2023年浅谈少数民族汉语教学中的交际法教学及文化教学

《2023年浅谈少数民族汉语教学中的交际法教学及文化教学》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2023年浅谈少数民族汉语教学中的交际法教学及文化教学（6页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、浅谈少数民族汉语教学中的交际法教学及文化教学来源：磁铁 摘要：交际法教学理论规定语言教学者在教学实践中强调语言的社会交际功能和使用功能，这就规定教师在教学思想和实践上都进行相应转变。因此，在教学过程实行交际法教学，强调语用能力培养，注重文化教学很有必要。 在汉语教学中，人们对语言教学教什么，实行何种教学法，语言教学中要不要进行文化教学存在一些分歧。这重要表现在三点上，一是认为汉语教学重要目的应是语言本体知识的教学（语音的准确性、词汇的扩充、语法与句型知识等），相应采用结构主义教学法；另一点是认为语言的本质在于它的工具性，因此，语言教学应以培养学生的交际能力及语用能力为主线，并应采用交际主义教学

2、法。本文将结合对这二个问题的讨论，探讨语言教学中，解决好文化与语言关系的必要性和也许性，并相应提出一些建议。 一、 交际能力、语言本体知识及和文化教学 语言学、语言教学理论的不断发展使人们对语言的本质不断加深结识，提出语言是交际性工具这一功能性观点，语言教学目的、目的也随之不断修正。并明确了语言运用能力涉及的内容，即听、说、读、写四个方面，细化了语言运用能力的指标。那么交际能力涉及哪些因素，它与语言知识是什么关系，它与文化教学又是什么关系呢？ 比较一致的见解认为：“交际能力应涉及下列五方面的内容：（1）语言指掌握语法知识，（2）功能指运用听、说、读、写四方面的能力，（3）语境选择与所处语境相适

3、宜的话语，（4）交际者之间的关系根据对方的身份、地位、社会场合，说出合乎自己身份的话语，（5）社会文化知识语言一方面是一种“社会实践”。其中，后三个方面综合起来就是一点语言得体性。交际能力的培养也就是使学习者在与对方交流中，根据话题、语境、文化背景讲出得体、恰当的话。儿童在习得一种民族语言的同时，也在习得该民族的文化。所以，语言和语言的应用不也许脱离文化而单独存在。对少数民族汉语教学不仅要学习语言本体知识并进行“四会”技能训练，更应当把这种学习与训练放到文化教学的大背景中进行，最终使学生具有语用能力。 只强调语言形式和内部结构的结构主义教学，割裂了语言形式与语言意义及功能的联系。用这种教法教出

4、的学生也许很会做专测语法形式、结构的试题，但必然缺少运用语言进行交际的能力（涉及读、写的能力），出现交际失误，最终也就达不到学习和掌握并运用汉语进行交际的目的。 二、 交际法教法中文化教学的体现 广义上讲，文化教学存在于语言教学的每个阶段，甚至每个单元。语言教学既然最终以语用为目的，就必然涉及语言文化的教学。真正使学生感到困难的不是如何发准音或拼写对的，而是在实际交际中如何恰当运用语言。教师在教学中只要自始至终注意结合语用、文化因素，把语言形式放到社会语用功能的背景下进行教学，就能使语言知识“活”起来，使学生逐步提高语用能力。这样讲，并不是规定教师在讲每一个语言项目时都把与之相关的语用功能介绍

5、全、练习够，这是不现实的，也违反认知规律。目前我区对少数民族的汉语教学的弊病之一就是讲者不厌其烦，力求一次讲全、讲透。在介绍一个新语言项目时，往往以点带面，全面开花，字典搬家。学生则忙于记笔记。应试教育和结构主义理论的影响更起了负面推动作用。交际法教学注重语言功能训练。具体语言形式的功能要随语境而变化，使用中相关社会因素较多，只有逐步介绍、训练，循环往复，学生才干体会到不同语境中语义的差异并逐步掌握，进而形成语言能力。目前，在教材编写中，教学内容循环出现的方式与原则也应体现在汉语教学中。 三、 交际法教法中文化教学的实现的方法和原则 语言教学中的文化教学不是深不可测的难点。平常口语交际中就存在

6、着文化因素，各类教材也提供了大量真实的语言素材，教师可以充足加以运用和发掘。我们提倡我区从事汉语教学的各族教师不断加强对汉语语言与文化知识的了解和掌握，提高自身语言交际能力，进而使教师在教学中注重文化因素的教学。文化因素存在于最简朴的交际活动中，文化教学也应存在于最基本的平常教学中。教师在教学生如何向别人问候时，即使只介绍了一种形式的实际用法，只要从语用角度讲是对的的，他就传授了语用原则与文化知识；学生假如通过训练掌握了这一形式的运用，教师也就是在帮助学生逐步发展文化语用能力。尽管这种学习也许是零散、不系统的，学生却是在沿着对的的语言学习道路前进。教师自己不应当也不应规定学生学习好了语言形式再

7、去实践，或者掌握了语用知识再去实践，而应在实践中学习、发展语用能力。交际能力的培养只能在交际中实现。 如何进行交际能力训练？方法可以多样。交际教学并不否认语言基础知识、技能的训练，并把它当作是语用能力发展的必要组成部分。交际法与结构主义教学法的区别重要在于学习目的的不同。克鲁姆指出：“成功的外语课堂教学应在课内发明更多的情景，让学生有机会运用自己学到的语言材料。”他提出了课内开展交际活动的几个环节：“假设交际”，指在课内围绕教学内容展开的各种操练，涉及机械操练和教师讲解等；“教学交际”，指课堂内进行的再表达练习，学生掌握语言知识后，根据教师提供的语境开展模仿性对话或书面练习；“针对性交际”，指学生根据情景和语用考虑，作出反映；“谈论性真实交际”，指学生不受限制地自由交谈，语言具有真实性和社会性，言语符合语用及文化规范。 克鲁姆强调交际活动存在于外语教学的每个环节，其基本观点是：语言应作为技能培养。大量的交际活动有助于语言知识向语用能力的转化，这种从操练到真实交际的过渡与现在流行的“五步教学”的某些环节有明显的共同点。 综上简述，教师只要确立语用学观点，在对少数民族汉语教学中采用交际法教学并在汉文化的大背景下引导学生运用语言材料进行各种旨在提高语用能力的训练和交际，是能实现汉语教学的最终目的的。