外文翻译-研究和设计应用于变速和函数生成的非圆齿轮传动
外文翻译-研究和设计应用于变速和函数生成的非圆齿轮传动,外文,翻译,研究,钻研,以及,设计,应用于,变速,函数,生成,齿轮,传动
0 毕 业 设 计 外 文 资 料 翻 译学 院: 机械工程学院 专 业: 机械制造设计及其自动化 姓 名: 学 号: 外文出处: Design and investigation of gear drives with non-circular gears applied for speed variation and generation of functions附 件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。 指导教师评语:翻译较为通顺、逻辑基本合理、无明显翻译错误、翻译质量较高。签名: 2015年 4月 22日 1 附件 1:外文资料翻译译文研究和设计应用于变速和函数生成的非圆齿轮传动Faydor L. Litvin a, Ignacio Gonzalez-Perez b, Alfonso Fuentes b, Kenichi Hayasaka ca 机械工程系,伊利诺伊大学在芝加哥,美国b机械工程系,卡塔赫纳理工大学,西班牙c 齿轮的研发部门,研发业务,雅马哈电机有限公司,日本摘要:论文介绍了非圆齿轮传动设计和函数生成的非圆齿轮:(a) 通过一个偏心渐开线齿轮的齿轮传动形成非圆齿轮;(b)通过函数生成非圆齿轮。并且用数值例子描述了开发理论。关键词:齿轮的设计 非圆齿轮 用函数生成偏心齿轮1 介绍随着非圆齿轮函数的发展(12,23-28)使生产非圆形齿轮和圆齿轮一样简单。因此非圆齿轮的传动和非圆齿轮的设计成为许多学科专家研究的主题也就不足为奇了1-37。以下是论文的主要内容的:(1) 偏心齿轮传动的设计和生成是通过一个偏心平面和螺旋渐开线齿轮或共轭圆齿轮形成的。偏心渐开线齿轮的主要特征是其旋转中心与几何中心不重合的。螺旋齿轮和直齿齿轮可以用于设计的主动轮传动 (见图 1),接触轴承需要固定,以及通过小偏心设计,驱动器可以应用在减速器(作为齿轮传动敏感性降低失调)。(2) 函数生成非圆齿轮的应用 (第四节)以下是函数应用的步骤:(1)在其中获得不同信号下函数的导数,(2)瞬心迹是一条不闭合的曲线,(3)生成两对齿轮。在(3)中,这个设计需应用一个函数。是给定的已知函数, 一关于对非圆齿轮传动的函数 2 (3) 椭圆齿轮可以被应用如下的修改设计 (A.1.6 节):(1)与非对称函数的齿轮进行传动;(2)叶(被修改瞬心迹的椭圆形)。(4) 非圆齿轮的齿面可以通过插齿机床或滚刀生成。有一个简单的方法可以避免非圆齿轮发生齿根圆相切现象。应用一个可以观察并可以检测配合的瞬心迹函数。下面图和图纸数值例子描述了开发理论。图1 偏心渐开线齿轮和共轭非圆齿轮:(a)螺旋驱动 (b)平面驱动;O 1,O 2旋转中心,O 几何中心。2 非圆齿轮和偏心渐开线齿轮形成的齿轮传动2.1 偏心齿轮传动瞬心迹2.1.1 前言下面讨论的齿轮传动(是偏心齿轮传动的缩写)是由一个偏心渐开线齿轮 1和共轭非圆齿轮 2组成。通过设计一个偏心齿轮的传动由直齿螺旋齿轮啮合生成非圆齿轮(图1)。偏心轮传动相比椭圆齿轮传动更具有竞争性,本文提出了滚刀(对于凸瞬心迹)和插齿机(如果瞬心迹是凹凸行)生成非圆齿轮的方法。 3 进行的研究主要涵盖了几何,设计和偏心轮传动。2.1.2 中心配合轨迹方程在图 2中,a 和 b显示的是瞬心迹 r1和 r2在初始和当前的位置,瞬心迹 r1的偏心圆半径在极坐标中表示的形式,如下(图 2b)其中参数 可以确定极轴 相对 的位置(图 2b)。因此我们将使用导数 表示瞬心迹(见附录部分 A.1.2)在 处,瞬心迹的旋转角;参数 可以确定极轴 相对 的位置 (见部分 A.1.2)。