【建筑设计规范】GBT50680-2012 城镇燃气工程基本术语标准

UDC中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准GB/T 50680-2012城镇燃气工程基本术语标准Standard for basic terms of city gas engineering2012-03-30 发布 2012-10-01 实施中 华 人 民 共 和 国 住 房 和 城 乡 建 设 部 中 华 人 民 共 和 国 国 家 质 量 监 督 检 验 检 疫 总 局K n S#中华人民共和国国家标准城 镇燃气工 程 基 本 术 语 标 准Standard for basic terms of city gas engineering GB/T 50680-2012主编部门.中华人民共和国住房和城乡建设部 批准部门：中华人民共和国住房和城乡建设部 施行日期：2 0 1 2年1 0月1日中 囯 建 筑 工 业 出 版 社2012北 京中华人民共和国国家标准 城镇燃气工程基本术语标准Standard for basic terms of city gas engineering GB/T 50680-2012*中 国 建 筑 工 业 出 版 社 出 版、发 行（北京西郊百万庄）各 地 新 华 书 店、建筑书店经销 北京 红 光 制 版 公 司 制 版 北 京 市 密 东 印 刷 有 限 公 司 印 刷*开本：850X1168毫 米 1/3 2 印张：4%字数：123千字 2012年 8 月第一版 2012年 8月第一次印刷 定价：23.00元 统 一 书 号:15112 21862 版 权 所 有 翻 印 必 究 如 有 印 装 质 量 问 题，可寄本社退换(邮政编码100037)本 社 网 址：http：/ 网 上 书 店：http：/www.china-building,中华人民共和国住房和城乡建设部 公 告第 1358号关于发布国家标准 城镇燃气工程 基本术语标准的公告现 批 准 城镇燃气工程基本术语标准为国家标准，编号为 GB/T 50680-2012，自 2012 年 10 月 1 日起实施。本标准由我部标准定额研究所组织中国建筑工业出版社出版 发行。中华人民共和国住房和城乡建设部2012年3月30日本标准是根据住房和城乡建设部 关于印发2008年工程建 设标准规范制订、修订计划（第一批)的通知(建标2008102 号)的要求，由北京市煤气热力工程设计院有限公司会同有关单 位共同编制完成的。本标准在编制过程中，编制组深入调查研究，收集对比国内 外城镇燃气工程的有关术语，并结合城镇燃气工程的发展现状，在广泛征求意见的基础上，最后经审査定稿。本标准共分11章 和2个附录，其主要内容是：总则、一般 术语、用户分类与燃气需用量、燃气管网计算与水力工况、燃气 气源、燃气输配、压缩天然气供应、液化天然气供应、液化石油 气供应、燃气燃烧与应用、燃气系统数据采集与监控等。本标准由住房和城乡建设部负责管理，北京市煤气热力工程 设计院有限公司负责具体技术内容的解释。在执行过程中如有意 见或建议，请将相关资料寄送主编单位北京市煤气热力工程设计 院 有 限 公 司（地 址：北 京 市 西 城 区 西 单 北 大 街 小 酱 坊 胡 同 甲40号，邮政编码：100032)，以供修订时参考。本 标 准 主 编 单 位：北京市煤气热力工程设计院有限公司 本 标 准 参 编 单 位：哈尔滨工业大学中国市政工程华北设计研究总院 新奥燃气控股有限公司 成都城市燃气有限责任公司 深圳市燃气工程设计有限公司 北京市公用事业科学研究所 本标准主要起草人员：杨 永 慧 白 丽 萍 陈 云 玉 张 兴 梅 魏 秋 云 林 雅 蓉 陈 延 林 陈 文 柳刘丽珍苗艳姝王书文邢中礼井 帅本标准主要审查人员：段常贵傅忠诚田贯三应援农姜东琪刘 军何常春于京春詹淑慧李美竹孟学思全 兴安跃红5目 次細.1一 般 术 语.1 22.1燃气的分类.22.2 燃气的性质 “.32.3 燃气气源与输配.52.4燃气厂站.62.5自动化控制.9用户分类与燃气需用量.103.1用 户 分 类.103.2燃气需用量.10燃气管网计算与水力工况.13 燃气气源.165.1干馏煤气的生产.165.2气化煤气的生产.185.3油制气的生产.195.4煤气的净化.205.5燃气质量的调整.24燃气输配.256.1门站和储配站.256.2输 配 管 道.256.3储气与调峰.296.4燃 气 调 压.306.5输配系统的运行管理.326.6管道连接方式及施工技术.346.7钢制管道与储罐的腐蚀控制.367压缩天然气供应.397.1天然气压缩.397.2压缩天然气供应站.397.3压缩天然气加气站.408液化天然气供应.428.1液化天然气运输.428.2液化天然气供气站.428.3液化天然气加气站.459液化石油气供应.469.1液化石油气运输.469.2液化石油气储存与供应.479.3液化石油气加气站.:.501 0燃气燃烧与应用.5110.1 燃烧.5110.2燃气应用.5510.3用户管道.6010.4管道敷设及连接方式.611 1燃气系统数据采集与监控.6211.1 仪表.6211.2监控和数据采集.65附 录A中 文 索 引.67 附 录B英 文 索 引.90 附：条文说明.1137ContentsGeneral Provisions.1General Terms.22.1 Classification of Gas.22.2 Features of Gas.32.3 Gas Sources and Transmission and Distribution.52.4 Gas Plant and Station*.62.5 Automation and Control.9User Classification and Gas