2005国际橡塑展欢迎词

《2005国际橡塑展欢迎词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2005国际橡塑展欢迎词（61页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、2005-09-27Welcome Speech of MR STANLEY CHU Chairman of Adsale Exhibition Services Ltd on the occasion of Chinaplas 2006 Press Conference September 24, 2005, Ja Welcome Speech ofMR STANLEY CHUChairman of Adsale Exhibition Services Ltdon the occasion ofChinaplas 2006 Press ConferenceSeptember 24, 2005

2、, JapanHonorable Guests, Ladies and Gentlemen,First of all, let me express my warmest welcome to all the guests here who include representatives from plastics industry trade associations, professionals from manufacturing enterprises and different media friends who come here to attend Chinaplas 2006

3、Press Conference.Chinaplas 2006 is in the limelight following the success of last edition held in Guangzhou, PR China. In every edition, we receive growing support from overseas enterprises and delegation groups. Today is the opening of International Plastic Fair, which is another large and influent

4、ial plastic and rubber fair in Asia. We are glad to have opportunity to hold the press conference here during IPF, which signifies a major meeting place for representatives from Asian plastics associations, media as well as market leaders in the industry. It goes without saying that IPF also serves

5、an excellent opportunity for us to give you an update on Chinaplas 2006.Chinaplas 2006 will return to Shanghai, the “dragon head” of Chinas national economic development, on April 26-29, 2006 at Shanghai New International Expo Centre, Pudong, Shanghai, PR China.Since its inception in 1983, we have b

6、een organizing Chinaplas in pace with the booming industrial development in China. With the continuous prosperity of China market, Chinaplas enjoys an ever-growing scale in terms of exhibition area, participation of exhibitors and visitor number as shown in the video. The jump has been particularly

7、apparent in the last 5 editions and it is my honor that Chinaplas has been internationally recognized as the No. 1 plastics and rubber trade fair in Asia.Chinaplas is committed to providing both suppliers and buyers with an effective platform with infinite business opportunities. China is the second

8、 largest plastic product producer in the world which has growing and high demand for both raw materials and plastics machines. Since the first edition of Chinaplas, Japanese suppliers have been active in taking part in the fair while for Japanese end-users, there is growing interest to visit the sho

9、w to explore more on China market and her domestic machines.In Chinaplas 2005, with the support from Association of Japan Plastics Machinery, we had a Japanese pavilion for the first time. Over 20 leading injection machines companies and chemical suppliers came from Japan. Fuji Tekko, Mitsui, Mitsub

10、ishi, Fanuc, Kawata, Toyo, were some of the big names in the industry. By participating in the show, they aimed at competing for a share in this giant China market and displaying their high quality machines to the manufacturers of plastics products, construction products, packaging factories and ele

11、ctronic and electrical appliance makers in PR China, Taiwan and other parts of the world.So far, the response to Chinaplas 2006 has been very encouraging. Since the completion of Chinaplas 2005, we have already received a lot of space bookings for Chinaplas 2006 and many of them acquired larger boot

12、hs. The exhibition area of Chinaplas 2006 will surge to 90,000sqm, with current 80% space already confirmed or reserved. It is expected that the show will gather 1,300 exhibitors from around the world with country and group pavilions from Austria, Canada, France, Germany, India, Italy, Japan, PR Chi

13、na and Taiwan Province, UK and USA. With the continuous expansion in show scale, the influence of Chinaplas will keep on across Asia. There is a trend with larger groups of overseas trade visitors and delegations groups to join us, and Japan is no doubt one of the significant countries.Because of Ch

14、inaplas unique position as a gateway to explore the plastics and rubber industries in China, Chinaplas continues to receive widespread support from local and overseas associations e.g. Association of Japan Plastics Machinery, China Plastics Processing Industry Association, Shanghai Society of Plasti

15、cs Industry, etc. Moreover, Chinaplas has been exclusively sponsored by EUROMAP in China for 17 consecutive years, contributing to its influence across Europe. It is also worth mentioning that this year, Adsale has set up a strategic partnership with Messe Dsseldorf China Ltd, a subsidiary of Messe

