外贸商务英语——询盘

《外贸商务英语——询盘》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸商务英语——询盘（12页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、1 询盘提出常用英语 Waress ouinuiry tthfirm. 我们已向该公司提出询价( 询盘 )。 W answeed the iuryreevdfrom te fir. 对该公司的询价信， 我们已经答复。 We hean inquiy for th gods rceiv fromh firm. 我公司已收到, 该公司有关此类商品的询盘 。 e invted inquirie fo thegod fro te ustoers. 我们已邀请客户对该商品提出询价。 Willyou please letus hve a list f testatare mpotd byyo 敬请将贵公司的

2、进口商品目录寄来为荷。 We hal be glatohae yourspecfic nquy. 如能得到贵方特殊的询价, 则甚为感谢。 Would y care o send us some amplih te quottions. 敬请惠寄报价单和样品可否? 请酌。 Pee put u yor bet tems, as thisrdr fos art ofa cotrct. 由于这一次订购是合同的构成部分, 请提供最佳的条件。 Please ta yo e terms nd discot or cash. 请告知以钞票支付的优惠 条款 和折扣比例。 Plase put us o yur v

3、ery best ippng temsa regard discoun. 由于打折扣,请告知最佳的装货(船)条件。 e h ceved yourltter f uly 1, equring abut the bes terms of the goos贵公司月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。Plese put s on yur vr bst shiin terms as gads dicot.由于打折扣, 请告知最佳的装货（船)条件。 Pase le saveinrmatio as o e rice nd qualitof h good.请告知该商品的价格和质量。lease ueusour

4、oestprice for unrygoos， cudng ynthetic er gd, ncludi synti fber ods，s a on, vilon, andaranmade i Jan.请对日本生产的合成纤维的制品, 如尼龙、维尼龙、莎纶等报最低价格。Kindl avou us wit he lowest s prceforhe goods.敬请告知该货以钞票支付的最低价格。Kndylet usknow a whtrice ouae bltodelivr quanities besrefin sgr敬请告知贵公司可供应的上等砂糖的数量和价格。At whatlowstprccan

5、you uoe for50 balesmiddlingexsctn fo Noembe?请报德克萨斯州产中档棉花 50包、11月份交货的最低价格是多少?Please quote us t lwest price forten c.bes ok.请报0英担、一级软木(瓶)塞的最低价格。Weshl b bled y aquoaionf yo lowestprce or he aid gods fre deliveredat our works请对上述产品报运至我方工厂交货的最低价格。I shal be glad f you wil n e your calogue ogether wih quot

6、aios请贵方惠寄商品目录并报价、谢谢。lase quote yur lowest priceforthe oos请对该商品报最低价。We have rceiv yur ltter o uly 1,qring abu thbest terms th goods.贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。We shallbeplsd t reiv yur iris for thineris.如收到贵司对机械产品的询价，我们将甚表谢意。e old appreciate reciingetils regrdngteommdiies.如能告知该商品的具体状况, 则不胜感谢。e wuld aprec

7、iate t you wll plee let u ko he rulig pres o th goos如您能告知该商品的现行价格， 将不胜感谢。 询盘英语基本词汇和句子rmisi5rCmisi 有但愿的，有前程的 initai5iEl 最初的 a lg erm cntract长期合同 ant :nt 批准，予以 substantial sEb5snEl 数量大的,大量的 sbjec our conirmaon以我方确觉得准 ering5kvEriN 有关的 cin dpartnt re 连锁百货店 receip 5si: 收到;收据 rad market 市场畅销 d bsness a co

8、mission bs 做有佣金的买卖 ricsheet / price list 价格单as a rle 一般,一般来说 .I. Vancovr 温哥华到岸价 qutain kwueiFEn 报价,标价 euiy n5kwEr 询价 showrom 5FEJm 展示厅，陈列室 hadare 5hB：wZ 五金制品Thees no indictionf rice.没有标明价格。 cmsion kmiFn 佣金 saelitratu 销售阐明书scificton spesifikeiFEn 规格 F.O.B pric离岸价，船上交货价 fim offe/ entativeoffer 实盘/议盘 o

9、e 1. We wuld eobliged f yo woul obiged感谢”这是商业信函中的客套话,在祈求对方做某事时，常用这个句型。此外,表达“感谢”的句型尚有： a. We ould b taful (graef) if owould?b.We would apeciate if you wuld? . t wld e apprecited you woul? 2 C.IF.是 Cot Insran reit 的缩写，其意思是 “成本、保险费加运费”。3 hav condee in 对有信心 4. hea om 收到的来信 5. placan re订货 6 ake a eler 交货

10、 ASpcme ettr DarSr: ankyu or youletter of 25th ete.s ne f he largest daersofgarments,wrintet n ladie?dress of al escription. e wol begratefulif yu ouldgiveusquotations per dozenfC.F. Vcouvrfor thse itm as listed on the seart eet. In he meanim, we wulikeyou to e s smp ofhvarios materaof chhe eses aem

11、ade.We aregive to undet that you are a sate-owed enerpise and weave onfien i equity of Chines rcs. I our pice are oderate, we believ tere is promisngrket fr te aovmnted atcles n ou are.We lookfrward theaing f ou son.os fithul, Caaia Garmet td释文 先生: 谢谢你们九月二十五日的来信。 我们是服装大贸易商,我们想购买多种规格的连衣裙。若能按附页所示品种报每打

