外文翻译--节省模具材料费用细则
《外文翻译--节省模具材料费用细则》由会员分享,可在线阅读,更多相关《外文翻译--节省模具材料费用细则(6页珍藏版)》请在装配图网上搜索。
- 1 - - 1 - to to of is In of as as of is of it to be in of be to at at in to do at of as to be is to be in a of or of on of in of be 1. 2. 3. 4. In of is by - 2 - - 2 - . A 0 to of 0 1. n an 7, 2, D2 2 is is be 0 up 2 to is . of 20, an 13, be by VD 00is to of of An of is . An 0 a 4it ,700 is 13 0RC to ,000 to in 0In is a 0 is in of a 20. is of in - 3 - - 3 - is ). . of 13, 45 3. It is to in 13, up 0or of a is . of 13, 45 ne of in of in of on to in to to 4. to we of to to It is to 13 at in 4in is be in a be is in is of is at is is to of to to be to - 4 - - 4 - a . of 13, 45 of to a 13 , 4 . to to of to in of a of in a a of of - 5 - - 5 - 附录 B 专业外文翻译 节省模具材料费用细则 降低成本的方式涉及的不光是每磅模具材料的价格。 作者:帕特丽夏 米勒 正确的选择塑料模具材料变得越来越重要,在竞争激烈的今天,原材料的成本升高使得模具的价格上涨,模具的材料的选择就本的日益重要。有些东西可以帮助模具制造者们最好的选择模具材料,并且这些东西不就简单的降低每磅模具材料的价格。 但是为了节省成本,模具制造商们肯定也 会考虑到其他因素。首先要考虑的是模具制造的周期,当要制造一个零件的时候,模具的主要设计的部分包括: 模具尺寸和复杂的模具型腔 产品质量要求 塑料成型的类型和成型因素的影响 模具制造机械设备的要求 模具物理因素要求(传热性、硬度、热膨胀) 生产过程中的稳定性 装配问题(符合装配原则,防绣) 设计原则(锐角转角、避免薄壁、密封性好) 符合表面技术要求(抛光、粗糙度要求) 制造方式(电镀、电火花加工、磨削加工) 每个阶段都可以作到节省成本,但是有四个方面最为突出: 1. 新型高硬度铋铅锡锑合金 2. 热导性良好的合金 3. 抗腐蚀 材料 4. 预硬合金 无论以上那一种材料,作为模具材料,在节省成本方面的价值都是超过其他材料的方案。 例 1 电机转子注塑模添加了 30的玻璃填充物聚酰胺,使得模具的寿命延长了 20,减少模具修理和抛光工序。本例由 司提供。 1 高硬度铋铅锡锑合金 模具材料的发展令人乐观,出现的许多新型的工具,钢取代了 且表面处理钢代替了 些新型的高级钢的优势在于他们的硬度达到 且能够焊接、精密磨削,组织致密和良好的耐磨性。 例 2 高热导性钢的导热性与硬度的联 系。新型的铜镍合金有着高硬度,达 其他铜合金和铝合金有着更好的导热性。 - 6 - - 6 - 那些超硬的材料,他们的优势在于热导性超过 此生产周期缩短。这些高级钢替代了过去冷作模具钢需要通过低温回火才能达到所需机械性能,而且冷作模具钢还不能焊接,挤压或者 400 面处理。高硬材料的优良的表面特性来自于高技术的熔化处理得到的均匀的内部晶体结构。 例 1 能够说明以上观点。注塑模加入 30的聚酰胺玻璃纤维,被制造成铬钼钒合金工具钢。硬度在 54 56能够工作 7700 次而毫物损伤,13 的 硬度在 50 52 6000 次的工作之后,塑件开始发生变形。 2 热导合金钢 铜合金的使用已经有很多年了,一直以来都在努力缩短铜合金重新成型的周期,通过利用特殊核心技术,塑料的成型次数最高。铜铍和经在硬度范围 3040围使用。另外铜镍合金硬度能达 30 范围之内。此级别的合金的优势是热传导性和硬度范围超过其他铜合金,也超过铝合金的性能。此级别合金稳定性、抗腐蚀性腔(参见例 2)。 例 3 型腔磨削加工,优质 度 45 不绣钢的设计 我们必须重新审视不锈钢的作用,很多新型的不绣钢优点突出,高的抛光能力,高的硬度等级可达 度 52。事实上这些合金保持着它们优良的抗腐蚀性和最小的表面磨损,使的模具经久耐用,这些优点是值得我们认真考虑的。 例 4 钻孔加工冷却水道;优质 45 这个区域会影响不绣钢模具的寿命,过去通过异敬管插头来降低影响。热处理的限制螺纹的加工存在问题,由于扭矩螺纹终止线存在压力,死区表面在腐蚀环境中产生蚀斑,这些区域可能导致裂纹。新型的不锈钢合金材料能最小优化此不足,通过接头的设计控制水封机构 ,而不需要在模具中加工螺纹。 4 预硬模具材料 回望钢的制造技术和价格的关系,我们现在看到加工技术的实际应用,这使我们可以在更大的范围应用更硬的材料,预硬钢。它可能加工硬度等级 4 46材料,甚至更硬的材料。这种材料的优点在于可以先使之变硬,因为被赋予了这样优良的特性,所以它的冷却速度很快,不会产生裂纹。粗加工的时候,钢的完整性很重要,从而减少了很多修补和后处理的过程。这种节省时间和成本的方法,在热处理的过程种是很重要的,时间的利用率高了。利用节省的时间可以优化钢的特性。回火的效果都没这么好,冷 却率的降低,使原料量降低,因为模具制造者很少会花时间处理额外的原料,通过快速的淬火使原料变成产品。 例 5 完成的 型腔加工 ; 优质 45 一些例子怎样用机器制造被硬化的 出在 例 3, 4 和 5 。 结论 有许多方法降低生产成本,而不仅仅是与每磅模具材料费用有关的方法。我们要提供给顾客的是最终的产品,按照顾客要求的完整的、稳定的符合设计合理性的制造过程和产品要求的模具给顾客。新材料和方法的使用是的模具的制造比以前更出色,并且使模具的整体的费用降为最低。- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 外文 翻译 节省 模具 材料 费用 细则
装配图网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
关于本文