弹簧术语中英文对照

《弹簧术语中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《弹簧术语中英文对照（17页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、弹簧术语-中英文对照 给你一种术语参照，对着看吧弹簧术语-中英文对照线径 Wire diamtr （d)外径 Outide of diameer (OD)内径 nid of daeter (I.)中心径Me cil dimeter （D) 有效圈数 Acie c Number （N) 总圈数 oalnumberofcols (Nt)自由长度 Free length (F.L)自由高度 Free eight自由角度 re ange卷方向 Windin右旋 Righthan scre左旋 Left hand sce材质Maral一般钢线 SW琴钢线 SWP- （Fo pr foce)SW- (Fr

2、 uforce）不锈钢线 aes l闭端研磨 Closd and goud低温热解决 ow tepeture heat trtmnt万能材料试机 Uiversaltest mahie安全荷重 Totl ae la最大荷重 Maximu oa压时之荷重 ad at essin engt防锈油 Prven rust oil电镀 Eleropating电解 Electrotic镀洛 Chroing镀锌Znc-lating五彩镀锌Coloplatig染黑Bla-dein烤漆 Pat ding钝化 Psivtng永久变形 Permaen t斜率 Rae (R) 移除 Ree立定解决 etin应力消除St

3、ressieve弹簧刚度产生单位变形量的弹簧负荷 Sping contant强压(拉、扭）解决 Prestressing开口不磨平 On end， ot gro弹簧箍固紧簧板的金属箍 Bkl冲击实验 Impacttest负荷Load （P)环los模量 oduus开口磨平Open ens groud铝板Alinumle压实外径不超过 Ousid a sold,t mo than热解决加工品检报告Hat-reatmnt QC repr钩 oks自由内径不不不小于 nsde dia fre， not les han客户名称usmer装配高度（基本）ssemble height (Baic）出货单号

4、 Job N.装配高度之负载oa t asmbled hight品名 ronme压实高度不超过 Sd heh， No more han硬度规定/硬度值 ardessHardness lue线径（约）Da owire (approx）变形量 tortion批号 tber两端闭合并磨平nds clse and gron flt数量TTOT.操作高度(基本) Orating heih (aic)重量 TTL T.操作高度之负载 Load t oratigheig弹性比率(参照) Srirte (Ref）根据规格化 I-1572制造，I型,A级，珠击Mufacture in acrdane ih sp

5、c L-13tyeI， grade A， ot pee.高度1和12之间，负载变化为20+5G Changin eigh betwn 18 n lod 205kg注:钢，515H或50B60，规格为QQ-S-64 N： Seel51H or 5060H, Sp -S-4钢板 Stalesslae弹簧销 prigpin钢线弹簧 Sprng ire螺旋形状、螺旋线 Helix氢脆变Hyrogen embritlement初始负荷Initi load疲劳实验 tigues闭收口 losdeds磨平闭收口Cloed d gu nd密身 loseunlso can use &quo;worm dextr

6、al left hndto hd the ight hand， levorotatry orm,four thubs" refs to will judge.也可用“右旋蜗杆左手握，左旋蜗杆右手握,四指拇指”来鉴定。Pemanent deformatin Temporayformatin 永 久变形临时变形Actie umber o cols（rns)有效圈数,计算弹簧刚度时的圈数Axal ich 轴向节距Aglrlaionshi o ends 收口的角关系拉簧的钩环的相对位置Charctriic弹簧特性工作负荷与变形量之间的关系Diaeer of wiecord 索径多股螺旋弹簧钢

7、索直径Dflecti变形量(挠度)弹簧沿负荷方向产生的相对位移Dflctiontumeload 极限负荷下的变形量,弹簧在极限负荷下沿作用方向产生的相对位移ght (length） at ultiateloa极限高度(长度），弹簧承受极限负荷时的长度(高度)Hot-setting 加温立定解决，在高于弹簧工作温度条件下的立定解决Inial ensio (i)初始拉力，密圈螺旋拉伸弹簧在冷卷时形成的内力,其值为弹簧开始产生拉伸变形时所需要的作用。 Mea ieer or ci 弹簧中径弹簧内径和中径的平均值Mdulsi cmpressio压缩模具橡胶弹簧在压缩时的弹簧模量Numbef n oil