Demand.103.1 Classification of User.103.2 Gas Demand.10Gas Network Computing and HydraulicOperation State.13Gas Sources.165.1 Carbonization Gas Production.165.2 Gasification Gas Production.185.3 Oil Making Gas Production.195.4 Gas Purification.205.5 Gas Quality Adjustment.24Gas Transmission and Distribution.256.1 City Gate Station and Storage Station.256.2 Transmission and Distribution Pipeline.256.3 Gas Storage and Peak Shaving.296.4 Gas Pressure Regulation.306.5 Operation and Management of Transmission andDistribution Systems.3286.6 Pipe Connection and Construction Technology.346.7 Corrosion Control of Steel Pipes and Tanks.367 Supply of Compressed Natural Gas(CNG).397.1 Gas Compression.397.2 CNG Supply Station.397.3 CNG Filling Station.408 Supply of Liquefied Natural Gas(LNG).428.1 LNG Transportation.428.2 LNG Supply Station.428.3 LNG Filling Station.459 Supply of Liquefied Petroleum Gas(LPG).469.1 LPG Transportation.469.2 LPG Storage and Supply.479.3 LPG Filling Station.5010 Gas Combustion and Application.5110.1 Combustion.5110.2 Gas Application.5510.3 User Pipeline.6010.4 Pipe Laying and Connection.6111 Data Acquisition and Supervisory Control ofGas Systems.6211.1 Instrumentation.6211.2 Supervisory Control and Data Acquisition.65Appendix A Chinese Index.67Appendix B English Index.90Addition：Explanation of Provisions.11391.0.1为统一城镇燃气工程的基本术语及其释义，实现专业术 语的标准化，便于国内外技术交流，制定本标准。1.0.2本标准规定了燃气工程技术的基本术语，适用于城镇燃 气工程及相关领域。1.0.3燃气工程的文件、图纸、科技文献使用的术语，应符合 本标准的规定。本标准未纳人的术语，尚应符合国家现行有关术 语标准的规定。2 一 般 术 语2.1燃气的分类2.1.1城 镇 燃 气city gas符合城镇燃气质量要求，供给居民生活、商业、建筑采暖制 冷、工业企业生产以及燃气汽车的气体燃料。2.1.2 城镇燃气工程 city gas engineering城镇燃气的生产、储存、输配和应用等工程的总称。包括天 然气、人工煤气、液化石油气等。2.1.3 天然气 natural gas蕴藏在地层中的可燃气体，组分以甲烷为主。按开采方式及 蕴藏位置的不同，分为纯气田天然气、石油伴生气、凝析气田气 及煤层气。2.1.4 压缩天然气 compressed natural gas(CNG)经加压，使压力介于lOMPa25MPa的气态天然气。2.1.5 液化天然气 liquefied natural gas(LNG)天然气经加压、降温得到的液态产物，组分以甲烷为主。2.1.6 人工煤气 manufactured gas以煤或液体燃料为原料经热加工制得的可燃气体，简称煤 气。包括煤制气、油制气。2.1.7 煤制气 coal gas以煤为原料制得的可燃气体，包括焦炉煤气、发生炉煤气和 水煤气。2.1.8 油制气 oil gas以重油、柴油或石脑油等为原料制得的可燃气体。2.1.9 液化石油气 liquefied petroleum gas(LPG)常温、常压下的石油系烃类气体，经加压、或降温得到的液2态产物。组分以丙烷和丁烷为主。2.1.1 0液化石油气-空 气 混 合 气LPGair mixture气态液化石油气与空气按一定比例混合配制成的、符合城镇 燃气质量要求的气体。2.1.11 煤层气 coal bed methane(CB M)与煤伴生、吸附于煤层内的烃类气体，组分以甲烷为主。2.1.12 沼气 biogas有机物质在一定温度、湿度、酸碱度和隔绝空气的条件下，经过微生物作用而产生的可燃气体，组分以甲烷为主。2.2燃气的性质2.2.1 标准状态 standard condition燃气计算的标准压力和指定温度构成的状态。我国城镇燃气 标准状态采用101.325kPa、0C。2.2.2 饱和蒸气压 saturated vapor pressure在一定温度下，密闭容器中的液体与其蒸气处于动态平衡时 蒸气的绝对压力。2.2.3 露点 dew point饱和蒸气经降温或加压，遇到接触面或凝结核开始凝结析出 液相时的温度。