16、Dsseldorf GmbH, the organizer of K Fair. Messe Dsseldorfs involvement in Chinaplas will definitely further promote the show to another new height.Lastly, I will highly recommend Chinaplas 2006 to all the media and honorable guests here. Chinaplas 2006 is an ideal platform to facilitate interactions

17、between suppliers and buyers from different sectors and different countries. Thus, We treasure your support and sincerely invite all of you to participate in this mega plastics and rubber show in Asia, to exchange your valuable views and experiences in this significant event in the industry.Thank yo

18、u. posted by Speak out at 5:44:00 PM | 2 comments 雅式展览服务有限公司 董事长 朱裕伦先生 在2006国际橡塑展新闻发布会上的致辞 2005年9月24日 日本东京 雅式展览服务有限公司董事长 朱裕伦先生在2006国际橡塑展新闻发布会上的致辞2005年9月24日 日本东京尊敬的来宾，先生们、女士们：首先，请让我向在座的来宾表达我最热烈的欢迎，包括来自塑料协会的代表，各企业代表以及新闻界朋友们，欢迎各位在百忙之中出席2006国际橡塑展新闻发布会。2006国际橡塑展是继上届展会在中国广州成功举办之后的又一个触目的焦点。历届展会我们都得到了来自海内外企

19、业和团体的大力支持。今天是2005 IPF日本国际橡塑展开幕日，IPF汇聚了亚洲业内协会、媒体及市场领导者，是亚洲极具影响力的橡塑展之一，我们深感荣幸地在此次IPF期间举行新闻发布会，为业界提供2006国际橡塑展的最新进展。2006国际橡塑展将重临中国经济发展龙头?上海，并定于2006年4月26日至29日在上海新国际博览中心举行。自1983年首办以来，国际橡塑展紧贴中国工业持续高速发展的步伐，国际橡塑展无论在展览领域、展商数目或观众质量等各个方面都取得骄人的成绩。展会的飞跃表现在过去的五届展会中尤为显著。对于国际橡塑展已被国际业界广泛认定为亚洲第一橡塑展，本人引以为荣。国际橡塑展一直致力为橡塑

20、业界搭建最有效的交流平台，并提供无限商机。中国是塑料制品的第二大生产国，对原材料和塑料机械的需求量庞大。自首届国际橡塑展举办以来，日本供货商就积极参展和展示其产品，而日本的用家，对观展的兴趣亦趋浓厚，藉此进一步了解中国的市场和当地的机械。2005年，凭着日本塑料机械协会的鼎力支持，展会首次有日本展团参展。20多家来自日本的注塑机企业和化工原料供货商积极参展，著名企业包括不二铁工所、三井化学、三菱、发那科、川田、东洋等。透过参与展会，他们希望在中国市场占一席位，以及把他们的高端机械推介于来自中国、中国台湾省及世界各地的用家，如塑料制品及建筑材料生产商、包装企业、电子及电器产品生产商等。截止目前，

21、2006国际橡塑展的反应令人鼓舞。自2005国际橡塑展结束后，我们已经收到许多2006年展会的展位预定申请，当中不少展商都争取较大的展位面积。2006国际橡塑展的展出面积预计将达到90,000平方米，目前八成摊位已被落实或预订。此次展会将有1,300家展商，以及来自奥地利、加拿大、法国、德国、印度、意大利、日本、中国以及中国台湾省、英国和美国的展团参展。随着展会规模不断扩大，展会的影响力将继续横扫亚洲。来自世界各地的海外专业观众和代表团数目逐年增加，日本无疑是最重要的国家之一。国际橡塑展在业界的地位已被肯定，被视为进入中国塑料橡胶市场的窗口，因此展会一直得到海内外协会的广泛支持，包括日本塑料机

