CLMM-CLMM-10022电积槽技术协议12-03

《CLMM-CLMM-10022电积槽技术协议12-03》由会员分享，可在线阅读，更多相关《CLMM-CLMM-10022电积槽技术协议12-03（14页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、附件二中色卢安夏铜业有限公司穆利亚希 40kt/a阴极铜项目电积槽技术协议合同号： CNIT-CLMM-10022买方：中色国际贸易有限公司卖方：芜湖市东方防腐有限公司设计方：中国瑞林工程技术有限公司2010年 12月 3 日目录一、工程环境条件21.1.地理位置 .21.2.自然条件 .21.3.地质资料 .21.4.安装位置 .21.5.工作方式 .2二、供货范围32.1.货物名称 .32.2.数量： .32.3.工程编号： .32.4.供货清单 .3三、技术参数33.1规格型号 .33.2工艺参数 .3四、技术要求及设计制造、检验标准44.1技术要求 .44.2制作要求 .4五、设备监制

2、、检验75.1设备监制 .75.2设备检验 .7六、性能保证值.86.1性能保证 .86.2验收 .8七、技术文件、技术资料的交付87.1基本要求 .87.2技术资料交付和设计联络.9八、技术服务、售后服务及人员派遣98.1设计交流 .98.2设备问题处理.98.3卖方安装调试人员的技术服务.108.4卖方现场施工的相关约定.11九、其他111一、 工程环境条件1.1.地理位置卢安夏穆里亚希项目位于赞比亚北部铜带省卢安夏市（Luanshya ）以西12km，矿区及附近有铁路、公路可与首都卢萨卡及铜带省的其它城市相连。矿区距首都卢萨卡（Lusaka ）约 320km，距第二大城市基特韦市（ Ki

3、twe ）约 49km，距恩多拉市（ Ndola ）约 30km。具体位置见图：1.2.自然条件赞比亚是非洲南部内陆国家，属热带草原气候。其境内大部分地区为海拔标高 1000 1500m的高原（矿区海拔约 1250m）, 地势大致从东北向西南倾斜。 当地每年分为三季： 5 8 月为干冷季，平均温度 15.6 26.7 ， 911 为干热季。平均温度 26.7 32.2 。 12 4月为湿热季（亦叫雨季），平均温度与干热季的基本一致，并常遭遇暴雨和雷电。赞比亚年平均降雨量为1202mm,日最大降雨量为120mm,年平均蒸发量为2241mm。常年季风为东南、东北风向，风速最大可达30m/s。1.3

4、.地质资料该地区地震设防烈度为7 度。设计基本地震加速度值为0.10g 。1.4.安装位置电积车间电积车间主厂房设计为双跨，168 个电积槽分为2 列，（每跨布置1 列）1.5.工作方式2每天运转 24 小时 , 每年运行330 天二、 供货范围2.1.货物名称电积槽2.2.数量：168 台2.3.工程编号：2.3.1 工程代号 :CN02962.3.2 子项号 :06102.3.3 设备编号 :CN0296DD0610ME1-DH12.4.供货清单序号备件名称规格型号1电积槽69001400 16502FRP放液管 ADN803FRP放液管 BDN804FRP溢流管DN1005FRP溢流挡板

5、6mm6PVC液位调节套管DN1007橡胶垫块8吊装架9索具单位数量生产厂家台168自产件168自产件168自产件168自产件168自产件168自产套168自制付3套3说明： 1、电积槽预埋管件采用FRP材质，提高其抗渗性；2、放液管、溢流管、溢流挡板已随槽安装；3、所有放液管、溢流管、溢流挡板、液位调节套管位置需和设计院技术交流后确定。三、 技术参数3.1规格型号69001400 1650mm （外尺寸）3.2工艺参数3.2.1电积槽内容物性质：H 2 SO4: 160 190g/lCu2+： 30 50g/L密度 1.20 1.25T/m 33温度 35 503.2.2工作环境：潮湿，酸性

6、腐蚀性液体、气体3.2.3电积槽荷载条件：溶液重 19.5T, 每槽阴极铜重量8.6T ，每槽阳极重10.3T, 其它 4T，后三项的重量由电积槽面两长边均布载荷。四、技术要求及设计制造、检验标准4.1技术要求4.1.1电积槽采用树脂、石英砂浇铸，强度不小于70MPa，使用寿命不少于15 年。4.1.2增强材料和添加剂均采用国内知名品牌。4.1.3电积槽要求制作后表面光滑平整无凹凸现象。4.1.4卖方在制造前必须和设计单位再次确认后方可批量制造。4.1.5电积槽槽体内腔尺寸不得出现负公差，外形尺寸公差应按行业标准严格控制。电积槽体外侧的长度 6900mm、宽度为 1400mm 、高度为 165

