梅兰日兰UPS使用手册中文.pdf

《梅兰日兰UPS使用手册中文.pdf》由会员分享，可在线阅读，更多相关《梅兰日兰UPS使用手册中文.pdf（48页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、MGE Galaxy 3500 10-40 kV A (3:3, 3:1) 380/400/415 操 操 操 作 作 作 手 手 手 册 册 册目 目 目 录 录 录 关 关 关 于 于 于 本 本 本 手 手 手 册 册 册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2、 . . . . . . . . . . . . . . 1 如 如 如 何 何 何 查 查 查 找 找 找 更 更 更 新 新 新 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 安 安 安 全 全 全 . . . . . . . . . .

3、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 概 概 概 述 述 述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 用 用 用 户 户 户 界 界 界 面 面 面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 显 显 显 示 示 示 界 界 界 面 面 面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 菜 菜 菜 单 单 单 树 树 树 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 操 操

7、 操 作 作 作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 模 模 模 式 式 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 正 正 正 常 常 常 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 电 电 电 池 池 池 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 内 内 内 部 部 部 旁 旁 旁 路 路 路 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 外 外 外 部 部 部 维 维 维

11、 修 修 修 旁 旁 旁 路 路 路 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 并 并 并 机 机 机 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 （ （ （ 可 可 可 选 选 选 ） ） ） . . . . . . . . . . . . . .

12、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 不 不 不 包 包 包 含 含 含 外 外 外 部 部 部 旁 旁 旁 路 路 路 面 面 面 板 板 板 的 的 的 单 单 单 个 个 个 系 系 系 统 统 统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 转 转 转 换 换 换 成 成 成 内 内 内 部 部 部 旁 旁 旁 路 路 路 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 切

14、 切 切 换 换 换 为 为 为 正 正 正 常 常 常 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 断 断 断 开 开 开 所 所 所 有 有 有 电 电 电 源 源 源 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 重 重 重 新 新 新 启 启 启 动 动 动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 包 包 包 含 含 含 外 外 外 部 部 部 旁 旁 旁 路 路 路 面 面 面 板 板 板 的 的 的 单 单 单 个 个 个 系 系 系 统 统 统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17、. . . . . . . 12 切 切 切 换 换 换 为 为 为 外 外 外 部 部 部 维 维 维 修 修 修 旁 旁 旁 路 路 路 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 从 从 从 外 外 外 部 部 部 维 维 维 修 修 修 旁 旁 旁 路 路 路 运 运 运 行 行 行

18、模 模 模 式 式 式 切 切 切 换 换 换 为 为 为 正 正 正 常 常 常 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 断 断 断 开 开 开 所 所 所 有 有 有 电 电 电 源 源 源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 重 重 重 新 新 新 启 启 启 动 动 动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 并 并 并 机 机 机 系 系 系 统 统 统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 切 切 切

21、换 换 换 为 为 为 外 外 外 部 部 部 维 维 维 修 修 修 旁 旁 旁 路 路 路 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 从 从 从 外 外 外 部 部 部 维 维 维 修 修 修 旁 旁 旁 路 路 路 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 切 切 切 换 换 换

22、 为 为 为 正 正 正 常 常 常 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 断 断 断 开 开 开 所 所 所 有 有 有 电 电 电 源 源 源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 重 重 重 新 新 新 启 启 启 动 动 动 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24、 . . . . . . . . . 17 在 在 在 并 并 并 机 机 机 系 系 系 统 统 统 中 中 中 隔 隔 隔 离 离 离 某 某 某 个 个 个 UPS . 18 9903941037 MGE Galaxy 3500 10-40 kV A (3:3, 3:1) 380/400/415 i将 将 将 已 已 已 隔 隔 隔 离 离 离 的 的 的 UPS 切 切 切 换 换 换 为 为 为 正 正 正 常 常 常 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 单 单 单 个 个 个 系 系 系 统 统 统 和 和 和 并 并 并 机 机 机 系 系 系 统 统 统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26、19 通 通 通 过 过 过 显 显 显 示 示 示 屏 屏 屏 界 界 界 面 面 面 给 给 给 负 负 负 载 载 载 断 断 断 电 电 电 / 加 加 加 电 电 电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 给 给 给 负 负 负 载 载 载 断 断 断 电 电 电 断 断 断 开 开 开 UPS 对 对 对 负 负 负 载 载 载 设 设 设