22、械协会、中国塑料加工工业协会、上海塑料行业协会等等。此外，2006国际橡塑展是连续第17年荣获欧洲塑料和橡胶工业机械制造商协会(EUROMAP)独家赞助的中国橡塑展览会。值得一提的是，今年雅式展览会继续与杜塞尔多夫展览(中国)有限公司合作，建立战略合作伙伴关系，德国杜塞尔多夫展览机构是K展的主办单位，杜塞尔多夫的加入将把国际橡塑展的影响力推向另一个高峰。最后，我非常荣幸地向在座新闻界朋友及嘉宾推介2006国际橡塑展。2006国际橡塑展是一个理想的平台，促进不同工业领域、不同国家的专业人士彼此间的交流。因此，我们诚邀各位参与这个亚洲第一橡塑展，与同业相互交流意见及经验。谢谢各位。 posted

23、by Speak out at 5:43:00 PM | 0 comments Strong Influence of Chinaplas 2006 Spreads across Asia Various New Records Announced in Japan For immediate releaseSeptember 24, 2005Strong Influence of Chinaplas 2006 Spreads across AsiaVarious New Records Announced in JapanAsias No. 1 plastics and rubber sho

24、w, Chinaplas 2006 (The 20th International Exhibition on Plastics and Rubber Industries), will be held on April 26-29, 2006 at Shanghai New International Expo Center, Pudong, Shanghai, PR China. Ranking as the largest plastics and rubber show in Asia, Chinaplas 2006s promotional campaign has already

25、been launched in Japan, announcing many new records which are important keys for overseas trade businessmen to establish status in China market.The press conference of Chinaplas 2006 was held in Makuhari Mess,Tokyo, Japan this afternoon. Participants included trade media, associations, suppliers and

26、 buyers of plastics machines and materials. During the press conference, Mr. Stanley Chu, Chairman of Adsale Exhibition Services Ltd, the organizer of Chinaplas, announced that Chinaplas 2006 would achieve a remarkable expansion in terms of its scale, degree of internationalization and scale of visi

27、tor promotion campaign. It is expected to reach 90,000sqm in total exhibition area with participation of 1,300 enterprises, which will be a growth of 50% compared with the last edition in Shanghai.So far, the responses from the industry towards Chinaplas 2006 are remarkable and encouraging. It is re

28、ported that over 500 enterprises have already reserved space at Chinaplas since the launch of exhibitor recruitment two months ago. At present, 80% of the space has been booked. Compared with the 2005 event in Guangzhou, exhibitors in general acquire larger booth especially in Chemicals and Raw Mate

29、rials Zone, which grows to 23,000sqm, another new record in history. Many new players show strong interest in participating in Chinaplas 2006. Despite the fact that there are still seven months ahead of the show, exhibition space starts to run out of supply.Mr. Liao Zhengpin, President & Secretary-G

30、eneral of China Plastics Processing Industry Association, one of the co-organizers of Chinaplas, said in the press conference that the apparent consumption of plastics industry in 2004 reached 38.133 million tons. It is observed that China is a top producer, consumer and importer of plastics in the

31、world. In 2004, Chinas domestic output of synthetic resin reached 17.91 million tons, and China also imported 21.31 million tons of such product, as well as 4.09 million tons of waste plastics, due to the increased demand and shortage of supply within China. In the same year, China exported 1.087 mi

32、llion tons of synthetic resin. The apparent consumption in China exceeded 40 million tons. In total, the gross output value of Chinas plastics industry reached RMB 380.3 billion yuan, ranking the third among 19 key sectors in the light industry. Chinaplas 2006 will be held in Shanghai, which is the

33、economic engine of Chinas economy. Eastern China is also a prosperous area with well-developed plastics industry. Taking this geographical advantage, Chinaplas 2006 will be well-qualified as the trade and technological exchange platform for both overseas and local visitors. Ms. Liu Jingfen, Vice Pre

34、sident & Secretary General of Shanghai Society of Plastics Industry, one of the co-organizers of Chinaplas, claimed at the same conference that in response to the trend of economic globalization in recent years, the plastics industry in Eastern China had witnessed a rapid growth, China had experienc

