余氯使用说明书

《余氯使用说明书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《余氯使用说明书（11页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、敬告用户：由于产品不断更新，说明书内容可能有 所改变，恕不再另行通知 徐州恒丰电子科技有限公司电 话：0516-87939867 18914889867 传 真：0516-87939867 地 址: 江苏徐州金山桥经济开发区 使用说明书余氯分析仪 型号：CL-768B 徐州恒丰电子科技有限公司目 录1概述12结构特征和工作原理12.1结构特征12.1.1电子单元 12.1.2测量单元 12.2工作原理23技术特性23.1技术参数23.2功能特性34安装与电气连接34.1安装34.1.1仪表（电子单元）34.1.2测量单元44.2电气连接45使用说明55.1菜单一览表55.2功能键说明55.3开

2、机66 菜单功能说明 77标定子菜单98 校验维护和售后服务 129 快捷掌握和维护要点 1310 成套性15前言本公司致力提升产品的品质，不断推出更新版。根据用户，本说明书与产品之功能、规格或设计可能略有不同，这些更改恕未能另行通知，敬请见谅！有些功能和安装方式根据用户订货时确认。补充说明插入式安装：本余氯电极和pH电极的安装方式有流通式和插入式，流通式配置测量池（流通池），插入式配置连接杆和固定支架，而且配置的pH电极结构不一样。（根据订货确认）余氯电极和pH电极安装在水池内，因此配置了电极连接杆和固定支架，安装时分别将余氯电极和pH电极的电缆线穿入连接杆内，电极尾部拧入连接杆（带内螺纹）

3、，穿出连接杆（穿线盒套入连接杆的顶端）的电缆线按照线头部的标号接于仪表。 注意: 1. 电极拧入连接杆时要小心，特别是余氯电极，电极尾部有个胶上去的连接螺母，防止连接螺母与余氯电极之间拧动（松动）2连接杆是用来防止水渗透到连接杆内避免电缆线涉水，因此安装时要小心，可采用生料带等辅助材料； 3. 连接杆长度1-2米（1米/根）根据插入水池深度确定，用固定支架固定； 参考如下： 注：备品备件订购型号：名称 规格型号 单位余氯电极 CL-1000 支余氯渗透膜 CL0001 只专用填充液 瓶/25mlpH玻璃电极 PH406-50（流通式用） 支缓冲液 4.01、6.86pH 瓶/250ml注：标准

4、配置里PH电极测量无，根据客户指定而配。本公司其它高、中、低系列仪表有：电导率仪、pH计、ORP计、溶氧仪、酸/碱浓度计、压力变送器、氧化锆分析仪、硅酸根分析仪、磷酸根分析仪等。1 概述CL-768B余氯监测仪(以下简称仪表)是带微处理器的在线监测仪，由电子单元和测量单元(含流通池、余氯电极和pH电极)组成。用于饮用水处理厂、饮用水分布网、游泳池、冷却循环水、水质处理工程等对水溶液中的余氯含量进行连续监测和控制。该产品优化设计，采用贴片电子元件，智能型、菜单操作人机对话，具有输出电流和两组开关量控制等功能。2 结构特征和工作原理 电子单元 测量单元图1 仪表成套示意图 2.1 结构特征2.1.

5、1 电子单元（仪表）仪表由电子单元和测量单元用带有接插件的电缆线连接。图1被测水溶液流经测量单元的流通池，电子单元显示水溶液的余氯含量、pH值和温度，以及测量状态。用于水处理余氯电极和pH电极直接插入水中，不带流通池。电子单元前面板图1提供显示及操作按键，按键功能介绍见后5.2。2.1.2 测量单元测量池即流通池内装入余氯电极（含温度电极）和pH玻璃电极。测量池为流通式结构，透明部件为测量池，池的左端为进水口、右端为出水口；下端平时为密封口，如清洗时可以拧开密封螺母排水；池的顶端从左往右有二个螺孔，分别装入pH玻璃电极和余氯电极，见图2。流通池采用透明材料，从池的顶部将pH玻璃电极（拿掉保护帽