27、备 备 备 的 的 的 输 输 输 出 出 出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 给 给 给 负 负 负 载 载 载 上 上 上 电 电 电 将 将 将 UPS 输 输 输 出 出 出 连 连 连 接 接 接 到 到 到 负 负 负 载 载 载 设 设 设 备 备 备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28、 . . . . . . . . . . . . . . 20 查 查 查 看 看 看 状 状 状 态 态 态 屏 屏 屏 幕 幕 幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 查 查 查 看 看 看 日 日 日 志 志 志 . . .

29、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 查 查 查 看 看 看 事 事 事 件 件 件 统 统 统 计 计 计 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 使 使 使 用 用 用 诊 诊 诊 断 断 断 屏 屏 屏 幕 幕 幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

31、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 配 配 配 置 置 置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 设 设 设 置 置 置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 更 更 更 改 改 改

33、时 时 时 钟 钟 钟 、 、 、 报 报 报 警 警 警 阀 阀 阀 值 值 值 和 和 和 滤 滤 滤 尘 尘 尘 器 器 器 状 状 状 态 态 态 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 时 时 时 钟 钟 钟 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 滤 滤 滤 尘 尘 尘 器 器 器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 报 报 报 警 警 警 阀 阀 阀 值 值 值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36、 . . . . 28 更 更 更 改 改 改 蜂 蜂 蜂 鸣 鸣 鸣 器 器 器 设 设 设 置 置 置 、 、 、 对 对 对 比 比 比 度 度 度 和 和 和 语 语 语 言 言 言 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 维 维 维 护 护 护 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 部 部 部 件 件 件 更 更 更 换 换 换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 确 确 确 定 定 定 是 是 是 否 否 否 需 需 需 要 要 要 更 更 更 换 换 换 部 部 部 件 件 件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 电 电 电 池 池 池 模 模 模 块 块 块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40、. . . . 36 电 电 电 池 池 池 更 更 更 换 换 换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 故 故 故 障 障 障 排 排 排 除 除 除 . . . . . . . . . . . .

41、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 状 状 状 态 态 态 和 和 和 报 报 报 警 警 警 消 消 消 息 息 息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 显 显 显 示 示 示 信 信 信 息 息 息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 ii MGE Galaxy 3500 10-40 kV A (3:3, 3:1) 380/400/415 9903941037关 关 关 于 于 于 本 本 本 手 手 手 册 册 册 本 手 册 适 用 于 MGE Galaxy 系 列 的 用 户 。 本 手 册 包 含 重 要 的 安 全 警 告 和 说 明 ， 简 要 地 介 绍 了 显 示 界 面 ， 并 提 供 了 有 关 “ 操 作 ” 、 “ 负 载 连 接 ” 、 “ 部 件 更 换 ” 、

44、 “ 故 障 排 除 ” 、 “ 完 全 断 开 电 源 ” 和 “ 重 新 启 动 ” 等 信 息 。 注 注 注 意 意 意 : 本 手 册 中 显 示 的 虽 然 仅 是 配 有 内 置 电 池 的 MGE Galaxy 3500 产 品 的 样 图 ， 但 手 册 内 容 实 际 上 适 用 于 拥 有 MGE Galaxy 3500 系 列 中 的 一 款 或 多 款 设 备 的 用 户 。 大 多 数 图 解 使 用 的 是 523 mm 机 柜 ， 但 这 些 图 解 都 适 用 于 两 种 机 柜 规 格 。 两 种 机 柜 规 格 的 不 同 之 处 在 本 手 册 中 均