8、s 支承圈数,弹簧端部用于支承或固定的圈数Ultmate loa极限负荷,相应于弹簧材料屈服极限的负荷Ultmetrionl angel 极限扭转角，扭转弹簧承受极限负荷时的角位移Working ultime loa 工作极限负荷弹簧 rn 螺旋弹簧 Helc spring 圆柱螺旋弹簧Cylindclly helicaspring 圆柱螺旋压缩弹簧Cndclelical comresion spng 圆柱螺旋拉伸弹簧 Cylinricaly elcal tension sring圆柱螺旋扭转弹簧 Cylidricalhelical toron ping 多股螺旋弹簧Strande heicl

9、 wire spin 非圆柱弹簧圈螺旋弹簧Non-cylnder helial prin 矩形弹簧圈螺旋压缩弹簧etangur helicl mpreson rin椭圆形弹簧圈螺旋压缩弹簧lpti hlica copessio spring 卵形弹簧圈螺旋压缩弹簧ggapar helix hical copreson sring 非线性特性螺旋弹簧 Nn-liearftureelical sprng 不等节距圆柱螺旋弹簧ariabl pich cyindrcall heliaspin 截锥螺旋弹簧 Coicalelica srin 中凸形螺旋弹簧 Barrel spedhelical rn 中

10、凹形螺旋弹簧 Hourglass sapehelcalsprg 板弹簧 Leaf spring 弓形板弹簧 emi-itc sprig等刚度弓形板弹簧 Constanrate semi-eliic prin 变刚度弓形板弹簧 aribl ate semi-lliptc sping 变截面弓形板弹簧 Variab acros lea sprg椭圆形板弹簧 Fu elliptic prng等刚度椭圆形板弹簧 Cotant rae ull eipic leaf spring 变刚度椭圆形板弹簧riae ratefllellptic lef sn 悬臂板弹簧Cantlvrlasring 碟形弹簧 Di

11、sc sprin (blleville prg） 单片碟形弹簧inge pice isc ring 组合碟形弹簧 ombined dic sping膜片弹簧Diaragm sping 涡卷弹簧piral spri 平面涡卷弹簧Flat pal spg 非接触形平面涡卷弹簧Non-cntact f sirlpri 接触 形平面涡卷弹簧 Cntft irl spring 恒力弹簧 Constanforcespring 截锥涡卷弹簧 Vlut sralsprig片弹簧 Fae sprng 非线性片弹簧No-learty flakespring 线性片弹簧 inartyflasring蛇形弹簧 erp

12、etine spring橡胶弹簧 Rubber sprng压缩式橡胶弹簧 Comressn rubrping 剪切式橡胶弹簧ea ruesprng 扭转式橡胶弹簧 Rtori rubber sprin 组合式橡胶弹簧Combne rur sprng 层状橡胶弹簧Laiatedrubbeprng 衬套式橡胶弹簧 Sleevd rubbe sring空气弹簧 Airsrng囊式空气弹簧Bllos type air srn 单曲囊式空气弹簧Sinlonvolutiobelows tye ir rng 双曲囊式空气弹簧Douleconlution bllowstypair sng 三曲囊式空气弹簧Th

13、ree cnvolutionbellws type air sring 膜式空气弹簧 Daphragm air type rig约束膜式空气弹簧Csain diaphragaitype spring自由膜式空气弹簧 Fe dphrag irype spig 混合式空气弹簧 Cned tpe i sprng 套筒（活塞)式空气弹簧Telesic air srg液力空气弹簧 Pneumo-hyraulic ping 气弹簧 Gs ping 压缩气弹簧 Coessn gas spring 可锁定气弹簧Lokig gas sring 带气源气弹簧 Ga springwih sourc 环形弹簧Rin

14、te spring扭杆弹簧orsio bar spring稳定杆 Stabilier ar线弹簧 Line sprin油封弹簧 Oilseal pring 橡胶-金属弹簧 Ruberetl pri组合弹簧 Combiedspi弹簧设计和工艺术语 工作负荷 Secifed la 极限负荷Utimloa 实验负荷 Test lod 压并负荷 Load at slid ostion 压并应力 Stressa slipositn变形量 Delecin 极限负荷下变形量 Deflectn ultimateload 实验负荷下变形量 flectin t tet ld 弹簧特性 Srighrctrtic 弹