6、）稍拧紧后用带接插件的电缆线连接于仪表；同时将余氯电极（拔掉保护帽，不要拧动膜头！）插入后用配置的固定螺母稍拧紧，其电缆线接于仪表。图2 测量单元（流通测量池）示意图2.2 工作原理仪表由信号测量、运算、显示、网络通讯及面板指令等组成。余氯电极中含温度电极，和pH电极将采样的信号，经仪表放大器放大成低阻电压信号送入运算、显示被测量值。余氯电极以金(Pu)作阴极，银(Ag)作阳极，填充液即电解液为0.1M氯化钾(KCl)，使用带选择次氯酸(HOCl)的渗透膜，这种渗透膜只有次氯酸分子可以自由渗透，而次氯酸根离子(ClO-)和氯均不能透过。测量时，在阳极和阴极间加上50mV的极化电压，HOCl分子

7、通过渗透膜在阴极消耗，形成与次氯酸浓度成正比的电流流过电极，仪表检测此电流并经运算变换成次氯酸浓度，同时pH电极和温度电极检测溶液的pH值和温度，仪表根据检测到的pH和温度折算出水中余氯的含量。3 技术特性3.1 技术参数（1）测量范围：020.00mg/L 分辨度：0.001mg/L （2）温度测量范围：060分辨度：0.1（3）自动温度补偿范围：060（基准温度20）（4）极限检测：< 20mg/L余氯 或 <10mg/L HOCl（5）传感器（余氯电极）寿命：1年（6）响应时间：< 2min (90%，20)（7）极化时间：1h（8）最低流量：15cm3/S（保持恒定流

8、速）（9）稳定性：在常温下，每月漂移 < 2%F·S三、维护1.余氯仪表测到水样中余氯值很大且跳动不稳，一般来说是余氯电极的状态发生了改变，此时要检查余氯膜头是否破损或填充液损耗须添加；另外水质的pH值（酸度）应控制在6.59.5pH范围。余氯电极的检查办法按“一、检查电极”处理。2、在“售后服务”菜单中需要时可修改测量误差。方法：如在线测量中与实验室余氯仪测得的数据误差值偏大可在仪表“售后服务”中进行修改校准。操作办法：选择“售后服务”菜单，按“确认”键进入后，左“”右“”键同时按，输入密码“59955”，光标选择“余氯校准”，按确认后用上、下或左、右键 “”或“”输入误差值

9、后再确认、退出即可。此输入“”“”的数据在标定时要把它去掉！（一般不采用）3、测得数据在正常范围内跳动可改变仪表内的滤波系数。操作办法：选“标定”菜单，“左、右”键同时按入，输入2030密码后按“确认”键进入，光标移至“滤波系数”再按“确认”键进行修改（输入数据）。滤波系数1.00时界面显示值变化快，滤波系数越小变化就慢，如可设置到0.05。4、在线监测被测介质应保持一定的流速且恒定，最低流量15cm3/S。5、对余氯电极建议3个月维护一次，如检查电极内芯（保持头部黄金和银管光亮）、添加填充液和标定；6个月换渗透膜（余氯膜）。10 成套性（1）CL-768B型型电子单元 一台（2）测量单元（测

10、量流通池）(选配) 一只（3）余氯电极（含线35米） 一支含备用渗透膜 一只填充液 一瓶（4）pH玻璃电极-选配（含缓冲溶液4.01和6.86pH各一袋） 一支（5）带接插件pH电极专用电缆线-选配（35米） 一根（6）安装支架（用于固定电子单元）(选配) 1/付（7）使用说明书 一本（9）采用电极直接插入水池内不带测量流通池，配置余氯电极和pH电极连接杆和固定支架2套，其中pH电极为三复合型，电极电缆线为10米。(选配)注： PH电极测量根据客户指定后选配。二、标定：先标pH电极，后标余氯电极。操作办法按使用说明书和仪表内“标定”等菜单的提示。经标定后电极的数据均被储存在参数菜单中。1、对p

11、H电极的标定：采用“pH两点标定”，见本说明书中P11/7.3。用于自来水、饮用水一般pH值在7-7.5pH且较稳定，因此使用时也可用“人工pH值”，即将仪表内的pH设置在“人工pH值”，人工输入7-7.5pH。（可不使用pH电极）2、对余氯电极的标定标定前保证余氯电极膜头安装完好并放入水中，电缆线接于仪表通电2个小时以上对电极进行极化（活化）后再进行标定更为准确。（1）零点标定(如不使用实测pH，pH电极可不放入但要设定人工已知pH值)：把余氯电极和pH电极同时放置于蒸馏水或纯水中（无氯零度水），操作仪表进入“零点标定”菜单，按“确认”键，待电流稳定后再按“确认”键，再按“确认”键后，此时经