7、0mm。底板厚度 110mm , 端板厚 100mm,长侧壁上缘口厚 70mm、 翻沿厚 30 mm,下底部厚 100mm, 内 壁竖直 , 外壁由下往上向内直线倾斜 .4.1.6卖方提供与本设备相关的所有土建、管道的接口资料。4.1.7要求在电积槽两端设置放槽面格栅走道板的凸台。4.1.8要求配备液位调节器。4.2制作要求赞比亚卢安夏工地现场制作4.2.1买方提供条件：如表1、表 2表 1项目数量备注堆场3000m2场地已硬化处理办公、仓库、厂房2000m2包括遮雨篷布， 380v100KW 配电汽车吊（ 1625T）1 台表 2：序号名称规格用量备注41石英石粒径 1520mm560 吨2

8、特号石英砂粒径 5 10mm240 吨33#石英砂粒径 15mm240 吨其中 35mm占 70%45#石英砂20100 目150 吨其中 4080 目占 70%5石英粉170 270 目205 吨石英砂材料符合YBJ-215-88 标准4.2.2卖方现场制作原材料（168 台总计）序号材料名称单位数量备注1呋喃树脂T2202树脂固化剂T80.43玻璃钢筋T15.94抗裂剂T6.95玻纤布 02m2930约 1.5t6玻纤布 04m22300约 1.5t7其他材料约 1t4.2.3卖方自备现场制作专用设备机具序号设备名称型号单位数量总重量1模具、模架自制套220 吨2平板振捣器具套40.5吨3

9、插入式振捣棒套40.12 吨4自行式门吊起重量 10T台13 吨5微控调整专用夹具自制套180.5吨6液压搬运车5T 改制辆62 吨7除尘式打磨机自制台10.25 吨8电动葫芦起重量 7.5T台10.9吨9电动葫芦起重量 10T台10.9吨10角向磨光机台60.03 吨11切割机台10.135吨12砂轮机台10.015吨513搅拌机台83.2吨14找平机台10.12吨15台钻台10.13吨16钢丝网卷10.1吨17磨粉机台1（以上设备机具在项目完成后，由卖方收回自行处理，但所产生的一切费用由卖方自理。）4.2.4呋喃树脂材料应保存在通风凉爽和干燥的仓库或施工现场，并应备有防火设施。4.3 设备

10、制造的备料、加工、等各工序过程中分别执行下述标准：4.3.1材料参数电积槽结构呋喃树脂混凝土主要物理力学参数取值及温度梯度计算参数取值见表3。表 3 材料主要物理力学参数标准值容重弹性模量线膨胀系数泊松比抗压强度抗拉强度材料类型GPaMPaMPaKg/m3呋喃树脂混凝土240018.002.20 10-50.165707.54.3.2检测荷载长 6.9 米电积槽结构所承受的荷载主要有：1、自重荷载：约为9.1 吨；2、极板荷载：39.6 吨；3、电积液液体荷载：溶液重19.5 吨；4、其它荷载；1.6 吨4.3.3检验标准1、建筑防腐蚀工程施工及验收规范（ GB50212-2002）2、 YJ

11、 呋喃树脂材料防腐工程施工及验收规程（ YBJ215 88）3、玻璃纤维增强塑料杆拉伸性能试验方法(GB/T13096.1-91)4、施工图及有关设计说明，设计变更。5、几何尺寸验收标准部位允许偏差几何尺寸槽内径宽度尺寸mm6槽内径长度尺寸mm壁厚5mm对角线差10mm表面平整度4mm五、设备监制、检验5.1设备监制5.1.1买方监制代表有权对卖方合同设备进行全过程监制, 对设备制造、组装、检验、试验进行控制。5.1.2买方监制代表有权通过卖方有关部门查(借 )阅卖方的与本次合同设备有关的标准( 包括工厂标准) 、图纸、资料、工艺及实际工艺过程和检验记录（包括中间检验记录）。5.1.3买方监制

