一个翻译给日企面试者的建议.doc
《一个翻译给日企面试者的建议.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《一个翻译给日企面试者的建议.doc(3页珍藏版)》请在装配图网上搜索。
求职离职/面试技巧 一个翻译给日企面试者的建议 几天前一家日企在北京招聘,我当翻译。 面试流程:共25-30分钟 1、先请应试者作一分钟自我介绍,内容不限。 2、专业、学术方面介绍:研究目的,方法,手段,难点及解决途径、应用等。 3、去日本工作的理由。 4、最不愿意和哪种性格的人共事? 5、工作中遇到上述人士,如何对待? 6、介绍公司工作计划。 7、应试者有什么问题需要解答? 面试结束。 应试者回答: 1、30%的应试者只介绍自己姓名、出身、年龄等纯个人情况。 70%的应试者主要介绍自己专业所学、研究方向、校内外实践等。 2、具体解释专业、学术方面问题:研究目的,方法,手段,难点及解决途径、应用等。 (大约用时8-10分钟) 3、电子产品加工制造业发达、技术先进、有很好的深造机会;多学一门外语; 日本企业的团队精神、管理体系值得学习;专业对口;向往日本生活等。 4、自私自利;骄傲自大;懒惰;一意孤行等。 5、大部分回答:以工作为首要任务,团结一致顾全大局,和平相处。 6、应试者服从公司工作计划。 7、公司的培训计划;从事的工作内容;亚洲及中国大陆的发展战略;与其他同行业品牌如何 竞争等。 我看到的问题: 此处考察的是应试者逻辑表达能力, 特别是能否把自己熟悉的内容用简练,重点突出, 逻辑性强的语言表达出来。以此推论应试者与他人的沟通及合作能力。 很多应试者就是输在这里:表达冗长,大量堆砌专业术语,显示自己博学。其实任何一个 毕业生无论水平多高,进公司后都得边学边干,面试官对应试者逻辑表达能力的重视程度 远超过专业实践或毕业设计内容,只要大体与公司要求相符即可。 3、应试者回答一般没有问题。 4、5及6考察应试者的团队意识,性格是否阳光向上。 7、应试者是否关心公司未来的发展、自身的发展是否与公司相一致等。 希望有机会指导一下那些想进日企的年轻人。 还有,参加日企面试,尽量以日文简历格式来书写。- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 一个 翻译 面试 建议
装配图网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
关于本文