35、ed a steady growth in her national economy and the plastics industry in the Yangtze River economic rim, including six provinces and one municipality, had undergone a booming stage. Ms Liu took auto industry as an example and said, “With the fast development of the auto industry in China, extensive a

36、pplication of engineering plastics has reduced the deadweight for automobile and thus reduces fuel consumption and tail gas discharge. In addition, application of plastics material improves flexibility for automobile designers, diversifies automobile products, makes automobile assembling an easier j

37、ob and creates substantial business opportunities and potentials for the applications of plastics in auto parts. China also sees amazing growth in electronic and telecommunication products such as mobile phones which have undergone rapid upgrading. Product variety of engineering plastics has maintai

38、ned constant diversification and the component manufacturing industry for electronic/communication products as well as industries of plastic processing machinery, mold and relevant auxiliaries have maintained robust growth. All these promise a booming market demand.”To capture the growing potential

39、of Eastern China market and to promote corporate image, many international companies attach great importance to their participation of Chinaplas 2006. Plastic technology and chemical giants such as Dow Chemical, Husky, ASB, Zerma, Fanuc, Altech, Haitian, Kawata, Mitsui, Matsui, SABIC, SACMI, SK Corp

40、oration, Teijin Kasei, Wutung, Jinhai, Jwell, etc will participate in the fair. Large-scale pavilions from Austria, Canada, Germany, India, Italy, Japan, PR China and Taiwan Province, United Kingdom and USA will join the show. Therefore, Chinaplas 2006 is not only large in scale but it also shows a

41、high degree of internationalization.To facilitate interaction, eight theme zones will be showcased in Chinaplas 2006. They are Chemicals & Raw Materials Zone, Machinery Zone, Drinktec & Plastic Packaging Zone, Auxiliary & Testing Equipment Zone, Die & Mould Zone, Rubber Equipment Zone, Semi-Finished

42、 Product Zone and Chinese Export Machinery Hall. The organizer of Chinaplas understands that both visitor quantity and quality are essential to the success of the show. The last event of Chinaplas in 2005 was well attended by over 52,000 quality buyers with 7,921 of them were overseas buyers from 79

43、 countries / regions. Exhibitors were satisfied the with show effectiveness. In order to further increase professionalism of the show and ensure an ideal trading platform for industry people, in 2006 Chinaplas will adopt a new policy of charging RMB 20 yuan admission fee for each walk-in visitor whi

44、le on-line pre-registered visitors will enjoy free admission. By doing this, the organizer aims at encouraging more visitors to make pre-registration online. On the one hand, visitors acquire the latest show update via internet and the organizer can tailor-made more value-added services for show vis

45、itors.Moreover, concurrent symposia and conference in Chinaplas 2006 will be another attraction to visitors. Symposia topics include “Plastics in Sports”, “Plastics and Rubber in City Infrastructure (Building/Construction, Cable/Wireless in Telecommunications)” and “Plasticization of Auto Parts Redu

46、ces the Production Cost of Automobile”.In 2006, it is already the 17th consecutive year for Chinaplas to enjoy exclusive sponsorship from EUROMAP (European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics & Rubber Industries) in China. Chinaplas 2006 is organized by Adsale Exhibition Services L

47、td, co-organized by Messe Dsseldorf China Ltd., China National Light Industry Council - China Plastics Processing Industry Association, Shanghai Society of Plastics Industry and International Trade Promotion Corporation.For more information on the show, please visit the official website of the show

48、at . For exhibitor enquiry, please contact us at tel: (852) 2516 3320 / 2516 3504 / chinaplas.hk. For visitor enquiry, please contact us at tel: (852) 2516 3374 / chinaplas_visitor.hk.- END -Issued by Adsale Exhibition Services Ltd.For press enquiry, please contact Ms. Helen Chan / Ms. Karen Cheung:

49、Unit 1101-6, 11/F, Island Place Tower, 510 Kings Road, North Point, Hong KongTel: 852 2516 3311 / 2516 3374 Fax: 852 2516 5024E-mail: publicity.hk Adsale Group: .hkAdsale Content Network: posted by Speak out at 5:42:00 PM | 0 comments 2006国际橡塑展影响力席卷亚洲 展会多项新纪录率先在日本隆重宣布 供实时发放2005年9月24日2006国际橡塑展影响力席卷亚洲