我们已知瞬心迹 r2 、r1 是由以下两个方程表示图 2 派生的瞬心迹:(a)初始位置;(b)当前位置。在这里,导函数为 4 其中要确定传递函数 需要进行其的数值积分。瞬心迹 r1是一个已知的封闭的曲线半径希尔(一圈)。瞬心迹 r2可能被观察是一个封闭的曲线形式方程:其中 n是齿的数量,运行的偏心齿轮 1是生成的非圆齿轮之一。瞬心迹 r1和 r2的推导,可以设计一个中心距不变的凸轮机构需要一个偏心圆和一个由函数生成的凸轮。偏心非圆齿轮传动的瞬心线是由凸轮确定的。2.1.3 中心轨迹 r2的曲率和应用2.1.3.1 基本的推导。中心轨迹 r2的曲率的必要条件:(1)通过滚刀和插齿机选择生成齿轮的方法;(2)为避免根切齿。考虑到由极坐标曲线 的瞬心迹,我确定其曲率半径(20、27):极曲线的凸性条件可以表示为或另一种不等式这里,角度 由位置矢量 和切线极曲线 t见27)确定的; 是极轴的曲率曲线。在本文中,考虑到瞬心线的曲率 r1是已知的,测定 2利用欧拉萨瓦公式里的方程(18) ,偏心齿轮传动的中心轨迹的 r1和 r2的曲率与曲率 1和 2的关系(图3)如下: 5 这里当 (图 3)方程式(11)变形保证瞬心迹 r2的是凸性的条件:图 3 推导的曲率半径 瞬心迹 r2。图 4说明了齿轮传动的函数 :(a)凸瞬心迹 r2;(b)凸凹形 r2。曲率半径的 的位置是可视化的人通过应用一个四连杆的机构(图 3)的链接:(a)链接 1为 O1A1, (b)链接 2为 A1A2, (C)链接 3为 O2A2,和(D)链接 4为 O1O2,当 。 6 从已知的四杆机构运动学(F 点扩展链接 1和 3路口)就是瞬时中心对链接 2相对于 4旋转连接。向量 如果是垂直于它的大小被确定为 O1O2,它的大小被确定:2.1.3.2 避免根切。图纸的图 5表示渐开线齿轮齿形角的齿条刀的变化瞬心迹是齿条刀的中线,齿轮的瞬心迹节圆半径 rp。为了避免渐开线齿轮发生根切需要在其中安装齿条刀27防止偏心非圆的齿轮发生根切是基于以下考虑:(1)主动齿轮 2有各种不同的齿面,但它们可能被抽象的表示为曲率半径(大约)自的环形齿面(图 6) 。(2)曲率中心 r2的半径 是点 A在齿面处的集合 。同样,齿面 表示为直齿圆柱齿轮的半径 ,等等(图 6) 。(3)当一个最小半径为 的圆柱直齿轮发生根切时,就用一个半径为 的齿轮替代(4)图 6a表示齿轮 2的剖视图其中心轨迹 r2是根据一个 n=3的齿轮设计的,这里的 n是偏心齿轮 1啮合的齿数,偏心齿轮 1是根据主动齿轮 2的中心轨迹发生改变的。(5)这个用圆齿轮代替的方法,可能会应用在所有中心轨迹为 r1和 r2的偏心齿轮上,为的是防止根切。因为这个原因,必须获得函数 ,这个函数 表示最小的曲率半径;A 是中心轨迹 r2上的点(图 6a) ,当 (见等式(6) ) 。(6)为了避免所有主动齿轮发生根切,要选择性的建立一个数学模型,该模型是函数 开平方与顶点 的成积。 (图 6b ) 7 图 4 函数 的插图和偏心齿轮驱动器的设计参数 8 图 5 对一个圆柱渐开线齿轮的根切的条件回避插图 9 图 6 插图:(a)非圆齿轮 2剖视图的表示(M 是瞬心线 R2和 N代圆弧齿轮瞬心线) ;(b)当 的根切线2.2 通过插齿和滚刀生成非圆齿轮2.2.1 介绍本节的目的是证明主动轮所产生的非圆齿轮和成型刀具(插齿,滚刀)的运动算法关系。这种关系是非线性方程组的代表,计算机是对非圆齿轮的生成的基础。该主动偏心齿轮通过观察制作的过程和相对于旋转中心的几何中心位置的装配,可以产生一个传统的渐开线齿轮。此外,为接触轴承定位的目的,有必要采用偏心齿轮式。这有通过一个插齿机床产生非圆齿轮的可能,和用偏心渐开线齿轮产生是一样的。