2.2.4 水露点 water dew point在一定压力下，气体中的饱和水蒸气因温度降低开始凝结析 出水时的温度。2.2.5 露点降 dew point drop在一定压力下，气体脱水前后的露点差值。2.2.6 烃露点 hydrocarbon dew point在一定压力下，气体中的烃组分因温度降低开始凝结析出液 相时的温度。2.2.7 闪点 flash point在规定的试验条件下，液体遇热挥发出可燃气体与空气形成的混合物，遇火源能够闪燃的液体最低温度。2.2.8 爆炸极限 explosive limits可燃气体与空气的混合物遇火源产生爆炸的可燃气体体积分 数范围。2.2.9 爆炸上限 upper explosive limit可燃气体与空气的混合物遇火源产生爆炸时的可燃气体最高 体积分数。2.2.10 爆炸下限 lower explosive limit可燃气体与空气的混合物遇火源产生爆炸时的可燃气体最低 体积分数。2.2.11 燃气热值 heating value标准状态下，lm3或lkg燃气完全燃烧所释放出的热量。也 称发热量。2.2.12 燃气高热值 gross calorific value标准状态下，lm3或lkg燃气完全燃烧，所释放出的包括烟 气中水蒸气汽化潜热在内的发热量。2.2.13 燃气低热值 net calorific value标准状态下，lm3或lkg燃气完全燃烧，所释放出的不包括 烟气中水蒸气汽化潜热在内的发热量。2.2.14 临界温度 critical temperature 对气体加压使气体液化的最高温度。2.2.15 临界压力 critical pressure在临界温度下，使气体液化需要的最小压力。2.2.16 组分 component气体中包含的各种成分，以体积百分数或质量百分数计。2.2.17 含湿量 humidity content标准状态下，含lm3或lk g干 燃 气 的 湿 燃 气 中 水 蒸 气 的 质量。2.2.18 含硫量 sulphur content标准状态下，lm3燃气中硫化物的质量，以毫克计。2.3燃气气源与输配2.3.1 煤气产率 gas yield气化或干馏单位质量煤炉料所获得的煤气量。2.3.2 储罐充装率 filling volume rate装在储罐内的液态燃气体积与储罐几何容积的比值，以百分比表示。2.3.3 管道燃气 pipeline gas 利用管道输送的燃气。2.3.4 非管道燃气 non-pipeline gas 利用车、船等方式输送的燃气。2.3.5 压力级制 pressure level城镇燃气管道的设计压力分级体系。2.3.6管道地区等级 location class设计压力大于1.6MPa的城镇燃气管道通过的地区，按管道沿线居住建筑物的密集程度确定的地区等级。2.3.7 设计温度 design temperature 用于设计计算的温度值。2.3.8 设计压力 design pressure在设计温度下，用于确定管道或容器的最小允许厚度的压力值。p2.3.9 工作压力 operating pressure正常操作条件下，介质持续作用于管道或容器内壁的压力。2.3.10 最大工作压力 maximum operating pressure(MOP)在正常操作条件下，工艺系统各组成部分的最高允许压力。最大工作压力应小于或等于设计压力。2.3.1 1工作温度 operating temperature在正常操作条件下，工艺系统内介质的温度。2.3.12 环境温度 ambient temperature在正常操作条件下，工艺系统所在环境的温度。2.4燃 气 厂 站2.4.1 门站 city gate station燃气长输管线和城镇燃气输配系统的交接场所，由过滤、调 压、计量、配气、加臭等设施组成。2.4.2 储配站 storage and distribution station城镇燃气输配系统中，储存和分配燃气的场所，由具有接收 储存、配气、计量、调压或加压等设施组成。2.4.3 供气规模 annual send-out capacity 燃气厂站在单位时间内的最大供气量。2.4.4 生产区 production field燃气厂站中，由燃气生产工艺装置及其建（构）筑物组成的 区域。2.4.5 储罐区 tank field生产区中设置燃气储罐的区域。2.4.6 灌装区 filling field在液化石油气或液化天然气厂站中，对钢瓶进行灌装作业的 区域。2.4.7 灌装 filling将液态液化石油气或液化天然气灌入钢瓶中的工艺过程。2.4.8防 护 堤dike用混凝土等耐火或耐低温材料，沿储罐或储罐区四周设置的 不燃烧体实体围挡。主要用于防止泄漏的液态燃气外流和火灾 蔓延。2.4.9 生产辅助区 auxiliary production field燃气厂站中，不直接参加生产过程，但对生产起辅助作用的 必要设施的设置区域。2.4.10 办公区 living field燃气厂站中，为生产、经营、行政管理设置的区域。2.4.11 拉断阀 emergency release coupler6具有将被拉断的两个端面自动闭合功能的装置。2.4.12 汇管 gas distributor燃气厂站将燃气进行汇集与分配的设施。2.4.13 阻火器 fire trap阻止燃气火焰传播和防止燃气回火引起爆炸的安全装置。2.4.14 放散管 vent pipe排放燃气系统中的空气或燃气的管道。2.4.15 自然气化 natural vaporizing在储罐或钢瓶中，液化天然气或液化石油气依靠自身显热或 吸收外界环境热量由液态变为气态的过程。2.4.16 强制气化 forced vaporizing储存装置中，液化天然气或液化石油气通过专用加热设备，从液态变为气态的过程。2.4.1 7气化器 vaporizer用于加热液化天然气或液化石油气，使之由液态转变为气态 的专用设备。