45、有 说 明 。 如 如 如 何 何 何 查 查 查 找 找 找 更 更 更 新 新 新 您 可 以 访 问 查 看 本 手 册 的 更 新 内 容 。 请 查 找 本 手 册 的 最 新 字 母 修 订 版 （ A 、 B 等 ） 。 9903941037 MGE Galaxy 3500 10-40 kV A (3:3, 3:1) 380/400/415 1安 安 安 全 全 全 警 警 警 告 告 告 : 在 在 在 搬 搬 搬 运 运 运 / 使 使 使 用 用 用 本 本 本 系 系 系 统 统 统 之 之 之 前 前 前 ， ， ， 请 请 请 务 务 务 必 必 必 阅 阅 阅 读

46、读 读 、 、 、 理 理 理 解 解 解 并 并 并 遵 遵 遵 循 循 循 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 书 书 书 (990-2940) 中 中 中 的 的 的 所 所 所 有 有 有 安 安 安 全 全 全 说 说 说 明 明 明 。 。 。 否 否 否 则 则 则 ， ， ， 将 将 将 可 可 可 能 能 能 导 导 导 致 致 致 设 设 设 备 备 备 损 损 损 坏 坏 坏 和 和 和 严 严 严 重 重 重 的 的 的 伤 伤 伤 亡 亡 亡 事 事 事 故 故 故 。 。 。 警 警 警 告 告 告 : 为 为 为 了 了 了 安 安 安 全 全 全 起

47、 起 起 见 见 见 ， ， ， 只 只 只 有 有 有 合 合 合 格 格 格 人 人 人 员 员 员 才 才 才 能 能 能 执 执 执 行 行 行 在 在 在 “ 操 操 操 作 作 作 ” 和 和 和 “ 维 维 维 护 护 护 ” 章 章 章 节 节 节 中 中 中 描 描 描 述 述 述 的 的 的 步 步 步 骤 骤 骤 。 。 。 注 注 注 意 意 意 : 大 多 数 图 解 使 用 的 是 523 mm 机 柜 ， 但 这 些 图 解 都 适 用 于 两 种 机 柜 规 格 。 两 种 机 柜 规 格 的 不 同 之 处 在 本 手 册 中 均 有 说 明 。 2 MGE

48、Galaxy 3500 10-40 kV A (3:3, 3:1) 380/400/415 9903941037概 概 概 述 述 述 用 用 用 户 户 户 界 界 界 面 面 面 显 示 屏 左 侧 的 四 个 LED 指 示 灯 用 于 指 示 UPS 的 运 行 状 态 。 右 侧 的 五 个 导 航 键 用 于 选 择 和 打 开 菜 单 项 、 访 问 信 息 、 更 改 系 统 参 数 以 及 获 取 相 关 帮 助 信 息 。 A 加 载 绿 色 的 LED 指 示 灯 亮 起 ， 表 示 UPS 正 在 对 负 载 设 备 供 电 。 B 由 电 池 供 电 黄 色 的 LE

49、D 指 示 灯 亮 起 ， 表 示 电 流 正 从 电 池 流 向 负 载 。 C 旁 路 黄 色 的 LED 指 示 灯 亮 起 ， 表 示 通 过 旁 路 对 负 载 供 电 。 D 故 障 红 色 的 LED 指 示 灯 亮 起 ， 表 示 存 在 故 障 。 E LCD 屏 幕 显 示 报 警 、 状 态 数 据 、 指 导 帮 助 和 配 置 项 。 F 向 上 和 向 下 导 航 键 用 来 滚 动 查 看 和 选 择 菜 单 项 。 G 帮 助 键 打 开 相 关 帮 助 。 H 回 车 键 打 开 菜 单 项 以 及 确 认 对 系 统 参 数 所 做 的 更 改 。 I Es

50、c 键 返 回 上 一 个 显 示 的 屏 幕 。 9903941037 MGE Galaxy 3500 10-40 kV A (3:3, 3:1) 380/400/415 3显 显 显 示 示 示 界 界 界 面 面 面 概 述 屏 幕 是 访 问 显 示 界 面 用 户 功 能 的 主 入 口 。 使 用 向 向 向 上 上 上 / 向 向 向 下 下 下 导 航 键 可 在 屏 幕 间 进 行 导 航 。 使 用 回 回 回 车 车 车 键 可 从 概 述 屏 幕 转 到 主 屏 幕 。 通 过 主 屏 幕 可 以 访 问 以 下 子 菜 单 屏 幕 ， 以 便 发 送 命 令 以 及