12、代表在监制过程中如需借用卖方的检测工具对设备进行检测，卖方须给予积极配合。5.1.4买方监制代表有权在监制过程中如发现设备、材料缺陷或不符合规定的标准和不能满足设计要求时，有权提出修理和重做的要求，卖方须满足该要求，以保证设备质量。无论需方或需方监制代表是否要求和是否知道，卖方须主动及时向买方或买方监制代表通报合同设备制造过程中出现的质量缺陷和问题。5.1.5无论买方是否参与监制, 均不视为卖方按合同规定承当的质量保证的解除, 也不免除卖方对合同设备所负的责任和义务。5.2 设备检验检验方法：检验阶段检验项目批检数量评定标准原材料检验呋喃树脂外观、黏度每批次 / （或每 50 吨）YBJ215

13、-88呋喃砼粉体积安定性每批次 /（或每 200吨）YBJ215-88石英砂石耐酸率、含水量每批次 /（或每 200吨）YBJ215-88玻璃钢筋抗拉强度1 批/ 每种规格（或5T）生产过程检验配合比检验每种配合比不少于1符合设计要求批模具检验每周一次或随机符合设计要求槽体组合尺寸检验全检符合设计要求砼立方体强度检验每工作班不少于 1 组YBJ215-88（三块）成品检验外观、几何尺寸检验全检企标7贮水、抗渗检验全检符合设计要求槽体加载检测1 批/每 50只槽符合设计要求槽体静载检测（国内完成）1批/ 每 168 只槽符合设计要求安装调试检验安装作业指导六、性能保证值6.1性能保证6.1.1卖

14、方所提供的产品实物质量和工艺性能满足本协议第三款“技术参数” 和第四款“技术要求”。6.1.2卖方有健全的质量保证体系，该保证体系包括质量保证程序、组织方式和所涉人员的资格证明及影响项目质量的各项活动如设计、采购、制造、安装、调试等的控制6.1.3设备的设计满足国家的有关标准、规范的要求， 并充分考虑设备使用地使用条件的影响。6.1.4设备用材采用能满足其使用条件的优质材料，零部件的选择以技术先进、成熟可靠、安全耐用为基本原则。不采用国家公布的淘汰产品。6.1.5卖方应保证所提供的设备完全符合合同规定的质量、规格和性能要求。6.2验收6.2.1性能验收试验的内容：参照本协议中性能保证的有关内容

15、。6.2.2在各项检验和验收活动中，如某项检验、试验不能满足标准、规范及性能要求时，卖方自费进行调整、修改和补充，直至满足要求为止。最后双方对检验、验收报告进行签字确认。七、技术文件、技术资料的交付7.1基本要求7.1.1 技术资料（含图纸、培训教材、设备操作、维护、检修规程等）中的计量单位使用国际标准计量单位 SI 制，语言为中、英文对照。7.1.2技术资料必须满足买方设计的需要、合同设备的安装需要、满足合同设备的操作需要、满足合同设备的维修需要、满足买方施工验收需要。7.1.3图纸一律采用计算机制图，卖方在买方要求的时间内提供图纸、文件，图纸、文件必须盖有卖方的专用章。同时提供可修改的电子

16、版图纸、文件，图纸为 *.dwg（ Auto CAD2004及以上版），文件为 *.doc （ word2003 及以上版）。7.1.4图纸标准为中国国家标准或ISO 标准，采用幅面：A0、 A1、 A2、A3、 A4，优先用8A1，打印文件规格：A4。7.1.5随设备装备的资料按有关中国国家标准或ISO 标准要求提供。7.2 技术资料交付和设计联络卖方自合同签订之日起按下列时间表提供技术资料、图纸（含电子版）：技术文件清单和交付时间表。序号技术文件名称份数提供时间备 注1设备施工图12图纸确认后7 天2配件安装施工图12图纸确认后7 天3设备生产进度计划表3图纸确认后15 天4现场制作施工安

17、装调试详细方案3图纸确认后15 天5仓储、运输、安装作业指导书66使用、维护作业指导书67设备生产过程检验报告68原材料出厂合格证、试验报告6八、技术服务、售后服务及人员派遣8.1设计交流如果需要，卖方须在签订合同后自费派遣人员至设计院参与设计交流。8.2设备问题处理8.2.1质保期内设备问题处理8.2.1.1质保期限：树脂电积槽满负荷运行验收合格投入运行后12 个月。8.2.1.2质保期内设备出现问题，卖方应积极配合买方通过电话、传真或邮件沟通解决设备故障，属于设备本身设计、制造、性能等方面的质量问题，买方提供发生故障部位的图片给卖方，卖方应在接到买方通知后，2 个工作日之内给出书面答复。确