是强制气化的专用设备。2.4.18 经泵 hydrocarbon pump通过转子机械的转动运动，将机械能转化为液态燃气压力能 的专用设备。2.4.19 压缩机 compressor通过机械运动，将 机械 能转化为气 态燃气压 力 能的专用设备。2.4.20 構装设备 skid-mounted equipment在工厂内，按工艺要求将单体设备和工艺管道等组装并固定 在同一底座上，并可整体进行移动就位的成套设备。2.4.21 气蚀 cavitation输送过程中液体的最低压力小于其临界压力所产生的气泡，对金属内表面撞击而产生坑疤的侵蚀过程。2.4.22 气蚀余量 cavitation remainder利用泵输送液体时，泵吸入口处液体的压力高于其饱和蒸气压的富裕量。2.4.23 燃气汽车 gas vehicle以液化石油气、压缩天然气或液化天然气为动力燃料的汽 车。包括液化石油气汽车、压缩天然气汽车和液化天然气汽车。2.4.24 加气站 vehicle gas filling station通过加气机为燃气汽车储气瓶充装车用液化石油气、压缩天 然气、液化天然气，或通过加气柱为压缩天然气车载储气瓶组充 装压缩天然气，并可提供其他便利性服务的场所。2.4.25 加油加气合建站 gasoline and gas filling station既为汽车油箱充装车用燃油，又为燃气汽车储气瓶充装车用 液化石油气、车用压缩天然气、液化天然气，并可提供其他便利 性服务的场所。2.4.26 加气区 filling area加气站或加油加气合建站中，汽车停靠并进行加气作业的 区域。2.4.27 加气岛 gas filling island加 气 站 或 加 油加 气 合 建 站 中，安装 有 加气 机 或加 气柱 的卞n 2.4.28 加气机 gas dispenser用于向燃气汽车充装车用液化石油气、车用压缩天然气或液 化天然气，并具有计量、计价功能的专用设备。2.4.29 加气柱 CNG post用于向车载储气瓶组充装压缩天然气，并具有计量功能的专 用设备。2.4.30 加气枪 dispenser nozzle附属于加气机，直接给燃气汽车充装车用液化石油气、车用 压缩天然气和液化天然气的专用机具。2.4.31 站房 station house用于加气站或加油加气站管理和经营，并可提供其他便利性 服务的建筑物。2.4.32 防撞柱 collision post由抗撞击材料制成的、涂有警示色避免设备或设施被直接撞 击的柱状物。2.5自动化控制2.5.1 误差 error被测变量的被测值与真值之间的代数差。2.5.2 测量范围 measuring range按规定精确度进行测量的被测变量的两个值确定的区间。2.5.3 自动控制系统 automatic control system无需人为干预运行的控制系统，分成主控系统和被控系统。2.5.4 爆炸危险区域 exploding risk area爆炸性混合物出现或预期可能出现的数量达到足以要求对仪 表的结构、安装和使用采取预防措施的范围。2.5.5 工作接地 reference grounding仪表或控制系统正常工作所要求的接地。2.5.6 保护接地 safety grounding 为保护仪表和人身安全的接地。3用户分类与燃气需用量3.1用 户 分 类3.1.1 燃气用户 gas consumer城镇燃气系统的终端用气单元，包括居民用户，商业用户，工业用户，采暧、制冷用户及汽车用户等。3.1.2 居民用户 residential consumer以燃气为燃料进行炊事或制备热水为主的家庭用户。3.1.3 商业用户 commercial consumer以燃气为燃料进行炊事或制备热水的公共建筑或其他非家庭 用户。3.1.4 工业用户 industrial consumer 以燃气为燃料从事工业生产的用户。3.1.5 采暖、制冷用户 heating and cooling consumer 以燃气为燃料进行采暖、制冷的用户。3.1.6 汽车用户 vehicle user 以燃气作为汽车燃料的用户。3.2燃气需用量3.2.1 居民生活用气量指标 index of gas consumption for residential use居民用户每人每年生活用气消耗量定额，以热量计。3.2.2 商业用气量指标 index of gas consumption for commercial use商业用户每年每计算单位消耗的燃气量定额，以热量计。3.2.3 工业用气量指标 index of gas consumption for industrial use10工业用户每年生产单位产品消耗的燃气量定额，以热量计。3.2.4 采 暖 用 气 量 指 标 index of gas consumption for space heating单位时间内单位面积建筑物采暖所消耗的燃气量定额，以热量计。3.2.5 制 冷 用 气 量 指 标 index of gas consumption for space cooling单位时间内单位面积建筑物制冷所消耗的燃气量定额，以冷 量计。3.2.6 气化率 customer percentage在统计区域内，使用燃气的居民用户数占总户数的比例，以 百分数表示。3.2.7 年用气量 annual gas consumption用户一年消耗的燃气量。气态燃气以体积计，液态燃气以质 量计。3.2.8 计算月 design month一年十二个月中平均日用气量出现最大值的月份。3.2.9 月不均勻系数 uneven factor of monthly consumption 一年中，各月平均日用气量与该年平均日用气量的比值，表 示各月用气量的变化情况。3.2.10 日不均匀系数 uneven factor of daily consumption 一 个 月（或一周）中，每日用气量与该月（或该周）平均日 用气量的比值，表示日用气量的变化情况。