【机械类毕业论文中英文对照文献翻译】螺纹
【机械类毕业论文中英文对照文献翻译】螺纹,机械类毕业论文中英文对照文献翻译,机械类,毕业论文,中英文,对照,对比,比照,文献,翻译,螺纹,罗纹
南 京 理 工 大 学 紫 金 学 院毕业设计(论文)外文资料翻译系: 机械工程系 专 业: 机械工程及自动化 姓 名: 顾浩 学 号: 060104265 (用外文写)外文出处: Mechanical Engineers Handbook 附 件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。指导教师评语:该生翻译了一篇有关螺纹及设计的论文,论文内容跟课题的研究领域相关,在将来的课题设计中可以借鉴。译文语句基本通顺,专业术语正确,标点符号运用无误。说明该生具备一定的英语水平和翻译能力。但文中仍有部分语句组织得不够完善,如:专业名称的准确性、公式的编排等,尚需要进一步修改。 签名: 2010 年 3 月 25 日 注:请将该封面与附件装订成册。附件1:外文资料翻译译文螺纹螺纹紧固件如螺纹,螺母,螺栓等,是重要的机械结构的组成部分和机器。螺纹可作为移动紧固件或移动装置负荷。1.1螺纹螺纹的形状如图所示 1.1。螺纹相关专业名称如图1.1螺距标记为P,平行于回旋轴,相邻牙在中径线上对应两点间的轴向距离且有相同的距离。大径(d),螺纹最大(外)的直径。小径(dr 或 d1),螺纹最小的直径。中径,标记为dm 或 d2,母线通过牙型上凸起和沟槽两者宽度相等的假想圆柱体直径。图1.1一个外螺纹的基本配置标准几何如图1.2,美国(英寸系列)和ISO(国际标准化组织,公制)基本上相似。螺纹导程(l),同一螺旋线上相邻牙在中径线上对应两点间的轴向距离。两个或多个螺纹线的螺纹叫做多线螺纹。螺纹导程等于一个双线螺纹螺距的两倍和一个三线螺纹螺距的三倍。螺距p、导程l、导程角的关系如图1.3所示。图1.3a表示单线、右旋螺纹,图1.3b表示双线、左旋螺纹。所有的螺纹都默认为右旋,除了有特别说明的。一个标准的ISO几何文件,M表示普通螺纹,图1.4显示了60的普通螺纹。在图1.4里,D(d)是螺纹的内外大径,D1(d1)是螺纹的内外小径,D2(d2)是中直径,H=0.5(3)P 公制螺纹以毫米为单位定义其工程直径和螺距。例如: M14*2M代表的是普通螺纹,10mm是其大径,每个螺纹的螺距是2mm。图1.2图1.3图1.4英制螺纹以英寸定义其大径尺寸、每英寸牙数量以及螺纹规格系列,例如: 5”818 UNF58是外径(大径),其中双刻度是以英寸为单位,每英寸有18个牙数。螺纹系列有:UNC 粗牙系列的统一螺纹UNEF 超细牙系列的统一螺纹UNF 细牙系列的统一螺纹UNS 特殊系列的统一螺纹UNR 圆弧牙底恒定螺距系列的统一螺纹 UNR 系列螺纹可以改善螺纹疲劳1.2 传动螺纹梯形螺纹和矩形螺纹通常应用于传递动力。传动螺杆是把旋转运动转换为沿着螺杆轴线的直线啮合运动。这些螺杆被用来提升重物(螺杆式千斤顶)或是施加压力(压力机、拉伸试验机)。传递也可 用于获取准确的轴向定位运动。图1.5矩形螺纹的中径为dm,螺距p,和螺旋角的矩形螺纹如图1.7所示。螺杆的一个线程被认为是一圈的展开。导程是一个直角三角形的斜边的高度的导程。斜边是螺距的中径(图1.8)。角是螺纹的螺旋角。当一个轴向力F加载在螺杆时如图1.7和1.8。举起重物的受力图如图1.8a(压力Pr向右)。降低重物的受力图如图1.8b(压力P1向左)。摩擦力是: Ff=N其中是干摩擦系数,N是其法向力。摩擦力方向与运动方向相反。举起重物的力平衡方程式为:Fx=Pr-Nsin-Ncos=0 (1.1) Fy=Pr+sin-Ncos=0 (1.2) 同样,降低重物的等式为: Fx=-P-Nsin+Ncos=0 (1.3) Fy=F-Nsin-Ncos=0 (1.4)约掉N并且解出P: P=F(sin+cos)cos-sin降低重物:P=F(cos-sin)cos+sin图1.6图1.7运用关系式:tan=ldm等式除以cos,可获得:Pr=Fdm+1-(dm)P=F-dm1+(dm)图1.8克服摩擦力和提高负载的扭矩:T=Pdm2=Fdm2(+dmdm-)降低负载(克服摩擦力)的扭矩:T=Fdm2(dm-dm+)当增加螺纹导程l或者降低摩擦力时,负载自然会降低。在这种情况下螺纹的旋转不会受到外部阻力,扭矩T等式(1.10)将小于等于0.当扭矩为正,T0,螺纹将会被自锁。自锁的条件:dml不等式两边同除以dm,令dm=tantan当摩擦系数大于等于导程角的正切线自锁发生提高负载至摩擦力u=0时,从等式1.9中可得扭矩T0:T0=Fl2螺钉的效率e可以认为是:E=T0Tr=Fl2Tr 图1.9 矩形螺纹的普通线载荷F平行于螺钉的轴线(图1.6和1.7),前面的方程可以应用于矩形螺纹。对于矩形螺纹或者其他的螺纹,正常的线载荷倾斜于轴线,因为螺纹角为2 a、导程角。忽略导程角(太小了),只有螺纹角的影响被考虑在内(图1.9)。通过螺纹的契入作用使得角a增加了摩擦力。把等式1.9中的摩擦条件除以cos从而可以或者增大负载的扭:Tr=Fdm2(l+dmsecdm-lsec)由于忽略导程角的影响了,所以等式1.14是个近视值。对于传动螺杆,矩形螺纹比梯螺纹更有效。由于契入的作用,梯螺纹增加了额外的摩擦力。用机器加工一个梯形螺纹比矩形螺纹简单。一般来说,当加载一个螺纹轴向力,推力轴承或者推力环要承载轴向分力(图1.10)。负载集中于卡圈的平均直径dc。扭矩为:Tc=Fcdc2其中c为卡圈的摩擦系数。一个双线矩形传动螺纹的大径d=64mm,螺距p=8mm。摩擦系数=0.08,卡圈的摩擦系数为c=0.08。卡圈的平均直径dc为80mm。螺纹上施加负载F为10KN。求:1. 螺纹导程,螺距(平均)直径和小径;2. 提高负载所需的扭矩;3. 降低负载所需的扭矩;图1.104. 效率。解答:1. 如图1.6a小径等于:dr=d-p=64-8=54mm螺距(平均)直径等于:dm=d-p2=64-4=60mm螺纹导程:l=2p=28=16mm
收藏
编号:12251486
类型:共享资源
大小:517.06KB
格式:RAR
上传时间:2020-05-08
5
积分
- 关 键 词:
-
机械类毕业论文中英文对照文献翻译
机械类
毕业论文
中英文
对照
对比
比照
文献
翻译
螺纹
罗纹
- 资源描述:
-
【机械类毕业论文中英文对照文献翻译】螺纹,机械类毕业论文中英文对照文献翻译,机械类,毕业论文,中英文,对照,对比,比照,文献,翻译,螺纹,罗纹
展开阅读全文
- 温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
装配图网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。