12、标定后的数据被存储，然后按“退出”返回主显示。（2）斜率标定： （2.1）有条件的参考方法：标定用设备材料：小型搅拌器一台，实验室用余氯仪一台，250mL玻璃烧杯一只，微量移液器一只，次氯酸钠溶液适量，4.00或6.86pH缓冲溶液适量。操作：在玻璃烧杯内加4.00或6.86pH的缓冲溶液200mL，放置于搅拌器上（搅拌速度低速）搅拌。将余氯电极和pH电极同时放置于缓冲溶液中，用移液器向缓冲溶液中加10-30L的次氯酸钠溶液（余氯值0.5-1mg/L），用实验室余氯仪测得的实际读数输入到本CL-768B余氯仪内。操作办法见说明书和仪表中菜单内的提示。（2.2）无条件的简易办法： 自制含有余氯水

13、0.5-1mg/L左右，将经活化的余氯电极放入，用实验室办法测得余氯水中的实际读数，将读数输入到本仪表CL-768B内。操作方法：在仪表内进入“标定”菜单，闪烁的光标移至“斜率标定”，按“确认”键，待电流相对稳定后再按“确认键”，按屏幕指示输入实验室测得的数据，然后按“确认”键看到其标定出的斜率××.××，再按“确认”键经标定的数据被保存。按“退出”键回到主显示，此时标定完毕可投入测量。（2.3）余氯标准液方法：将余氯电极和pH电极放置于已知余氯标准液中进行标定。余氯标准液的配置请参照生活饮用水标准检验法GB5750-85。操作方法同（2.2）。经正确标

14、定后，通常在纯水中测不到余氯值或很小，放入自来水中能测到数值，一般在0.051mg/L左右（根据当地自来水质情况）。（10）隔离输出：010mA或420mA（11）两组继电器常开触点（报警或控制用）：3A 240VAC，6A 28VDC或120VAC（12）供电电源：220VAC±10%，50±1Hz （13）功耗：1W（14）外形尺寸：96×96×130mm（高×宽×深）开孔尺寸：92×92mm（高×宽）（15）电子单元质量：1kg（16）流通池的进出水管连接：配置短管连接头外径10，可用软管连接（17）仪表正常

15、工作条件：a）环境温度：060；相对湿度：90% b）无振动、无腐蚀性气体、无阳光直射c) 除地球外无磁场干扰3.2 主要功能特性 智能型：采用单片微处理机完成活性氯测量、pH测量和温度测量及余氯的换算； 菜单操作，人机对话：方便使用操作； 上、下限量程自由设置：上、下超限报警和控制开关及超限提示； 软件设定电流输出方式：软件选择010mA或420mA输出； 输出电流设置与检查功能：手动电流源，可检查和任意设定输出电流值，方便检测记录仪和下位机； 自设密码：初始密码为：2030。用户可以自设密码，以免无关人员进入造成误操作。其它功能见下说明。4 安装与电气连接4.1 安装4.1.1 仪表（电子

16、单元）仪表应选择安装在清洁、干燥、通风好、无震动的位置，周围应无腐蚀性气体或蒸汽；仪表周围应有一定的空间便于仪表的操作及检修，应尽可能接近取样点，以便于进行管道及电气连接。开孔及固定方式：电子单元适合上盘安装,开孔尺寸见图3；将电子单元嶔入孔内，用配置的支架上下固定即可。壁挂式仪表挂靠在墙面。91×91图3 电子单元安装开孔尺寸4.1.2测量单元流通池的4个角边有4只孔为安装固定孔，选择适合的壁面用4×25的螺丝和膨胀管固定即可。池的中间左端和右端分别为进水口和出水口，均配有外径为10的连接短管，与被测水样连接时用软管插入连接参考图2。余氯电极、pH玻璃电极装入流通池的方法