3.2.11 小时不均勻系数 uneven factor of daily consumption of hourly consumption一日中，每小时用气量与该日平均小时用气量的比值，表示 小时用气量的变化情况。3.2.12 月高峰系数 maximum uneven factor of monthly consumption计算月的平均日用气量与该年的平均日用气量的比值。113.2.13 日高峰系数 maximum uneven factor of daily consumption计算月中最大日用气量与该月平均日用气量的比值。3.2.14 小时高峰系数 maximum uneven factor of hourly consumption计算月中最大用气量日的最大小时用气量与该日平均小时用 气量的比值。3.2.1 5同时工作系数 coincidence factor实际的最大小时流量与全部燃气用具额定流量总和的比值。3.2.16 平均小时用气量 average hourly gas consumption 用户在一段时间内燃气消耗量的小时平均值。以m3/h计。3.2.17 小时计算流量 hourly design flow rate 计算月中最大用气量日的小时最大用气量。124燃气管网计算与水力工况4.0.1 途泄流量 distribution flow 配气管道沿程输出的燃气流量。4.0.2 转输流量 transit flow 流经管段至末端不变的流量。4.0.3 集中负荷 concentrated load 在燃气管网上用气量较大的用户流量。4.0.4 管段计算流量 design flow of section在设计工况下用来选择燃气管网管径及计算管段阻力的 流量。4.0.5 节点 node 管段的始端或末端。4.0.6 节点流量 node flow节点的集中负荷与同该点连接的所有配气管段的途泄流量分 配值之和。4.0.7 水力工况 hydraulic operation state燃气 管网中 各 管 段流 量及 各节 点压 力、流量的整体工作 状况。4.0.8 计算工况 design regime燃气管网在设计条件下的水力工况。4.0.9 运行工况 operation regime燃气管网在实际运行条件下的水力工况。4.0.10 事故工况 accident operation state 燃气管网在事故条件下的水力工况。4.0.11 低 压 管 网 计 算 压 力 降 design pressure drop of low pressure network13在计算工况下从调压站（箱、柜）出口到用户燃具前管道允 许的最大压力损失。4.0.12 中压管网计算压力降 design pressure drop of medium pressure network在计算工况下从中压管网始端到末端允许的最大压力损失。4.0.13 高 压管网计算压力降 design pressure drop of high pressure network在计算工况下从高压管网始端到末端允许的最大压力损失。4.0.14 单位长度压力降 unit length pressure drop 单位长度燃气管道的压力损失。4.0.15 平衡点 balance point在环状燃气管网中不同流向管段的交汇点。4.0.16 零速点 point of no-flow 管网中流速为零的点。4.0.17 环网闭合差 net pressure drop around the loop 在燃气管网水力计算中封闭环状管网压力降的代数和。4.0.18 环网平差 network pressure difference calibration 使所有环状管网闭合差达到工程允许误差范围的计算过程。4.0.19 附加压力 added pressure resistance due to elevation 当燃气管道始末两端存在标高差值时，在管道中产生的额外 压力。4.0.2 0沿 程 压 力 损 失friction loss燃气流经管道时，因管壁摩擦力和流体质点之间的内摩擦力 而产生的压力损失。4.0.21 局部压力损失 local pressure loss燃气流经三通、弯头、变径管、阀门等管道附件时，由于几 何边界的急剧改变产生的压力损失。4.0.22 管网的水力可靠性 hydraulic reliability of network 城镇燃气管网系统在某处发生故障时向用户供给燃气量的 程度。144.0.23 调压站作用半径 effective radius of regulator station 从调压站到零速点的平均直线距离。4.0.24 燃具的最大允许压力 maximum allowable pressure of appliance保证燃具正常燃烧的燃具前的最高燃气压力。4.0.25 燃具的 最小允许 压力 minimum allowable pressure of appliance保证燃具正常燃烧及一定热负荷的燃具前的最低燃气压力。4.0.2 6 强 度 设 计 系 数design factor管道的许用应力与管材的屈服极限的比值。4.0.27 焊缝系数 joint factor焊缝接头强度与母材强度的比值。4.0.28 环向应力 hoop stress管道承受内压时，在管道的横向截面上产生的应力。4.0.2 9轴向应力 axial stress管道承受内压时，在管道轴线方向产生的应力。155燃 气 气 源5.1干馏煤气的生产5.1.1 干溜煤气 carbonization gas在隔绝空气的条件下对煤进行热加工制得的可燃气体。5.1.2 高温干溜 high temperature carbonization煤在隔绝空气条件下被加热到1000c以上，产生干馏煤气、焦炭的化学产品的过程。