通过观察用插齿机床生产非圆齿轮,只要在插齿机和被生产的非圆齿轮之间设定一个不变的的中心距。然而,这对于插齿机和偏心渐开线齿轮本身是不利的限制所以还没有被作者采用。2.2.2 由非偏心插齿机生产的非圆齿轮2.2.2.1 插齿机所生产的非圆齿轮表面 的推导。我们要提醒的是,插齿机不是与主动偏心轮渐开线相同的,基于以下步骤进行推导:(1)被连接到插齿机和齿轮被确定的表面的两个坐标系统的 SS和 S2被认为是刚性的。 10 (2)一个渐开线齿面 是通过一个节圆半径 的插齿机进成的,这可能与有所不同。(3)坐标系统的 SS坐标系是旋转的而坐标系 S2是旋转和平移。运动系统的坐标系 SS和 S2是由运动学关系和中心轨迹决定的(见图 7b)。图 7。对用渐开线插齿机生成非圆齿轮的齿面 R2的推导。而坐标系 SS是围绕 旋转的, 是与极角 的相关的函数: 11 在式子中, 是一个关于偏心齿轮的极角 的函数(4)坐标系 SN可以被分解为大小为 , 的坐标系 S2,而而坐标系 S2是围绕矢量 旋转的,这矢量表示是关于极角 的函数。函数 和 用极角 表达的函数表达式(5)通过考虑矩阵变化获得非圆齿轮面啮合方程然而,该方法是基于矩阵的推导(见下文) ,需要用计算机推导。2.2.2.2 坐标系转换,将坐标系 SS转换成 S2. 公式(28)推导的过程如下:在这里 12 2.2.2.3 啮合矩阵方程 0的推导。矩阵变化式(30)用笛卡尔坐标系表达是下面给出的 3 X 3矩阵 R,是从 4 X 4的 M矩阵中获得的其中相关的速度 被给出如下以下是列出的是推导出导数 和 。看公式(28)的推导过程,很容易得到导数 和导数 。然后,对啮合方程可确定为或者为附件 2:外文原文(复印件) 13 0 毕 业 设 计 外 文 资 料 翻 译学 院: 机械工程学院 专 业: 机械制造设计及其自动化 姓 名: 学 号: 外文出处: Design and investigation of gear drives with non-circular gears applied for speed variation and generation of functions附 件: 1.外文资料翻译译文;2.外文原文。 指导教师评语:翻译较为通顺、逻辑基本合理、无明显翻译错误、翻译质量较高。签名: 2015年 4月 22日 1 附件 1:外文资料翻译译文研究和设计应用于变速和函数生成的非圆齿轮传动Faydor L. Litvin a, Ignacio Gonzalez-Perez b, Alfonso Fuentes b, Kenichi Hayasaka ca 机械工程系,伊利诺伊大学在芝加哥,美国b机械工程系,卡塔赫纳理工大学,西班牙c 齿轮的研发部门,研发业务,雅马哈电机有限公司,日本摘要:论文介绍了非圆齿轮传动设计和函数生成的非圆齿轮:(a) 通过一个偏心渐开线齿轮的齿轮传动形成非圆齿轮;(b)通过函数生成非圆齿轮。并且用数值例子描述了开发理论。关键词:齿轮的设计 非圆齿轮 用函数生成偏心齿轮1 介绍随着非圆齿轮函数的发展(12,23-28)使生产非圆形齿轮和圆齿轮一样简单。因此非圆齿轮的传动和非圆齿轮的设计成为许多学科专家研究的主题也就不足为奇了1-37。以下是论文的主要内容的:(1) 偏心齿轮传动的设计和生成是通过一个偏心平面和螺旋渐开线齿轮或共轭圆齿轮形成的。偏心渐开线齿轮的主要特征是其旋转中心与几何中心不重合的。螺旋齿轮和直齿齿轮可以用于设计的主动轮传动 (见图 1),接触轴承需要固定,以及通过小偏心设计,驱动器可以应用在减速器(作为齿轮传动敏感性降低失调)。(2) 函数生成非圆齿轮的应用 (第四节)以下是函数应用的步骤:(1)在其中获得不同信号下函数的导数,(2)瞬心迹是一条不闭合的曲线,(3)生成两对齿轮。在(3)中,这个设计需应用一个函数。