17、见前2.1.2和图2。如采用沉入（插入）式安装方式，电极不带流通测量池，直接分别将余氯电极和配置的三复合pH电极用连接杆连接（防止电极电缆线进水）插入水中后，用固定支架固定即可，见最后补充说明。4.2 电气连接电子单元与传感器电极的连接：供电电源、输出信号、报警控制触点及传感器与电子单元的连接均在电子单元后部，卸下电子单元的后盖，按图4接线。传感器固定的引线长度为35米或更长，电极的接线端部有带标号的插片，只要将其插入仪表后部符号相同的接线端拧紧即可。壁挂式的接线在仪表前面的下方接线盒内。余氯负透明线余氯正黑色线图4 电子单元后面板接线图特别提醒：在使用此项功能时，因输出电流由用户任意设定，可

18、能在全范围内变化，要确认对接在输出回路上的调节控制器或微机不会产生带有不良后果的控制输出。8.2“测试继电器”校验：进入本子菜单显示如下图。用于测试报警继电器输出功能的好坏。按上键高报警通或断；按下键低报警通或断。高报警：断开低报警：断开键改变报警通断8.3“修改密码”：进入此子菜单后，首先要求输入“原密码”（初始密码为0），然后输入“新密码”后确认即可完成用户密码的修改。8.4“输入信号”校验：此功能用于生产厂家进行模拟调试时使用。8.5“售后服务”9 快捷掌握和日常维护要点：投运前须对pH电极和余氯电极与仪表进行正确标定！（考虑到无条件的用户，仪表出厂前一般已作标定，用户可直接投入使用）如

19、实际使用中出现问题，一般仪表的故障率较低。主要是余氯电极的状态发生了改变，因此需检查余氯电极是否在良好状态。而余氯电极也不易损坏，主要是膜头（膜片）是否良好及膜头内专用填充液是否损耗。一、检查电极：轻轻拧下余氯电极下端的黑色膜头（头部膜片是白色的），如填充液损耗需添加，膜片破损须更换。每次重新添加填充液或更换膜头后须进行标定，顺便检查电极芯，拧下膜头后看到电极头部中央是黄金，外层是银管，使用一段时间后可能会出现氧化发黑现象，可用1000目以上的砂皮纸擦亮即可。更换膜头、添加满填充液后要轻轻的拧上电极芯，（稍拧紧即可）确保电极芯的黄金片贴平于膜片的中央，并且防止水渗透到膜头内。标定结果：零电位:

20、 0.935 mV保存请按确认键 斜率: 0.935按确认键保存标定结果，再“退出”键返回显示界面。pH电极采用两点标定：将电极通过接插件连接仪表。可选用缓冲液4.01、6.86或9.18pH。如果被测的是微酸性溶液建议用pH6.86和pH4.01的标准缓冲液进行标定，如果是微碱性溶液建议用pH6.86和pH9.18的标准缓冲液标定。以微酸性溶液标定为例：先将电极放入pH6.86的缓冲液中待显示2-3分钟稳定后，按“确认”键，取出电极，用蒸馏水充分冲洗干净，再将电极浸入pH4.01缓冲液中，待显示相对稳定后，再按“确认”键后退出。标出的电极斜率S0.90为正常。然后将电极分别插入4.01pH和

21、6.86pH缓冲液中，此时显示值应等于或很接近缓冲液的标准pH值时，标定即告完成。8“校验维护”和“售后服务”校验维护输出电流 测试继电器输入信号 修改密码 进入校验维护菜单见右框：8.1“输出电流”校验：本项功能主要用于输出电流的模拟校验，让用户在全输出范围内检查仪表输出电流的准确性，二是与记录仪或传统的下位机相连时，可以检查记录仪和下位机采样是否正确，以便查找故障。进入本子菜单会出现一警告，提示你使用本功能前应该保证输出电流的随意变化不会引起任何危害。按“确认”键继续，进入电流输出。屏幕显示值为当前输出电流，用上下或左右键可改变当前的输出电流，按“确认”键停止变动，此时用万用表测量仪表的输