5.1.3 中温干溜 medium temperature carbonization煤在隔绝空气条件卞被加热到850C，产生干馏煤气、气焦 和煤的化学产品的过程。5.1.4 低温干溜 low temperature carbonization煤在隔绝空气条件下被加热到550C，产生干馏煤气、半焦 的化学产品的过程。5.1.5 焦炉 coke oven进行高温干馏操作的耐火砖砌体。5.1.6 焦炉煤气 coke oven gas煤在炼焦炉中经高温干馏制得的可燃气体。5.1.7 单热式焦炉 monoheating oven 只能使用焦炉煤气加热的炼焦炉。5.1.8 复热式焦炉 combination oven可以使用焦炉煤气或其他热值较低煤气加热的炼焦炉。5.1.9 水平炉 horizontal retort水平加煤、水平出焦的小型煤干馏制气炉。5.1.10 直立式炭化炉 vertical retort炉顶加煤、炉底出焦的中温干馏制气炉。5.1.11 连续直立式炭化炉 continuous vertical retort16连续加煤和出焦的直立式炭化炉。5.1.12 间歇直立式炭化炉 intermittent vertical retort 间歇加煤和出焦的直立式炭化炉。5.1.1 3炭 化 炉 煤 气retort gas煤在炭化炉中经中温干馏制得的煤气。5.1.14 配煤 coal blending根据炼焦用煤的需要将几种不同性质的煤按一定比例混合的 过程。5.1.15 炭化室 coking chamber炼焦炉或炭化炉中干馏煤料的炉室。5.1.16 结焦时间 coking time煤料被装入炭化室后从平整煤料到推出焦炭的时间。5.1.17 燃烧室 combustion chamber炼焦炉或炭化炉中煤气与空气混合燃烧提供炼焦所需要热量 的炉室。5.1.18 蓄热室 regenerator炼焦炉中积蓄烟气的热量用于预热燃烧所需要的空气或煤气 的炉室。5.1.19 火道 heating flue炼焦炉中由若干隔墙将燃烧室分成煤气与空气混合物燃烧的 小空间。5.1.20 加煤车 coal charging car将炼焦炉煤塔中配好的煤料定量地装入炭化室的机械。5.1.21 推焦车 pusher machine完成启闭炭化室推焦机侧炉门、推出焦炭、平整炭化室内煤 料等操作的机械。5.1.22 拦焦车 coke guide完成启闭炭化室出焦（焦）侧炉门、引导被推出焦炭操作的 机械。5.1.23 媳焦车 quenching car17接受并运送从炭化室推出的炽热焦炭、送去熄灭焦炭设施的 机械。5.1.24 辅助煤箱 auxiliary hopper位 于直 立 炭化 炉 上 部，将 煤 料 从煤 仓定 时 装 入 炭 化 室 的 装置。5.1.25 排焦箱 coke extractor位于直立炭化炉下部，对炭化室落出的炽热焦炭进行封闭熄 焦且顺利排出焦炭的装置。5.2气化煤气的生产5.2.1 气化剂 gasifying agent在固体燃料的热加工中参与化学反应的空气（富氧空气）、氧气、水蒸气及氢气等气体介质。5.2.2 气化煤气 gasification gas固体燃料与气化剂在高温或同时高压条件下通过化学反应转 化成的可燃气体。5.2.3 发生炉煤气 producer gas以煤或焦炭为原料，以空气和水蒸气的混合物为气化剂在煤 气发生炉内制得的气化煤气。5.2.4 水煤气 water gas以无 烟 煤或焦炭为原料，以 水 蒸气为 气 化 剂 制得 的气 化 煤气。5.2.5 压力气化 pressure gasification在高温高压条件下，将固体燃料转化为气化煤气的过程。5.2.6 压力气化煤气 pressure gasifying gas 原料煤经压力气化制得的气化煤气。5.2.7 固定床气化 fixed bed gasification在气化炉内形成床层的炉料向下运动的速度与气化剂向上运 动的速度相比很小的气化过程。5.2.8 流化床气化 fluidized bed gasification18气化炉中的炉料呈流化状态的气化过程。5.2.9 气流床气化 entrained bed gasification气化炉中的炉料处于被气流输送状态的气化过程。5.2.10 加氢气化 hydrogasification在高压低温环境中利用自产富氢煤气合成甲烷，制取热值较高煤气的流化床气化。5.2.11 气化强度 gasification intensity单位时间气化炉单位横截面积上气化的原料量。5.2.12 气化效率 gasification efficiency原 料气化时转入煤气中的有效热占气化原料化学热的百分比。5.2.13 煤气发生站 producer gas plant由煤气发生炉、煤气净化设备和构筑物等组成，生产煤气的专门场所。5.2.14 竖管冷却器 vertical shell cooler煤气发生站中对煤气降温并部分清除焦油、粉尘的煤气冷却设备。5.2.15 隔离水封 isolating water seal 煤气发生站中以水切断煤气通路的设备。5.2.16 多段洗漆塔 multi-stage scrubber煤气发生站中由空气饱和段、热段及冷段组成的煤气冷却设备。5.3油制气的生产5.3.1 热裂解法 thermal cracking gas making在耐火格子砖填充的蓄热反应器内，有水蒸气存在，在常压和800C900C的条件下，将原料油裂解制取油制气的方法。5.3.2 热裂解气 thermal cracking gas 原料油通过热裂解法制得的油制气。5.3.3 催化裂解法 catalysis cracking gas making19在蓄热反应器中填充适当的镍系催化剂，氧化钙-氧化镁系 催化剂等催化剂，在 常 压 和750C900C的条件下，将原料油 裂解制取油制气的方法。