2013日本年度流行语详解：じぇじぇじぇ

《2013日本年度流行语详解：じぇじぇじぇ》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2013日本年度流行语详解：じぇじぇじぇ（2页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、2013日本年度流行语详解：C免匕无C免编辑点评：一转眼又到年末，一年一届的日本年度新词流行语大奖已经公布了今年的50个候选词语。下 面就跟着沪江小D日语一起来学习一下这些反映了2013日本社会百态的的词语吧！本期是：匕元匕元匕jejeje岩手県方言七驚感動。上時広使七繋厅n事大吉驚吉感動总表現t6 0 2013年4月力丿放送 NHK連続小説使初料認知、流行。2013年12月2日、工一丰卡 新語流行語大賞亡年間大賞总受賞。”是岩手县方言，主要是“诶？！ ”表示吃惊或感动时使用。如果用上“CiC ”的话，就是表现非常吃惊、非常感动。因2013年4月起开始播出的NHK连续 剧海女而被广泛认知，并流

2、行起来。2013年12月2日，该词获得了 U-can新词流行 语大奖的年度大奖。内陸部-rccc七使刁場合夕多、rciCiCi怎主広三陸地方疋、使初 NHK番組広報口犷地召岩手県久慈市 小袖地区海女業界用語rciCiCi驚上時怎上魂夕揺总使To岩手县的内陆地区使用“CCCW的比较多，而“CiCiCi”主要是三陆地区使用广 泛。据NHK的节目报道称，该词是电视剧外景所在地岩手县九慈市小袖地区的海女们所使 用的业界术语。要表达比“CiCiCi”还惊讶的时候可以用“上求tcxn上求一勺芝灵魂都震惊了)”。声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。该词颜文字：X(j)XX (jj)DiDiDi (jjj)