51、配 置 和 监 控 系 统 ： 控 控 控 制 制 制 、 状 状 状 态 态 态 、 设 设 设 置 置 置 、 生 生 生 命 命 命 周 周 周 期 期 期 检 检 检 测 测 测 、 日 日 日 志 志 志 、 显 显 显 示 示 示 、 诊 诊 诊 断 断 断 和 帮 帮 帮 助 助 助 （ 请 参 见 “ 菜 菜 菜 单 单 单 树 树 树 “ ). 屏 幕 中 的 选 择 器 箭 头 () 通 过 向 向 向 上 上 上 / 向 向 向 下 下 下 导 航 键 来 控 制 。 该 箭 头 标 记 当 前 可 以 通 过 按 回 回 回 车 车 车 键 打 开 的 菜 单 项 。

52、概 概 概 述 述 述 屏 屏 屏 幕 幕 幕 主 主 主 屏 屏 屏 幕 幕 幕 充 电 100% 负 载 000% 按 控 制 状 态 使 用 230 输 入 电 压 按 设 置 生 命 周 期 检 测 使 用 001 输 出 电 压 00 Hz 按 日 志 显 示 使 用 后 备 时 间 : 99 小 时 59 分 钟 按 诊 断 帮 助 使 用 菜 菜 菜 单 单 单 树 树 树 当 当 当 心 心 心 : 通 过 显 示 屏 ， 可 以 访 问 本 手 册 未 介 绍 的 其 他 一 些 功 能 。 为 避 免 对 负 载 造 成 不 必 要 的 影 响 ， 请 勿 在 没 有 AP

53、C 客 户 支 持 人 员 协 助 的 情 况 下 使 用 这 些 功 能 。 有 关 APC 全 球 客 户 支 持 的 信 息 ， 请 参 考 本 手 册 的 封 底 。 如 果 您 无 意 间 操 作 了 本 文 没 有 提 到 的 功 能 ， 请 按 ESC 返 回 到 先 前 的 屏 幕 。 4 MGE Galaxy 3500 10-40 kV A (3:3, 3:1) 380/400/415 9903941037通 过 菜 单 树 您 可 以 快 速 浏 览 所 能 访 问 的 功 能 和 视 图 。 控 制 给 负 载 断 / 加 电 UPS 转 入 / 转 出 旁 路 状 态

54、输 入 电 压 旁 路 电 压 输 出 电 压 滤 尘 器 输 入 电 流 旁 路 电 流 输 出 电 流 重 置 滤 尘 器 kW 和 kV A 频 率 负 载 概 概 概 述 述 述 屏 屏 屏 幕 幕 幕 负 载 和 电 池 和 后 备 时 间 停 机 后 备 时 间 电 池 安 时 /UPS 温 度 默 认 设 置 并 机 冗 余 充 电 100% 负 载 000% 报 警 阀 值 系 统 230 输 入 电 压 并 机 状 态 报 警 时 钟 001 输 出 电 压 00 Hz 其 它 设 置 设 置 后 备 时 间 : 99 小 时 59 分 钟 生 命 周 期 检 测 等 候 处

55、 理 的 报 警 生 命 周 期 检 测 联 系 信 息 控 制 状 态 生 命 周 生 命 周 期 检 测 报 警 设 置 期 检 测 生 命 周 期 检 测 设 置 生 命 周 期 检 测 查 看 日 志 语 言 日 志 显 示 查 看 事 件 统 计 对 比 度 日 志 日 志 菜 单 蜂 鸣 器 设 置 诊 断 帮 助 显 示 固 件 版 本 主 主 主 菜 菜 菜 单 单 单 屏 屏 屏 幕 幕 幕 显 示 显 示 设 置 内 部 维 修 旁 路 开 关 诊 断 故 障 和 诊 断 Q3 外 部 旁 路 开 关 系 统 信 息 MBP 状 态 开 关 状 态 故 障 代 码 按 ?