15、簧刚度Sprin ra 弹簧动刚度 Dyi sg rate 弹簧柔度rigflexibli 初拉力 Initl tensin lad 工作扭转角 Wrkin rio angle极限扭转角Utimatetorsio gle 实验扭转角 estoionagle 自由高度（长度） Fe eig (lengt)自由角度 Fe agl 工作高度（长度) Working eig （egth）极限高度（长度）Ultimae heigh (lengh） 实验负荷下的高度（长度)eight (engh) at utia loa 压并高度 Sol height 总圈数 Total numbe of ils (ur

16、ns）有效圈数 Nubero actve cils (turs) 支承圈数 umbef end is (urns)弹簧中径 Men dieter of i弹簧外径 Outer diamete of coil 弹簧内径 Inside diamer o coil 线径 ametr of line 间距Spac节距 itch旋向 Dieco of cils 旋绕比 pri idex 高径比（细长比）Senderness rtio作用长度Active let 弧高 Camber 单片弧高 mber of a leaf静载弧高Caer under statlea自由弧高 Fe camber 弦长 Spa

17、n 自由 弦长 Freea 负荷弦长 pude od 伸直长 latspan主片 Min lea 副片 Axiiarea弹性变形 Defltion 预压负荷 Setin lod 吊耳平行度ye pallism吊耳垂直度 Eyeperdilarity 吊耳孔径 iameer of e 吊耳宽度 Widtho ye 总成夹紧宽度 sembl clamp breadt 应力Stres 比应力Stres a 衬套 Bus中心螺栓 Cntbolt 弹簧卡箍 prg buckle 弹簧垫片 pring inset 索径Dimeter f wire cod 索距 Pitho orcord索拧角 wt an

18、ofstrnd 支承面宽度 Withofcontact urface 碟簧自由高度 Free heiht f dc sprig 碟簧厚度 Thickess oiscsring 碟簧内径 Innermeter of dic sring 碟簧外径 Outer diamteroficspring 组合碟簧自由高度 Freeeih of comine ic spring支承面宽度系数 Coffit orwitofotactsuace 径向节距 Radal tch 轴向节距 Axia itch初始触合变形量Deflecton ist ottoin 初始触合负荷 Load a frt ttmin 自由面积

19、 Fre rea 内压 nternl air preure 工作压力 Working pressre 有效面积Efctivere 有效直径 Efectie dieter设计高度esign eigh基本容积 Basc spg lume 附加容积 Aditinal volume 总容积Toal volme 附加空气室ditiona i reservoir 有效面积变化特性 hagng beavor f efective are当量挠度 Equivlet deflecio 帘线角C bia gle 承载面积Loa aea 弹性模量lstiity oduus 压缩模量Mdulus omprssio 切

20、变模量 Modlusin hear 橡胶硬度ubbr haness 消除应力Rlef sress 松弛 Relaxain永久变形Perannt deormtion 临时变形Tmpoay deformato 立定解决 eing加温立定解决 t-setng强压(拉、扭)解决 Prestessing 加温强压(拉、扭） Ht-restressin 弹簧安全系数 Sprg sae tor 疲劳实验ague test 冲击实验 mactest 模拟实验 Model et 速压（拉、扭)实验 Ftshlveest(lck torin) 喷丸Sot blas 液体喷丸Liqdsot a阿尔曼试片lmen t

21、es prin 环境实验 Eironmen stX线应力测定 -ry tessasuremen缸筒外径Crokcite er ieter 活塞杆直径 Pison mat diaeter伸展长度 Extnength 行程 Stoke 一次循环 nce cycl 伸展速度 Extnspeed 启动力 tt-up force 气动阻尼段Gasoveforce amp part液力阻尼段Lqd forc dmpart 最小伸展力 Leastextend fore 最大伸展力 Ms eted foc 最小压缩力 Least onesaton frce 最大压缩力 Mostcondestion force 公称力 Nomalrce动态摩擦力ynamic fritionalforc 弹力比率ounc rte 粘合强度 Glueing trent静态变形量 Stat defecton 静态负荷 Stati load 静态刚度 Stticigidty