50、展会多项新纪录率先在日本隆重宣布亚洲第一国际橡塑展 - 2006国际橡塑展(第二十届中国国际塑料橡胶工业展览会) 将于2006年4月26-29日于上海浦东上海新国际博览中心举行。作为亚洲最大的橡塑展，国际橡塑展已在日本展开头炮的宣传攻势，为海外业内人士带来开拓中国市场的钥匙，以及多项展会新纪录的佳音。2006国际橡塑展今午于日本东京举行新闻发布会，出席人士除包括业内媒体外，还有业内协会、供货商及买家。主办方雅式展览服务有限公司董事长朱裕伦先生在发布会上表示，2006 国际橡塑展于展会规模上、国际化程度及买家宣传三方面都会进一步提升，预计将会打破历届多项纪录。在规模方面，展场面积达90,000平

51、方米，参与的公司达1,300家，规模较上一届上海展会增长50%。业界对2006国际橡塑展的举行，反应亦同样是空前热烈，招展工作开始了两个多月时间，已有逾500家企业申请参展，到目前为止，八成摊位已被预订。与2005年广州展会比较，展商普遍都扩大了展台面积，其中以化工及原材料专区的增长最为显著，面积达23,000平方米，为该专区的历届之最。新的参展商对展会亦非常感兴趣，故此虽然距离展会尚有七个月时间，展位供应已出现紧张的情况。展会协办单位之一的中国塑料加工工业协会理事长兼秘书长廖正品在发布会上表示，塑料制品行业2004年的表观消费量已达到3,813.3万吨，中国可以说是名副其实的生产大国、消费大

52、国及进口大国，2004年中国合成树脂产量达到1,791万吨，但因应社会需求量的增长，在供不应求的情况下进口了2,131万吨树脂，此外还进口了409万吨的废旧塑料，合成树脂出口量为108.7万吨，因此中国表观消费量超过4,000万吨。2004年，中国塑料制品业的总产值已达到了3,803亿元人民币，在轻工19个重点行业中名列第三位，反映中国塑料业市场对原材料及机械的庞大需求。2006国际橡塑展于上海举行，上海是中国国家经济发展的龙头，而华东亦是塑料工业发展蓬勃的地区，展会将挟着地理的优势，为海内外买卖双方建立一个商贸及技术交流的平台。展会的另一协办单位，中国上海塑料行业协会副理事长兼秘书长刘景芬女

53、士在同一场合指出，中国华东地区塑料工业随着经济全球化趋势快速发展，中国国民经济连续稳步提高，中国的长三角经济圈及华东六省一市塑料工业得到了蓬勃发展。就以汽车业为例，随着中国汽车业的发展，工程塑料的大量使用，降低了汽车的车身重量，从而节省了燃油的消耗，减少了汽车尾气的排放，同时由于塑料材料给汽车设计者更多的灵活性，也使汽车更加多样、拼装更加简单，为塑料在汽车配件方面应用带来了巨大的空间和商机。其它如电子通讯产品的零部件制造业及塑料加工机械、模具、相关助剂等产业均保持着良好的增长势头。鉴于华东是一个重要的塑料工业发展地区，故很多跨国大公司以推广企业形象及发展华东的市场而作出重大投资于2006国际橡

54、塑展。例如业界巨头Dow Chemical、赫斯基、爱思必、骁马、发那科、爱而泰可、海天、川田、松井、SABIC、SACMI、SK Corp、帝人、互通、浙江金海、金纬等。此外还有来自奥地利、加拿大、德国、印度、意大利、日本、中国、中国台湾省、英国及美国十个国家/地区展团参加，展会既庞大又国际化。为方便买家交流，本届橡塑展设立八大专区，包括化工及原材料专区、机械专区、饮料及塑料包装设备专区、辅助设备及测试仪器专区、模具专区、橡胶设备专区、半制成品专区以及中国出口机械馆。在观众招揽方面，国际橡塑展亦屡创佳绩，去届观众人数逾52,000人，其中7,921人为来自79个国家或地区的海外买家。展商亦表