22、出电流应接近或符号于显示值。5 使用说明仪表内有操作菜单，可按照屏幕上显示的菜单提示进行操作。5.1菜单一览表（按照仪表内的实际菜单为准）仪表软件菜单总览参 数校验维护继电器通断测试输入信号校验pH零电位、斜率余氯I0、斜率修改用户密码报警高、低限输出上、下限设定温度方式输出电流等零点标定斜率标定输出电流校验标 定温度方式、表号等报警迟滞售 后 服 务pH两点标定5.2功能键说明仪表面板上有6个触摸式按键: “”、“”、“”、“”、 “退出”和“确认”，见图1。：数据输入时向左移动光标，或菜单左移：数据输入时向右移动光标，或菜单右移：菜单上移或数值增加 ：菜单下移或数值减少退出：测量屏幕和菜单

23、屏幕之间的切换 或 菜单屏幕中退回上一级菜单、状态 或 取消所输入的数据；确认：菜单项的选择 或 确认并结束数据的输入 或 某些状态的确认。输入数值和选择方式的说明在参数输入中，按上下键移动光标到不同的参数项上，按下“确认”键，到参数的修改等待状态，此时如果是修改数值，则可以用左右键移动光标到需修改位，用上下键修改数字，全部修改好后按“确认”键确认修改 或 “退出”键取消所作的修改。带符号输入时，左或右移动光标到符号位，用上下键在“+”或“-”或“·”中作出选择即可。注意：每位的数字或符号是循环的，如按上键的顺序为：0、1、2、3、4、5、6、7、8、9，、·如1：光标移至

24、“余氯斜率：××.××nA/mg/L”时按“确认”键后见到下框：请输入闪烁的光标指示当前数字或符号的输入位置如2：光标移至“pH测量法：实测”时按“确认”键后见到下框，按上下键移动光标后按确认选择“实测”或“人工”：实测 人工当前方式指示5.3 开机使用前应检查所有的电极连接及电气连接，接通电源后仪表显示如图5左，几秒后仪表便进入测量主显示如图5右：0.5506 mg/L正常20.0余氯值主显示仪表状态温度7.59pH值图5 仪表开机画面和主显示画面其中余氯值为主显示，pH、温度、状态为副显示。仪表状态提示行显示以下信息：1.正常 2.高限报警 3.低限

25、报警亮度调节：在主显示状态下长按“”键，会出现“科蓝科技”字样，此时可长按“”或“”来调节显示屏的亮度，调节完毕后按“退出”键回主显示状态（显示界面）。7.3 pH两点标定：请选择1号标液：9.18pH6.86pH4.00pH 选择好标液按确认键后，显示如下：20.0 ±5.5mV标液为 6.86(25)待稳定后按确认键标液温度电极mV数待稳定后（通常3分钟左右）按确认键（或自动）后：请选择2号标液：9.18pH6.86pH4.00pH选择好标液按确认键后，显示如下：20.0 -161.5mV标液为 4.00(25)待稳定后按确认键标液温度电极mV数待稳定后（通常3分钟左右）按确认键

26、（或自动）后：7.1零点标定：稳定后按确认继续零点: -1.2500 nA按确认键后按确认键保存在参数中，按退出键不保存 pH: 5.80温度: 19.80 电流: -1.2500 nA应用按确认，取消按退出标定余氯电极的零点，保持渗透膜头干净，标定前用干净滤纸将电极底部的水滴轻轻地吸干(不要用滤纸去擦电极，以免擦破电极膜)，把余氯电极置于无氯水中（如蒸馏水、纯净水等），操作仪表按“确认”键进入，然后按屏幕提示操作。7.2 斜率标定：稳定后按确认继续请输入余氯浓度: _ mg/L按确认键后输入当前已知标液浓度后按确认键继续 pH: 7.10温度: 19.86 电流:-48.250 nA 斜率:

27、 -28.05 nA/ppm应用按确认，取消按退出按确认键保存在参数中，按退出键不保存标定余氯电极的斜率。标定前，把余氯电极置于已知浓度的余氯标准液中，pH电极也可放入，操作仪表按“确认”键进入，然后按屏幕提示操作。6 主菜单及参数菜单中各子菜单功能说明在运行（主显示）状态下按下“退出”键后，进入主菜单，显示如下：主菜单1.参数 3.校验维护2.标定 4.售后服务闪烁的光标用上、下键或左、右键将光标移到某项，按下“确认”键后，即进入对应的子菜单，按“退出”键进入测量状态即返回主显示。“参数”子菜单在测量前应根据实际情况对“参数”进行设定或修改，否则按仪表中已有的设定值进行。在“参数”菜单按“确

