中国进口秘鲁铁矿石包运合同

《中国进口秘鲁铁矿石包运合同》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中国进口秘鲁铁矿石包运合同（9页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、中国进口秘鲁铁矿石包运合同承租人：大连金大企业集团出租人：SINOTRAMP MARINE CHINA CO., LTD约号： 2010-0610-JDILO-ZHANJIANG本合同于日期由注册于中国大连市的大连金大企业集团作为承租方以下简称承租人与注册于大英帝国维京群岛的SINOTRAMP MARINE CHINA CO., LTD作为出租方以下简称出租人签订。依据本合同，承租人情愿与出租人达成这份进展从秘鲁伊洛港到中国湛江港的铁矿石包船运 输协议。同时，出租人情愿达成以下协议。由承租人负责供给货物，出租人负责按以下所列条款进展运输。1. 定义本合同所提及的术语，除另有规定外，表示以下意思

2、:1.A. “矿石”指散货中的铁矿石，包括干散货中的精炼矿石、细分、颗粒和块状铁矿石。这些矿石的品质、性质和运输条件必需符合国际海事组织的相关规定，但不包括复原铁和热 压块。1.B. “美元”和“美分”分别指的是美利坚合众国的法定货币美元和美分。1.C. “承租人”指大连金大企业集团.1.D. “合同期限”是指船舶从2010年7月30日时间到达指定装货港开头，至2010年7月29日时间为止的一年期间。1.E. “合同货物”仅指从秘鲁伊洛港到中国湛江的铁矿石干散货。2. 运输协议承租人负责供给货物和装船，出租人依据合同条款，仅负责供给从秘鲁伊洛港至中国湛江的铁矿石运输。3. 所涉船舶运输船舶必需

3、是出租人掌握的或租来的散货船或矿砂船货或矿散油多用途船或矿油兼用船， 适航，适货，牢靠，结实，结实，适合所选航线、航程，适合一般抓斗式卸货。参与运输的船舶必需保证其全部证书、证件直到相关航程完成前都有效。承租人拒绝承受以下船舶：a) 40 年以上船龄船舶b) 载重量超过 59,999 吨或小于 20,000 吨，及c) 船长大于 200 米及d) 船宽小于 20 米或大于 47 米e) 舱口长度小于 10 米的船舶,4. 合同生效和合同期限该合同期限为 1 年，从 2010 年 7 月开头。5. 货物数量托运的货物数量应为 100 万公吨，每次所装的货物应当在 20000 公吨到 50000

4、公吨之间，具体数量由出租人选择。在合同期内，除非另有商定，承租人应当保证供给不少于80 万公吨，不超过 120 万公吨的货物。16. 装货港发货连续期除非另有商定，每一票货物的装运间隔应当平均安排。7. Laydays 和解除日期除非合同双方以书面形式包括电报或 ，双方商定另有商定，受载期不得变更。受载期的最终一天为解船日。8. 绕航不合理绕航是不允许的，此合同默认船舶应当以经济航速和经济耗油量在通常的航线上航行。当船东得知航线上消灭以外时，应负责尽快通知你租家。假设船东没有即使通知租家，由此引起的全部损失和损坏由船东负责。在海上救助人命或者财产的时候，船舶有权在没有引航员的状况下航行，有权进

5、展拖带，并且有权帮助受难船舶以及绕航。9. 问询通知承租人最晚应在第一次受载期的 45 天前，向出租人供给一份初步时间安排，来指示针对合同项下货物 13 至 15 天的受载期限、打算的装货港和装载货物的等级。承租人至少要在装载日第一天的 45 天前告知船东临时安排，临时安排中需说明合同订明的13-15 天的装载期、打算装载港和打算要装载的货物数量。A. 承租人建议的临时安排如下：装船港 装载日 到达第一个卸货港的临时时间1st 2nd 3rd 4th船东应至少在承租人供给的暂定安排中写明的装载日期之前的 25天前缩短装载时间至10天 并且准时告知承运人。船东应至少在承租人供给的暂定安排中写明的