18、定现场修复或更换。8.2.1.3若需要卖方派工程师到现场处理，卖方应积极配合及时派遣工程师。属于设备本身设计、 制造、性能等方面的质量问题或出厂前装配调试质量问题发生的故障，卖方承担所派工程师从国内出发航空港至现场往返的旅途费用和在现场期间的食宿和保险等费用。8.2.2质保期外设备问题处理8.2.2.1首先卖方应积极配合通过电话沟通解决问题，若需要卖方安排施工人员到现场处9理，卖方有义务派遣相关人员到现场帮助买方解决设备问题，买方承担卖方所派人员从国内出发航空港至现场往返的旅途费用和在现场期间的食宿、津贴费用 （食宿地点由买方提供）。8.2.3重大设备质量事故处理：卖方必须在接到买方通知后15

19、 天内派出恰当的人员赶到事故现场, 协助买方进行事故调查和处理 , 事故原因和责任由双方协商解决，若协商未果，按中国相关法律诉讼解决。所发生费用由最终界定责任方承担。8.3卖方安装调试人员的技术服务8.3.1在合同设备抵达买方现场后，卖方须自费派遣相关人员到买方现场会同买方人员对合同设备执行开箱清点，双方将签署合同设备开箱清点备忘录。8.3.2现场技术服务按照本合同的有关内容，卖方应派遣健康、懂专业英语的合格技术人员至买方现场进行技术服务。8.3.3卖方人员的服务内容从安装时起至验收试车合格时止，详细内容如下：- 检查卖方的供货范围- 设备本体及其相关辅助设施的安装指导- 按照技术文件、图纸以

20、及相关标准检查合同设备- 合同设备试车及验收试车的指导- 编写书面中英文培训教材、设备操作、维护、检修规程（均含电子版），对买方人员就设备安装，调试、操作及维修进行培训。8.3.4在服务期间，卖方人员必须就提供给买方的技术文件及图纸向买方人员做出正确的解释，并对存在的不完整性和缺陷予以纠正，以使安装能正常进行。8.3.5卖方必须负责提供正确的指导，买方人员应按照卖方人员的正确指导进行操作，所有由于卖方人员的错误指导而引起的直接损失应由卖方承担；未按卖方人员的正确指导进行操作而引起的直接损失应由买方承担，所有重要的指导结果均应有书面报告。8.3.6双方代表应根据现场实际情况就每一阶段的工作列出时

21、间表。8.3.7卖方人员的工作计划表列出技术联络会、开箱检验、安装、调试和验收试车的工作进度表。8.3.8卖方人员的技术服务费已包括在合同总价内。8.3.9卖方现场服务人员的往返机票、通讯、医疗、保险的费用由卖方承担；现场的交通、现场食宿由买方免费提供，买方应对医疗提供帮助。108.3.10买方应向卖方人员提供现场服务的便利条件，如现场办公室， 工具和仪表， 但调试所用的专用仪表由卖方提供。8.3.11买方将在安装开始前20 天通知卖方，每次实际服务时间计算应按卖方服务人员抵达买方现场之日开始，至离开现场之日为止。8.3.12设计联络买方：田永林卖方：凌必勤010-844269160553-8

22、76622813834090249139553538688.4卖方现场施工的相关约定8.4.1卖方派遣 3 名管理人员 ,10 名施工人员到赞比亚现场进行电解槽制作施工，工作期限为 3.5 个月，但卖方须在 2011 年 7 月 31 日之前完成全部施工。8.4.2卖方现场施工人员的往返机票、通讯、医疗、保险的费用已含在合同总价内；现场的交通、住宿由买方免费提供，现场伙食由买方提供必要的协助，买方应对医疗提供帮助 , 买方协助办理现场施工人员的签证及工作许可, 并承担相关费用。8.4.3卖方负责招募赞比亚当地工作人员，相应的一切费用由卖方现场自行支付。买方对招工提供协助。招工人数暂定为30 人，工作期限为3.5 个月。8.4.4卖方施工人员遵守赞比亚法律法规并严格执行安全技术操作规程。8.4.5卖方必须有安全文明生产措施。九、其他1、本协议正本一式两份，买卖双方各执一份，副本一式三份，买方执两份，卖方执一份。2、本技术协议为合同不可分割的组成部分，与合同正文具有同等法律效力。3、双方法定代表人或其授权签约人签字盖章之日起生效。买方 :中色国际贸易有限公司卖方 :芜湖市东方防腐有限公司11法人代表：李筱英法人代表：温毫明委托人：签 字：12