是给定的已知函数, 一关于对非圆齿轮传动的函数 2 (3) 椭圆齿轮可以被应用如下的修改设计 (A.1.6 节):(1)与非对称函数的齿轮进行传动;(2)叶(被修改瞬心迹的椭圆形)。(4) 非圆齿轮的齿面可以通过插齿机床或滚刀生成。有一个简单的方法可以避免非圆齿轮发生齿根圆相切现象。应用一个可以观察并可以检测配合的瞬心迹函数。下面图和图纸数值例子描述了开发理论。图1 偏心渐开线齿轮和共轭非圆齿轮:(a)螺旋驱动 (b)平面驱动;O 1,O 2旋转中心,O 几何中心。2 非圆齿轮和偏心渐开线齿轮形成的齿轮传动2.1 偏心齿轮传动瞬心迹2.1.1 前言下面讨论的齿轮传动(是偏心齿轮传动的缩写)是由一个偏心渐开线齿轮 1和共轭非圆齿轮 2组成。通过设计一个偏心齿轮的传动由直齿螺旋齿轮啮合生成非圆齿轮(图1)。偏心轮传动相比椭圆齿轮传动更具有竞争性,本文提出了滚刀(对于凸瞬心迹)和插齿机(如果瞬心迹是凹凸行)生成非圆齿轮的方法。 3 进行的研究主要涵盖了几何,设计和偏心轮传动。2.1.2 中心配合轨迹方程在图 2中,a 和 b显示的是瞬心迹 r1和 r2在初始和当前的位置,瞬心迹 r1的偏心圆半径在极坐标中表示的形式,如下(图 2b)其中参数 可以确定极轴 相对 的位置(图 2b)。因此我们将使用导数 表示瞬心迹(见附录部分 A.1.2)在 处,瞬心迹的旋转角;参数 可以确定极轴 相对 的位置 (见部分 A.1.2)。我们已知瞬心迹 r2 、r1 是由以下两个方程表示图 2 派生的瞬心迹:(a)初始位置;(b)当前位置。在这里,导函数为 4 其中要确定传递函数 需要进行其的数值积分。瞬心迹 r1是一个已知的封闭的曲线半径希尔(一圈)。瞬心迹 r2可能被观察是一个封闭的曲线形式方程:其中 n是齿的数量,运行的偏心齿轮 1是生成的非圆齿轮之一。瞬心迹 r1和 r2的推导,可以设计一个中心距不变的凸轮机构需要一个偏心圆和一个由函数生成的凸轮。偏心非圆齿轮传动的瞬心线是由凸轮确定的。2.1.3 中心轨迹 r2的曲率和应用2.1.3.1 基本的推导。中心轨迹 r2的曲率的必要条件:(1)通过滚刀和插齿机选择生成齿轮的方法;(2)为避免根切齿。考虑到由极坐标曲线 的瞬心迹,我确定其曲率半径(20、27):极曲线的凸性条件可以表示为或另一种不等式这里,角度 由位置矢量 和切线极曲线 t见27)确定的; 是极轴的曲率曲线。在本文中,考虑到瞬心线的曲率 r1是已知的,测定 2利用欧拉萨瓦公式里的方程(18) ,偏心齿轮传动的中心轨迹的 r1和 r2的曲率与曲率 1和 2的关系(图3)如下: 5 这里当 (图 3)方程式(11)变形保证瞬心迹 r2的是凸性的条件:图 3 推导的曲率半径 瞬心迹 r2。图 4说明了齿轮传动的函数 :(a)凸瞬心迹 r2;(b)凸凹形 r2。曲率半径的 的位置是可视化的人通过应用一个四连杆的机构(图 3)的链接:(a)链接 1为 O1A1, (b)链接 2为 A1A2, (C)链接 3为 O2A2,和(D)链接 4为 O1O2,当 。 6 从已知的四杆机构运动学(F 点扩展链接 1和 3路口)就是瞬时中心对链接 2相对于 4旋转连接。向量 如果是垂直于它的大小被确定为 O1O2,它的大小被确定:2.1.3.2 避免根切。图纸的图 5表示渐开线齿轮齿形角的齿条刀的变化瞬心迹是齿条刀的中线,齿轮的瞬心迹节圆半径 rp。为了避免渐开线齿轮发生根切需要在其中安装齿条刀27防止偏心非圆的齿轮发生根切是基于以下考虑:(1)主动齿轮 2有各种不同的齿面,但它们可能被抽象的表示为曲率半径(大约)自的环形齿面(图 6) 。(2)曲率中心 r2的半径 是点 A在齿面处的集合 。同样,齿面 表示为直齿圆柱齿轮的半径 ,等等(图 6) 。