5.3.4 催化裂解气 catalytically cracking gas 原料油通过催化裂解法制得的油制气。5.3.5 蒸气蓄热器 steam heat accumulator吸 收和 储存烟 气的 显热以使过程蒸气和底吹蒸气过热的 设备。5.3.6 空气蓄热器 airheat accumulator利用生成燃气的显热来预热鼓风阶段的空气和顶吹阶段的吹 扫蒸气的设备。5.3.7 部分氧化法 partial oxidation gas making在反应器中原料油与氧气、蒸汽等氧化剂在较高反应温度下 制取油制气的方法。5.4煤气的净化5.4.1 粗煤气 crude gas未经任何净化、处理的煤气，也称荒煤气。5.4.2 净煤气 purified gas经净化、处理后符合供气标准的煤气。5.4.3煤 气 的 初 步 冷 却primary cooling由炭化室导出的高温粗煤气被冷却到适宜净化的温度的工艺 过程。5.4.4 焦油 tar固体或液体燃料经过热加工得到的黑褐色油状产物，主要由 多种芳香烃和含氧、氮、硫的杂环化合物等组成的液体混合物。5.4.5 脱焦油 tar separation从煤气或油制气中脱除焦油的工艺过程。5.4.6 高温煤焦油 high temperature tar 煤经过高温干馏得到的煤焦油。205.4.7 低温煤焦油 low temperature tar 煤经过低温干馏得到的煤焦油。5.4.8 轻油 light oil高温煤焦油分馏时低于170C的轻质馏分。5.4.9 酣油 carbolic oil高温煤焦油分饱时170C210C的馏分。5.4.10 蔡油 naphthalene oil高温煤焦油分馏时210C230C的馏分。5.4.11 洗苯油 benzole wash oil高温煤焦油分馏时230C300C的馏分。5.4.12 惠油 anthracene oil高温煤焦油分馏时300C360C的馏分。5.4.13 上升管 stand pipe安装在焦炉炭化室上部导出荒煤气的短管。5.4.14 集气管 collecting main汇集各炭化室中产生的粗煤气并进行煤气初步冷却的装置。5.4.15 桥管 bridge pipe连接上升管和集气管的弯管。5.4.16 焦油盒 heavy tar box安装在集气管和吸气管之间，除去焦油渣并导流冷凝液的 装置。5.4.17 电捕焦油器 electrical detarrer在非匀强电场作用下除去煤气或油制气中焦油雾滴的设备。5.4.18 初冷器 primary cooler对煤气进行初步冷凝冷却的设备。5.4.19 脱氣 ammonia removal将煤气中的氨组分脱除并制取化学产品的工艺过程。5.4.20 母液 mother liquor在化学 沉淀 或结 晶过程 中，分离出沉淀或晶体后的饱和溶液。215.4.21 循环氨水 recycle ammonia aqueous在集气管、桥管中冷却煤气时喷洒的含氨冷却水，这部分水 与焦油分离后循环使用。5.4.22 剩余氣水 excess aqueous ammonia在用氨水净化煤气的系统中，由于配煤的水分和炼焦时生成 的化合水而使氨水系统增多的氨水。5.4.2 3饱和器 saturator煤气中的氨组分被硫酸母液吸收生成硫酸铵的设备。5.4.24 酸度 acidity饱和器内硫铵母液中的游离硫酸的浓度。5.4.25 焦油雾 tar fog 分散在煤气中的雾状焦油。5.4.26 酸焦油 acid tar饱和器内焦油雾与酸作用生成的产物。5.4.27 除酸器 acid separator清除煤气中夹带的酸雾滴的设备。5.4.28 直接法硫按回收 direct ammonium sulphate recovery 煤气中的氨在饱和器回收制取硫酸铵，而剩余氨水中的氨不 回收的工艺。5.4.29 半直接法硫铵回收 semi-direct ammonium sulphate recovery煤气中的氨及从剩余氨水蒸出的氨在饱和器回收制取硫酸铵 的工艺。5.4.30 间接法硫钱回收 indirect ammonium sulphate recovery 用水吸收煤气中的氨得到的稀氨水与剩余氨水同时蒸馏，蒸 出的氨再进入饱和器制取硫酸铵的工艺。5.4.31 脱蔡 naphthalene removal以洗油为吸收剂对煤气或油制气中的萘进行物理吸收的工艺 过程。5.4.32 终冷 final cooling22对煤气进行最终冷却的工艺过程。5.4.33 焦油槽 tar container 储存焦油的设备。5.4.34 氨水澄清槽 ammonia aqueous decanter 分离氨水、焦油及焦油渣的设备。5.4.35 粗苯 crude benzole从干馏煤气或油制气中回收得到的芳烃类产品，主要成分为 苯及其同系物。5.4.36 粗苯回收 benzole separation用洗油吸收等方法回收煤气或油制气中粗苯的工艺过程。5.4.37 洗苯塔 benzole scrubber 进行粗苯回收的塔式设备。5.4.38 脱苯塔 stripping column将含苯富油中粗苯脱除的蒸馏设备。5.4.39 贫富油换热器 saturatedunsaturated oil heat exchanger 脱苯后的热贫油与含苹的冷富油交换热量的设备。5.4.40 贫油冷却器 unsaturated oil cooler 脱苯后的热贫油的冷却设备。5.4.41 分缩器 dephlegmator对脱苯塔逸出的混合蒸气进行冷却和分步冷凝的换热器。5.4.42 脱硫 desulphurization 脱除燃气中硫化氢的工艺过程。5.4.43 脱硫剂 desulfurizer在脱硫工艺中与燃气中硫化氢反应的物质。5.4.44 干法脱硫 dry desulphurization 采用固体脱硫剂进行脱硫的工艺过程。