56、帮 助 寻 找 上 下 文 帮 助 9903941037 MGE Galaxy 3500 10-40 kV A (3:3, 3:1) 380/400/415 5操 操 操 作 作 作 警 警 警 告 告 告 : 为 为 为 了 了 了 安 安 安 全 全 全 起 起 起 见 见 见 ， ， ， 只 只 只 有 有 有 合 合 合 格 格 格 人 人 人 员 员 员 才 才 才 能 能 能 执 执 执 行 行 行 本 本 本 章 章 章 节 节 节 描 描 描 述 述 述 的 的 的 操 操 操 作 作 作 步 步 步 骤 骤 骤 。 。 。 模 模 模 式 式 式 UPS 有 多 种 运 行

57、模 式 。 如 果 安 装 组 件 中 包 含 维 修 旁 路 面 板 (MBP) ， 那 么 还 可 以 使 用 外 部 维 修 旁 路 运 行 模 式 。 正 正 正 常 常 常 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 UPS 将 市 电 电 源 切 换 为 适 合 所 连 接 负 载 使 用 的 电 源 。 电 电 电 池 池 池 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 UPS 通 过 其 内 部 和 外 部 电 池 （ 若 适 用 ） 对 所 连 接 的 负 载 提 供 有 限 时 间 的 供 电 。 如 果 市 电 电 源 的 供 电 出 现 故 障 或 超 出 预

58、定 的 限 制 ， UPS 将 切 换 为 电 池 运 行 模 式 。 内 内 内 部 部 部 旁 旁 旁 路 路 路 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 内 部 旁 路 可 在 UPS 供 电 部 件 的 维 护 期 间 保 持 通 过 市 电 电 源 对 负 载 供 电 。 在 内 部 旁 路 运 行 模 式 下 ， 市 电 电 源 将 绕 过 所 有 的 内 部 UPS 功 能 元 件 和 电 源 调 节 装 置 ， 直 接 输 送 到 所 连 接 的 负 载 。 作 为 备 用 供 电 源 的 电 池 在 内 部 旁 路 运 行 模 式 下 不 可 用 ， 即 使 有 电

59、池 也 是 如 此 。 外 外 外 部 部 部 维 维 维 修 修 修 旁 旁 旁 路 路 路 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 可 以 将 UPS 连 接 到 可 选 的 外 部 MBP 。 启 用 该 模 式 后 ， 此 面 板 会 绕 过 整 个 UPS 机 柜 ， 将 市 电 电 源 直 接 输 送 到 负 载 。 所 启 用 的 外 部 MBP 完 全 将 UPS 隔 离 ， 这 样 就 可 以 对 UPS 进 行 维 护 。 如 果 UPS 是 并 机 运 行 的 ， 则 外 部 MBP 是 必 需 的 。 并 并 并 机 机 机 运 运 运 行 行 行 模 模 模

60、式 式 式 （ （ （ 可 可 可 选 选 选 ） ） ） 为 了 增 加 系 统 的 冗 余 能 力 或 增 大 功 率 ， 可 以 通 过 多 台 UPS 设 备 联 合 为 所 连 接 的 负 载 供 电 。 内 部 机 械 旁 路 杆 不 可 用 。 6 MGE Galaxy 3500 10-40 kV A (3:3, 3:1) 380/400/415 9903941037不 不 不 包 包 包 含 含 含 外 外 外 部 部 部 旁 旁 旁 路 路 路 面 面 面 板 板 板 的 的 的 单 单 单 个 个 个 系 系 系 统 统 统 警 警 警 告 告 告 : 为 为 为 了 了

61、了 安 安 安 全 全 全 起 起 起 见 见 见 ， ， ， 只 只 只 有 有 有 合 合 合 格 格 格 人 人 人 员 员 员 才 才 才 能 能 能 执 执 执 行 行 行 本 本 本 章 章 章 节 节 节 描 描 描 述 述 述 的 的 的 操 操 操 作 作 作 步 步 步 骤 骤 骤 。 。 。 转 转 转 换 换 换 成 成 成 内 内 内 部 部 部 旁 旁 旁 路 路 路 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 警 警 警 告 告 告 : 在 在 在 旁 旁 旁 路 路 路 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 下 下 下 ， ， ， 电 电 电 池