12、I.F.温哥华价,我们当不胜感谢。同步请将多种连衣裙的布样寄给我们。 我们得知你们是一家国营公司,我们对中国产品的质量很有信心。如你方价格适中,我们相信上述商品在我们地区会有较好的市场。 盼早复。 加拿大服装有限公司 SubstitutionDrls 1 : Were quitinrstei yourown oats How ao the upply sitio? B: Fo most ofthe ricls in he alg,we he an mle supply Al he articles dislayd here are vilabl Genelly speakng, e can s

13、upply rm tok. 我们对你们的羽绒衣服很感爱好。请问供应状况如何? 对于目录中的大多数产品，我们均有充足的货源。 这里所有展出的商品均有供货。 总体来说，我们有存货供应。 2 A： I ontnedo emind you tha he mret has ecomerycptiv the competiion as eome rettyeen.yo must be ble to compet with rival fims. B: Youllfiourpices e ery fvorble. ery compeitiv.mostccptle. 不用说市场竞争很剧烈。市场竞争变得相称锋利

14、。你必须可以与你的对手公司相竞争。你会发现我们的价格 很优惠。很有竞争力。是最容易接受的。 3: oou qut FO. or C.I.F？B: e sul qt oaF.OB. bai a C.F.ais th basi C I. F. terms landed 你们报船上交货价还是最后到岸价?我们一般报船上交货价。成本加运费、保险费在内的到岸价最后到岸价加卸货价。4A： Cud o mk offes for thitem listed inyour ctalgue？ Wol ou give m an or for Item No.7? My hae you offer of Mdel Z

15、102？ : res trice list, but th ricesujet to urfa conimatonHeeit s，bt he price sjctor cnmaio before riday.r you are, buttheffer is based n immedie accepane.你能给出目录中所列产品的报价吗?给出七号物品的报价吗？给我ZX 102型的价格吗? 这是价格单,但最后价格取决于我们的最后确认。给您,但是价格取决于您周五前的确认。给您,但是价格必须立即接受才行。 ：owlong wilyou ee yur of open？ vli hetaeB: Is v

16、aidorthre yers. It od f wnty-four hornl. Itll rmn ir unFidy.你的报价多长时间有效？ 三年有效。只有4小时的有效期。周五前不变。 A:We at ofind utif you can supplywalnut mea. rticleN.6 s availbleB:Wlnt meat i in high demanthese dys. A faras this itm is cocend,the uppy cnot met thedeman. 我们想懂得你们能否提供胡桃肉。 第号产品与否尚有现货近来胡桃肉需求很大。 就这种产品而言,供不应

17、求。 A:Aycha srang up aallquatity?B: Tob honst, weesold ot. e teruh，the suply hs not. ptt simpy, we aveohin nhnd. 可以积攒起某些吗? 坦率地说，我们卖光了。 说实话，供货卖完了。 简朴地说，我们手边没有货。 8 Well keep you der on file. When thnext suppycmes in， el get i towithyou. ell keep your reuireent innd. Wnnew crs come in, ell t youknowel i

18、nform you as snas e hav new spplies in ear futue我们会对你的订单做好记录。当下批货来的时,我们会和你联系。 我们会记下您的规定。下批农作物到来时，我们会告诉您的。 不久我们一旦有了新货就会告知您。 9Thris sta imed quantty for th me beg目前只是货品数量有限。 10 Woldyoquote meyu owes pcesfor e goods tpresen？ 请问您能给我提供 这些商品目前的最低价格吗? 3 Emai询盘在对 外贸 易中，询盘 ，也叫询价（inquy或enqiry)是买方或买方对于所要购买或发售的

19、商品向另一方作出的询问。 询盘 是交易的起点,可以分为：一般 询盘 (a gneral iquiry):索取一般资料， 诸如:目录(a ctalgu)、价目表或报价单(a pc-lst o qutationsheets)、样品(asmpl)、图片(illusrte phtoprints)等。具体询盘（a cific nquiry): 具体询问商品名称(th ne f h mmit）、规格(the pecificaton)、数量(th quantit)、单价(e uni prc FB CIF ）,装船期(e of shient)、付款方式(hetrms o payet)等。询盘一般多为买方向卖方

20、发出,买方通过询盘信,简要扼要的向卖方理解一般的商品信息。运用E-mail 写询盘信,不必写的过度客气,只需具体、简洁、措词得体。有的询盘信开门见山，直截了当阐明订购打算，但愿对方予以一定优惠条件;有的询盘信则以征询信息的方式，不许下订货诺言，以避免成果未订购也许形成的后来交易中的障碍 。实用范例 DSir, We terestedin buying e quantiies o steel crew inal sies. We would e ligedif you ouldgv us a taoner kilogam & Liepool, Egad I would s be apreciai

21、 youldowrd amples and yor rice-istto us. e ue puhase thse poduc fromothe ources. We mynow reero buyfromyur pany becaue we undesta hat yo are able pply larger quntie t more tractive pries. In addition, we he onfiden in e qality of your products. We lok frwar to hearingfrom yu by reun E-mal. Sincry， X

22、x典型句型 (1) ouldougive us ome idaboutyour pric? 请简介贵方的价格好吗? (2) o you ffer OB or CIF ? 你们报船上交货价还是到岸价? (3) Hw log do yor fer eanvald/f/open? 你们的报价多长时间有效？ （4）Willyou le usknow at yourterms of payen e? 能否告知贵方付款条件? （5）Ple ae a offer within this motsnce e hve made a inquiry for our roducts 我们已对你们的产品进行询价，请在本月内予以报盘。（6）Pe sen s your best offerby Intert stang paymen trms and tmeof shipment 请用互联网向我们报最优价，阐明支付条件和装运期。(7)Fulirmto a to pries, qulity，quantty vilae adother laiveparticulars would eapreciated. 请详告价格、质量、可供数量及其他有关状况。