55、示非常满意观众人流。为进一步提高观众的质量、展会专业性及确保展商与专业买家有一个优质交流平台，主办单位于2006年展会将向现场登记的观众收取入场费20元人民币，而网上登记观众除可免费入场外，亦可获取展会的最新信息。此举不但鼓励观众作网上预先登记，亦同时有助主办单位设计更高针对性的增值服务。此外，国际橡塑展同期亦设多场研讨会及论坛，题目包括体育运动全方位应用塑料、城市大型基础建设(建筑工程及有线/无线之电讯工程)广泛应用塑料橡胶及汽车设备及零部件工业塑料及及橡胶化。2006国际橡塑展是连续第17年荣获欧洲塑料和橡胶工业机械制造商协会(EUROMAP)独家赞助的中国橡塑展览会。是次展览会由雅式展览

56、服务有限公司主办，杜塞尔多夫展览(中国)有限公司、国家轻工业联合会 ? 中国塑料加工工业协会、上海对外贸易商务展览公司及上海塑料行业协会共同协办。如欲获取更多参观2006 国际橡塑展的资料，欢迎浏览展览会网页 2516 3320 / 2516 3504 / chinaplas.hk；参观查询电话：(86 21) 6209 6903转273 / chinaplas_visitor.hk。* 完 *如蒙刊登，敬请惠赐样报。查询详情，请联络雅式展览服务有限公司香港：陈宝仪小姐 / 张凯欣小姐。电话：(852) 2516 3311 / (852) 2516 3374传真：(852) 2516 5024

57、 电邮：publicity.hk深圳：金波小姐电话：(86 755) 8826 5629 传真：(86 755) 8232 6252电邮：vispro.hk雅式集团：.hk雅式网络： posted by Speak out at 5:41:00 PM | 0 comments Speech of MS LIU JINGFEN Vice President & Secretary General of Shanghai Society of Plastics Industry on the occasion of Chinaplas 2006 Press Conferen Speech ofMS

58、 LIU JINGFENVice President & Secretary General ofShanghai Society of Plastics Industryon the occasion ofChinaplas 2006 Press ConferenceSeptember 24, 2005, JapanLadies and Gentlemen,First of all, I would like to extend my appreciation to Adsale Exhibition Services Ltd and its chairman Mr. Stanley Chu

59、 for inviting me to todays conference in Tokyo. Through this press conference for Chinaplas 2006, we may gain extensive information on expertise, new products, processing machinery in the plastics sector as well as market information, meet experts and friends in the Japanese plastics industry, promo

60、te mutual exchange and cooperation, and achieve mutual benefits.In response to the trend of economic globalization in recent years, the plastics industry in East China has witnessed a rapid growth, China has experienced a steady growth in her national economy and the plastic industry in the Yangtze

61、River economic rim, including six provinces and one municipality, has undergone a booming growth. In raw material resin in particular, enterprises represented by petrochemical enterprises under SINOPEC have set up a full range of influential whole-owned and joint venture plastic production enterpris

62、es in Shanghai Chemical Industrial Zone. Major synthetic resin categories as plastics raw materials have witnessed remarkable growth in terms of production capacity, product diversity, product quality and growth rate.Engineering plastics and products are seen everywhere in East China. With the fast

63、development of the auto industry in China, extensive application of engineering plastics has reduced the deadweight for automobile and thus reduced fuel consumption and tail gas discharge. In addition, application of plastics material improves flexibility for automobile designers, diversifies automo

64、bile products, makes automobile assembling an easier job and creates substantial business opportunities and potentials for the applications of plastics in auto parts. China also sees amazing growth in electronic and telecommunication products such as mobile phones which have undergone rapid upgrading. Product variety of engineering plastics has maintained constant diversification and on the other hand, the component manufacturing industry for electronic/communication products as well as industries of plastic