模具英语 词汇

《模具英语 词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具英语 词汇（4页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、impression模腔pulling bar拉杆Multi-impression一模多腔cooling and ejection phase冷却和顶出阶段single-impression一模一腔shrinkage收缩impression layout型腔布排shinkage缩孔layout布局shrink收缩，缩紧number of impression模腔数量contract收缩，缩短male凸出的differential shrinkage差动收缩female凹陷的runner分流道recess槽，凹陷branch runner次级分流道Projection凸出，突出部分runnerl

2、ess无流道的groove凹槽runner layout分流道布排die-sunk沉入，嵌入height of runner流道长度sink凹陷，凹坑length of runner流道长度boss凸台balanced runner流道平衡pocket凹槽feed 进浇inject注射，注塑feed system浇注系统eject脱模，顶出guidance system导向系统effection injection pressure有效的注射压力spring return system弹簧复位系统injection ram注射螺杆push-back return system复位杆复位系统in

3、jector element顶出元件Metric system公制ejector bar顶杠Imperial system英制blade ejection叶片式顶杆顶出bubbler system喷流管系统stripper plate ejection推件板顶出integer整体的ejection stroke顶出行程integral hipple整体式水嘴pulling bar拉杆sprue主流道core 型芯sprue bush浇口套core plate型芯板bush衬套，套筒core pin小型芯secondary sprue二级主流道pin enjection顶杆顶出sprue ang

4、le主流道倾角bar ejection顶块顶出right-angle正交的air ejection气体顶出right angle直角sleeve ejection顶管顶出lead in angle导入角blade ejection叶片式顶杆顶出stripper plate ejection推件板顶出stepped slleeve阶梯式顶管ejection stroke顶出行程fixed half定半模ejection plate顶料板moving half动半模ejector rod顶棒stationary plante固定模板ejection phase顶出阶段guide pillar导柱e

5、jector stroke顶出行程pillar柱子，支撑柱retaining plate顶出固定板guide bush导套stripper plate推件板moulding塑件L-gib plateL形导向条moulding cycle成型（注射）周期local core-retaining plate局部型芯挡板weight of moulding制品质量type of mould模具类型coolant plates冷却板side-core type mold侧抽芯模具grip plates夹板hot runner mould热流道模具film gating薄片式进浇underfeed mo

6、uld自动脱浇道模具overlap feeding叠合式进浇moulding materials成型物料multipoint gating多点进浇three-plante mould三板模central gating中心进浇sprue gate中心浇口，直浇口cavity型腔cavity plate型腔板overlap gate叠合式浇口bridge piece过桥快pin gate点浇口contact length接触长度winkle gate螺肉式浇口entire length全部长度subsurface gate潜伏式浇口effective bearing length有效接触长度rin

7、g gate环形浇口forging锻造fan gate扇形浇口rister垫块rectangular gate矩形浇口polish磨光，抛光nozzle注塑机喷嘴polished face抛光面inster 镶块bolster支撑，模套local insters局部镶块back plate支撑板engraved inster pad嵌入式镶块垫块bolster plate支撑板support block支撑块composite insert组合式镶块gate浇口local mould insert局部镶块edge gate侧浇口circular insert圆形镶块type of gate浇口

8、类型register ring定位环balanced gating浇口平衡outer ring外环degate去除浇口metal C ringC形金属环side gating侧浇口rubber O ringO形橡胶圈keep in alignment对中，对齐brittle脆的self-aligning自动对中viscosity黏度alignment对齐，对中sleeve顶管cast铸造supply水源tap攻丝well料井tapping operation攻丝copy milling仿形铣削radius半径incorporate安装，装配turning车削blank 坯料grinding磨削

9、blanking落料的layout布局master pattern样模fitted in position定位threaded plug螺栓hold in position固定plunger柱塞voids空隙plugged堵塞blind recess盲孔plugs堵头vent排气孔connecting plug插头shrinkage缩孔self-sealing plug自封堵头bore钻孔drilling钻孔tapered plug锥形塞venting钻孔sealing plugs密封堵头venting排气taper pressure plugs锥螺纹堵头boring钻孔reaming铰孔sc

10、rew螺钉forming orifice成型孔thread螺纹orifice孔口screw-down螺纹固定baffled隔板孔socket-headed screw沉头螺钉socket插孔leader pins直导柱grub screw平头螺钉shouldered pin阶梯销tie-rod定距螺钉stop pin挡钉dowel销钉push back pin复位杆bolting螺栓连接parting surface pin分型面顶杆peg柱销stepped ejector pin阶梯型顶杆socket headed cap screw圆柱头六角螺钉sprue pin主流道顶杆taper锥度d

11、owel pin销钉wafer薄片cape screws带头螺丝reverse taper倒锥销hollow dowels空心定位销tapered锥形的pitch螺杆tap攻丝sketch草图tapering curved orifice锥形曲线孔secure固定accommodate适应flat平面的flat parting surface平面分型面profile轮廓，外形profiled parting surface轮廓分型面stepped parting surface阶梯分型面angled parting surface斜分型面curve曲线curved rariation曲线变形形式tapering curved orifice锥形曲线孔melt熔融plastics melt塑料熔体solidify凝固，固化solid固化typical典型的channel通道rate速率facto因素packing pressure保压压力pressure losses压力损耗follow-up pressure保压压力pressure drop压力损耗polythene聚乙烯polystyrene聚苯乙烯polyacetal聚乙醛树脂polypropylene聚丙烯polycarbonate聚碳酸酯chamber空腔deep champer深腔closed chamber封闭的空腔