62、池 池 仍 仍 仍 处 处 处 于 于 于 供 供 供 电 电 电 状 状 状 态 态 态 。 。 。 如 如 如 要 要 要 断 断 断 开 开 开 所 所 所 有 有 有 电 电 电 源 源 源 ， ， ， 则 则 则 必 必 必 须 须 须 关 关 关 闭 闭 闭 负 负 负 载 载 载 ， ， ， 并 并 并 将 将 将 电 电 电 池 池 池 拉 拉 拉 出 出 出 至 至 至 红 红 红 色 色 色 断 断 断 开 开 开 线 线 线 ， ， ， 请 请 请 参 参 参 见 见 见 “ 断 断 断 开 开 开 所 所 所 有 有 有 电 电 电 源 源 源 “ . 当 当 当 心

63、心 心 : 当 内 部 机 械 旁 路 杆 启 用 时 ， 负 载 将 不 受 UPS 的 保 护 ， 电 源 也 不 受 调 控 。 注 注 注 意 意 意 : 此 过 程 不 适 用 于 并 机 系 统 ， 因 为 内 部 机 械 旁 路 杆 在 并 机 系 统 情 况 下 不 可 用 。 1. 如 果 UPS 正 在 运 行 ， 并 可 通 过 显 示 屏 控 制 ， 请 执 行 步 骤 1 到 5 。 否 则 ， 请 直 接 跳 至 步 骤 6 。 2. 在 概 述 屏 幕 上 ， 按 回 回 回 车 车 车 键 。 使 使 使 用 用 用 充 充 充 电 电 电 100% 负 负 负

64、 载 载 载 000% 按 按 按 3. 使 用 向 向 向 上 上 上 / 向 向 向 下 下 下 导 航 键 选 择 控 控 控 制 制 制 ， 并 按 回 回 回 车 车 车 键 。 使 使 使 用 用 用 控 控 控 制 制 制 状 状 状 态 态 态 按 按 按 4. 使 用 向 向 向 上 上 上 / 向 向 向 下 下 下 导 航 键 选 择 UPS 转 转 转 入 入 入 旁 旁 旁 路 路 路 ， 并 按 回 回 回 车 车 车 键 。 使 使 使 用 用 用 UPS 转 转 转 入 入 入 旁 旁 旁 路 路 路 自 自 自 检 检 检 按 按 按 9903941037 M

65、GE Galaxy 3500 10-40 kV A (3:3, 3:1) 380/400/415 75. 使 用 向 向 向 上 上 上 / 向 向 向 下 下 下 导 航 键 选 择 是 是 是 ， ， ， UPS 转 转 转 入 入 入 旁 旁 旁 路 路 路 ， 并 按 回 回 回 车 车 车 键 。 使 使 使 用 用 用 不 不 不 , 停 停 停 止 止 止 是 是 是 ,UPS 转 转 转 入 入 入 旁 旁 旁 路 路 路 按 按 按 6. 确 认 UPS 处 于 旁 路 模 式 。 绿 色 （ 加 载 ） 和 黄 色 （ 旁 路 ） LED 指 示 灯 亮 起 。 警 警 警

66、 告 告 告 : 为 为 为 了 了 了 安 安 安 全 全 全 起 起 起 见 见 见 ， ， ， 只 只 只 有 有 有 合 合 合 格 格 格 人 人 人 员 员 员 才 才 才 能 能 能 执 执 执 行 行 行 以 以 以 下 下 下 步 步 步 骤 骤 骤 。 。 。 7. 卸 下 UPS 的 前 面 板 （ 请 参 见 “ 拆 拆 拆 下 下 下 前 前 前 面 面 面 板 板 板 “ ). 8. 向 上 拨 动 内 部 机 械 旁 路 杆 以 将 其 启 动 。 此 时 ， 负 载 将 由 市 电 电 源 直 接 供 电 。 9. 重 新 装 上 前 面 板 。 切 切 切 换 换 换 为 为 为 正 正 正 常 常 常 运 运 运 行 行 行 模 模 模 式 式 式 当 当 当 心 心 心 : 除 非 已 验 证 UPS 不 存 在 任 何 内 部 故 障 ， 否 则 ， 切 勿 尝 试 将