“桓公问于管子曰楚者”原文及翻译

《“桓公问于管子曰楚者”原文及翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《“桓公问于管子曰楚者”原文及翻译（6页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、“桓公问于管子曰楚者原文及翻译桓公问于管子曰楚者桓公问于管子曰：“楚者，山东之强国也，其人民习战斗之道。举兵伐之，恐力不能过。兵弊于楚，功不成于周，为之奈何?管子对曰：“即以战斗之道与之矣。公曰：“何谓也?管子对曰：“公贵买其鹿。桓公即使人之楚买生鹿。管子即令桓公告民，藏谷十之六。令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山，令中大夫王邑载钱二千万，求生鹿于楚。楚王闻之，告其相曰：“彼金钱，人之所重也，国之所以存，明王之所以赏有功。禽兽者，群害也，明王之所弃逐也。今齐以其重珍贵买吾群害，那么是楚之福也，天且以齐私楚也。子告吾民，急求生鹿，以尽齐之宝。楚民即释其耕农而畋鹿。管子告楚之贾人曰：“子为我至生鹿，二

2、十赐子金百斤。什至而金千斤也。那么是楚不赋于民而财用足也。楚之男女皆居外求鹿。隰朋【1】教民藏谷五倍，楚以生鹿藏钱五倍。管子曰：“楚可下矣。公曰：“奈何?管子对曰：“楚钱五倍，其君且自得而求谷。桓公曰：“诺。因令人闭关，不与楚通使。楚王果自得而求谷，谷不可三月而得也，楚籴石四百，齐因令人载粟处芊【2】之南，楚人降齐者非常之四。三年而楚服。桓公问于管子曰：“吾欲制衡山【3】之术，为之奈何?管子对曰：“公其令人贵买衡山之械器而卖之。燕、代必从公而买之，秦、赵闻之，必与公争之。衡山之械器必倍其价，天下争之，衡山械器必什倍以上。公曰：“诺。因令人之衡山求买械器，不敢辩其价。齐修械器于衡山十月，燕、代闻

3、之，果令人之衡山求买械器，燕、代修三月，秦国闻之，果令人之衡山求买械器。衡山之君告其相曰，“天下争吾械器，令其价再什以上。衡山之民释其本，修械器之巧。齐即令隰朋购粟于赵。赵粜石十五，隰朋取之石五十。天下闻之，载粟而之齐。齐修械器十七月，修籴五月，即闭关不与衡山通使。燕、代、秦、赵即引其使而归。衡山械器尽，鲁削衡山之南，齐削衡山之北。内自量无械器以应二敌，即奉国而归齐矣。附：2021年高考语文北京卷文言文阅读“桓公问于管子曰楚者真题及答案9.以下对句中加点词的解释，不正确的一项为哪一项( 3分)A.令左司马伯公将白徒而铸钱于庄山 将：率领B.什至而金千斤也 什：十倍C.楚不赋于民而财用足也 赋：

4、给予D.衡山之民释其本 本：农耕10.以下各组语句中加点词的意义和用法，不同的一项为哪一项(3分)A.使人之楚买生鹿载粟而之齐B.其人民习战斗之道公其令人贵买衡山之械器C.楚王果自得而求谷果令人之衡山求买械器D.今齐以其重珍贵买吾群害楚以生鹿藏钱五倍11.以下对文中语句的理解，不正确的一项为哪一项(3分)A.藏谷十之六把非常之六的粮食储藏起来B.天且以齐私楚也上天将用齐国(的金钱)惠及楚国C.衡山之械器必倍其价衡山兵器的价格一定翻倍D.燕、代、秦即引其使而归燕、代、秦就带着衡山的使节回国12.将下面的句子译为现代汉语。(6分)楚民即释其耕农而畋鹿内自量无械器以应二敌，即奉国而归齐矣。13.在下

5、面每个人物后的横线上写出一个恰当的熟语或成语，用来评价人物在文中的表现。(4分)桓公管子衡山之君14.本文讲述了管子运用谋略的故事，你从中获得了哪些启示?请结合文章内容详细答复。(5分)【“桓公问于管子曰楚者文言文阅读题答案】9.C10.B11.D12.(1)楚国百姓就放弃农耕而去猎鹿。(2)衡山之君心里估量没有武器来应对两个敌国，就带着全国归顺齐国了。13.从善如流虚心纳谏 择善而从 从谏如流;深谋远略不战而屈人之兵 审时度势 知己知彼神机妙算;鼠目寸光目光短浅，因小失大，愚不可及，捡了芝麻丢了西瓜。14.参考答案a.对于同一个问题，可以从不同的角度去考虑或解决。要擅长考虑，要有长远目光。不能贪图一时的廉价。b。粮食平安对一个国家是极为重要的c。用经济、金融手段战胜敌国