(3)当一个最小半径为 的圆柱直齿轮发生根切时,就用一个半径为 的齿轮替代(4)图 6a表示齿轮 2的剖视图其中心轨迹 r2是根据一个 n=3的齿轮设计的,这里的 n是偏心齿轮 1啮合的齿数,偏心齿轮 1是根据主动齿轮 2的中心轨迹发生改变的。(5)这个用圆齿轮代替的方法,可能会应用在所有中心轨迹为 r1和 r2的偏心齿轮上,为的是防止根切。因为这个原因,必须获得函数 ,这个函数 表示最小的曲率半径;A 是中心轨迹 r2上的点(图 6a) ,当 (见等式(6) ) 。(6)为了避免所有主动齿轮发生根切,要选择性的建立一个数学模型,该模型是函数 开平方与顶点 的成积。 (图 6b ) 7 图 4 函数 的插图和偏心齿轮驱动器的设计参数 8 图 5 对一个圆柱渐开线齿轮的根切的条件回避插图 9 图 6 插图:(a)非圆齿轮 2剖视图的表示(M 是瞬心线 R2和 N代圆弧齿轮瞬心线) ;(b)当 的根切线2.2 通过插齿和滚刀生成非圆齿轮2.2.1 介绍本节的目的是证明主动轮所产生的非圆齿轮和成型刀具(插齿,滚刀)的运动算法关系。这种关系是非线性方程组的代表,计算机是对非圆齿轮的生成的基础。该主动偏心齿轮通过观察制作的过程和相对于旋转中心的几何中心位置的装配,可以产生一个传统的渐开线齿轮。此外,为接触轴承定位的目的,有必要采用偏心齿轮式。这有通过一个插齿机床产生非圆齿轮的可能,和用偏心渐开线齿轮产生是一样的。通过观察用插齿机床生产非圆齿轮,只要在插齿机和被生产的非圆齿轮之间设定一个不变的的中心距。然而,这对于插齿机和偏心渐开线齿轮本身是不利的限制所以还没有被作者采用。2.2.2 由非偏心插齿机生产的非圆齿轮2.2.2.1 插齿机所生产的非圆齿轮表面 的推导。我们要提醒的是,插齿机不是与主动偏心轮渐开线相同的,基于以下步骤进行推导:(1)被连接到插齿机和齿轮被确定的表面的两个坐标系统的 SS和 S2被认为是刚性的。 10 (2)一个渐开线齿面 是通过一个节圆半径 的插齿机进成的,这可能与有所不同。(3)坐标系统的 SS坐标系是旋转的而坐标系 S2是旋转和平移。运动系统的坐标系 SS和 S2是由运动学关系和中心轨迹决定的(见图 7b)。图 7。对用渐开线插齿机生成非圆齿轮的齿面 R2的推导。而坐标系 SS是围绕 旋转的, 是与极角 的相关的函数: 11 在式子中, 是一个关于偏心齿轮的极角 的函数(4)坐标系 SN可以被分解为大小为 , 的坐标系 S2,而而坐标系 S2是围绕矢量 旋转的,这矢量表示是关于极角 的函数。函数 和 用极角 表达的函数表达式(5)通过考虑矩阵变化获得非圆齿轮面啮合方程然而,该方法是基于矩阵的推导(见下文) ,需要用计算机推导。2.2.2.2 坐标系转换,将坐标系 SS转换成 S2. 公式(28)推导的过程如下:在这里 12 2.2.2.3 啮合矩阵方程 0的推导。矩阵变化式(30)用笛卡尔坐标系表达是下面给出的 3 X 3矩阵 R,是从 4 X 4的 M矩阵中获得的其中相关的速度 被给出如下以下是列出的是推导出导数 和 。看公式(28)的推导过程,很容易得到导数 和导数 。然后,对啮合方程可确定为或者为附件 2:外文原文(复印件) 13
收藏
编号:544497
类型:共享资源
大小:1.30MB
格式:ZIP
上传时间:2019-04-22
10
积分
- 关 键 词:
-
外文
翻译
研究
钻研
以及
设计
应用于
变速
函数
生成
齿轮
传动
- 资源描述:
-
外文翻译-研究和设计应用于变速和函数生成的非圆齿轮传动,外文,翻译,研究,钻研,以及,设计,应用于,变速,函数,生成,齿轮,传动
展开阅读全文
- 温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
装配图网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。