5.4.45 湿法脱硫 liquid desulphurization 采用液体脱硫剂进行脱硫的工艺过程。5.4.46 改良 ADA 法 improved ADA desulphurization一种湿法脱硫工艺，其脱硫剂为在稀碳酸钠溶液中加入蒽醌23二 磺 酸 钠（ADA)偏矾酸钠和酒石酸钾钠的混合液。5.4.47 低温甲醇洗法 methanol swabbing at low temperature 在 低温条件下用 甲醇吸收 气体混 合物中酸性 气体的 工 艺过程。5.5燃气质量的调整5.5.1 代用天然气 substitute natural gas由 人工制造或混配而获得 的与天然气具 备互换性的可燃气体。5.5.2 甲焼化 methanization在催化剂存在的条件下，燃气中的一氧化碳和氢合成甲烷的 过程。5.5.3 一氧化碳的变换 CO shift conversion在催化剂存在的条件下，水蒸气与燃气中的一氧化碳反应生 成氢和二氧化碳的工艺。5.5.4燃 气 混 配mixing将几种不同的燃气按一定的配比进行混合，使其符合城镇燃 气质量要求的工艺。246燃 气 输 配6.1 门站和储配站6.1.1 旋风分离器 cyclone seperator利用旋转气流产生的离心力将杂质颗粒从气流中分离出来的 装置。6.1.2 过滤器 niter利用滤芯或滤网将所通过燃气中的杂质颗粒分离出来的装 置，有卧式过滤器和立式过滤器两种形式。6.1.3 加臭剂 gas odorant一种具有强烈气味的有机化合物或混合物。6.1.4 加臭 odorization向燃气中加注加臭剂的工艺。6.1.5 清管器 pipe scraper由气体、液体或管道输送介质推动在管道内运动，用于清理 管道及检测管道内部状况的工具。6.1.6清 管 器 发 送 筒pig trap 清管作业时发送清管器的装置。6.1.7 清管器接收筒 pig receiving trap 接收完成了清管作业的清管器的装置。6.1.8清 管 器 通 过 指 示 器pig signaler 在管线某一位置显示清管器通过的装置。6.1.9 越站旁通管 station bypass line 使燃气在门站外通过的旁路管线。6.2输 配 管 道6.2.1 输气管道 gas transmission pipeline25在供气地区专门输送燃气的管道。6.2.2 配气管道 gas distribution pipeline 在供气地区将燃气分配给燃气用户的管道。6.2.3 高压 A 燃气管道 high pressure A gas pipeline设 计 压 力（表压）大 于2.5M Pa,小于或 等于4.OMPa的燃 气管道。6.2.4 高压 B 燃气管道 high pressure B gas pipeline设 计 压 力（表压）大 于1.6MPa，小于或等于2.5MPa的燃 气管道。6.2.5 次高压 A 燃气管道 sub-high pressure A gas pipeline 设 计 压 力（表压）大 于0.8M Pa,小 于 或 等 于1.6MPa的燃 气管道。6.2.6 次高压 B 燃气管道 sub-high pressure B gas pipeline 设 计 压 力（表压）大 于0.4MPa,小 于或等于0.8MPa的燃 气管道。6.2.7 中压 A 燃气管道 medium pressure A gas pipeline设 计 压 力（表压）大 于0.2MPa，小于 或等于0.4MPa的燃 气管道。6.2.8 中压 B 燃气管道 medium pressure B gas pipeline设 计 压 力（表 压）大 于 或 等 于O.OlMPa，小 于 或 等 于 0.2MPa的燃气管道。6.2.9 低压燃气管道 low pressure gas pipeline 设 计 压 力（表压）小 于O.OlMPa的燃气管道。6.2.10 一级管网 single stage network用一种压力级制的管网分配和供给燃气的系统，通常为低压 或中压管道系统。6.2.11 二级管网 two stage network由两种压力级制的管网分配和供给燃气的系统。6.2.12 三级管网 three stage network由三种压力级制的管网分配和供给燃气的系统。266.2.13 多级管网 multi-stage network由三种以上压力级制的管网分配和供给燃气的系统。6.2.14 枝状管网 branched system由干管与支管组成的管网系统，支管末端互不相连，只能由 一条管道向某管段供气。6.2.15 环状管网 circular network由若干封闭成环的管道组成，可由一条或几条管道同时向某 管段输送燃气。6.2.16 管材 material of pipe用于制作管子的材料。按制造材料可 分为 金属 管和 非金 属管。6.2.17 管件 pipe fitting管道系统中起连接、变向、分流、密封等作用的零部件的统 称。包括弯头、三通、法兰、异径管等。6.2.18 管道附件 pipe attachment用于连接和装配管道的管件、补偿器、阀门及其组合件等的 统称。6.2.19 焊接钢管 welded steel pipe用钢带或钢板成型后将对接边缘焊接成的有接缝的管子。6.2.20 热锻梓钢管 hot-galvanize steel pipe 用热浸镀锌工艺对内外表面处理过的钢管。6.2.21 无缝钢管 seamless steel pipe用钢锭或实心管坯经穿孔制成毛管后，采 用 热 轧（挤压、扩）和 冷 拔（乳）工艺制造的无接缝的管子。6.2.22 聚乙稀燃气管 polyethylene(PE)gas pipe采用聚乙烯混配料通过挤出成型工艺生产的管子。用于室外 埋地管道。6.2.23 聚乙烯燃气管件 polyethylene(PE)gas pipe fitting 采用聚乙烯混配料通过注塑成型等工艺生