28、认”键输入密码后再按确认进入有多项子菜单见下三屏。进入本菜单前需要输入正确的密码（初始密码为2030）。进入该菜单后，将出现一闪烁的光标指示当前的参数项，根据所选参数上下移动光标后，按下“确认”进入该参数项可进行设定或修改。 第一屏 第二屏 输出上限：10.000mg/L输出下限：0.000mg/L输出电流：4-20mApH测量法：实测人工pH值：7.00pH余氯I0：0.000nA余氯斜率：-50nA/mg/L报警高限：10.000mg/L报警低限：0.000mg/L报警迟滞：0.010mg/L 第三屏pH零电位：0.00mVpH斜率：1.000温度方式：实测人工温度：25.00表 号：1设

29、定或修改参数后，按“确认”键后完毕，然后再按“退出”键返回主显示状态。以上三屏显示了“参数”项的所有画面。在测量前，应根据实际情况对各参数进行设定，否则按仪表中已有的设定值运行。6.1“余氯I0”和“余氯斜率”此两项分别用于设置余氯电极零电位和余氯电极斜率。余氯电极经标定后的数据“I0”和“余氯斜率”被记录在本参数菜单内。6.2“报警高限”和“报警低限”及“报警迟滞”此三项用于设置报警的高限和低限，报警高限报警低限；以及可以设定控制量的迟滞值。6.3“输出上限”和“输出下限”此两项用于设置电流输出所对应的余氯范围，输出上限>输出下限。6.4“输出电流”此菜单项用于设定仪表电流输出的方式，

30、电流方式可在“0-10mA”和“4-20mA”任选其一。输出电流与测量到的余氯值的对应关系如下：010mA输出方式：I=(D-DL)/(DH-DL)×10mA420mA输出方式：I=4mA+(D-DL)/(DH-DL)×16mA 其中：I-输出的电流值，D-当前测得的余氯值，DH-用户设定的“输出上限”；DL-用户设定“输出下限”。6.5“pH测量法”和“人工pH值”“pH测量法”决定是用pH电极实际测量溶液的pH值 还是经过测量后人工输入的pH值。人工输入pH值主要在水质比较稳定的情况下使用（6.5-7.5pH），这种情况下可不用安装pH电极，直接设置在人工pH值测量余氯

31、值，其人工pH值可人工设定。6.6“pH零电位”和“pH斜率”此两项分别用于设置pH电极零电位和pH电极斜率。pH电极经标定后此两项数据被记录在本参数菜单内。6.7“温度方式”和“人工温度”“温度方式”分为“实测”和“人工”，“实测”指温度是由温度传感器实际测量得到的；“人工”指温度是人为设定的，与实际溶液温度无关，也可设置为与实际温度一样。此功能可用于模拟调试时可减少一个电阻箱。“人工温度”指“温度方式”设为“人工”时仪表所显示的温度。6.8“表号：1” 加接通讯接口时使用。7 “标定”子菜单由于每支余氯电极的零电流及电极斜率不尽相同，随着填充液（电解液）的消耗，零电流和斜率在使用过程中会逐

32、渐变化，产生老化现象，而且每次添加电解液或更换渗透膜也会引起零电流和斜率的变化，这就需要定期进行“标定”，以保证测量精度。进入本菜单前同样需要输入正确的密码。初始密码为0。仪表有：零点标定、斜率标定和pH两点标定三种。零点标定：把余氯电极放置于无氯水中，标定电极的零点。斜率标定：把余氯电极放置在已知余氯浓度的溶液中，用于标定电极的斜率。pH两点标定：用两种标准的pH缓冲液标定pH电极的零电位和斜率。按屏幕提示操作，可方便直观地进行标定。标定结束后可进入“参数”菜单中观察标定结果。进入“标定”菜单后，屏幕上将显示：零点标定斜率标定pH两点标定用上下键移动光标，选择标定内容，按“确认”开始。准确标定完后按“退出”，退到显示界面。标定时先标定pH电极后标定余氯电极。