6、装载日期之前的5天前 通知承租人指定的运输船舶或者备用船舶，包括船舶主要的船舶资料，估量到达装货港的时 间和估量承载的货物，以及到港吃水。船东有权在告知承租人的前提下在任何时间选择代替 船舶，但是不能为了供给与原本指定的船舶相像的船舶而导致延期，而销约日照旧不能转变。B. 承租人应在 3 个营业日内确认与条款三符合的指定的船舶或者备用船舶，此项任务不能不合理的停顿。假设船舶未能在装卸期内到达，承租人有权取消相关航次，船东有权在告知承运人的前提下在任何时间选择代替船舶但是不能为了供给与原本指定的船舶类似的船舶而导致延期，而销约日照旧不能转变。船东应至少在承租人供给的暂定安排中写明的装载日期之前的

7、25 天前缩短装载时间至 10 天并且准时告知承运人。C. 航行至装载港途中，大副或者船东应当以电报形式供给应托运人和承运人一份关于船舶预 计到达装载港的时间的通知，并且此类通知应分别于船舶估量到达装载港的前12 天，8 天， 72 小时，48 小时，24 小时分五次发送给承运人。D. 大副或者船东应在“72 小时后到港的通知书”上告知托运人船舶的货物装载打算，具体细节如下：- 到港吃水和离港吃水2- 到港时的压载水量，假设有载货，则说明船上的载货状况- 靠泊后排放压载水所要的时间- 装载挨次除非承受托运人的指示，大副和船东应保证船舶以能到达适航要求的最小的压载水量靠泊。E船东应当在每艘船离开

8、装载港时，以电报形式通知承租人航行建议关于离港时间，预 计到达中国的时间，每种矿石的装载数量，每次装载的矿物数量、种类和估量到港吃水以及 受载船舶应当航行并且在正常以及合理的时间范围内到达卸货港。不允许任何不合理的绕航 或者延期。船东应当尽力安排船舶在承运人前面所提到的期望的时间内到达第一个卸货港。船东有责任在得悉船舶航行途中发生意外之后准时通知承租人意外的发生。假设船东未能准时 通知承租人，船东应负责由此产生的损失及费用。允许船舶在惯驶航线上以经济航速和合理 添加燃油的目的航行。船舶有权为了救助海上人命财产和帮助处于逆境的船舶而进展绕航， 有无引航员在船引航均可航行。G.大副或者船东应当在卸

9、货港赐予承运人及其代理人五份估量到港时间的通知。第一份通知 应在船舶离开装货港时发出，其次、三、四份通知应分别于船舶估量到达装载港的前15 天， 72 小时，48 小时，24 小时分五次发送给承运人。第一份通知需标明船名、货物类型和数量以及舱室数量。8.装载港和卸载港A. a.承租人应在安全港的一到两个泊位上进展货物装载并理货，A. b.假设托运人安装了过滤器以改进在矿石海上运输的排水系统，船东应允许并借给托运人相应的关心设备，大副应在适当的时候排出水并做相应的记录。A. c.船东同意运输二级的铁矿石细分、颗粒或块状矿石，承租人应在船舶到达装货港前提前通知船东矿石的质量。B. a.完成装货后，

10、船舶只能开往指定的卸货港，如本合同之上所述，B. b.在湛江港，承租人担保最大吃水至少有18米。9.费率从一个装货港到一个卸货港的费率是：60美元每吨，以上所述的根本费率是基于 F.I.O. S.T./含水公吨，一至两个安全泊位，从秘鲁的一个安全装货港 ILO 到中国的一个安全卸货港湛江。10. 燃油涨价与跌价状况下相关费用的分摊。11. 滞期费和速遣费滞期费与速遣费的计算应当以装卸事实记录为依据，装卸事实记录分别由船东在装货和卸货港指定的代理制作并且经过船长以及港口当局确实认。装卸港之间的装卸时间不行相互调 剂。11.A. 装货港装港之间的装卸时间不行调剂。装港的装货速度：每个连续 24 小

11、时的晴天工作日 8000 公吨。卸货港两个卸货港之间的装卸时间可以不行以相互调剂湛江港的卸货速度：每个连续 24 小时的晴天工作日 15000 公吨B. a.在装卸货港，船东可以在船舶在各方面预备就绪后，在任何包括星期天在内的任何一天任何时段内递交装卸预备就绪通知书。周日及节假日包括在装卸时间内。3B. b.以下情形不计入装卸时间：- 恶劣天气导致的装卸作业中断- 由于船东的缘由导致装卸作业全部或者局部中断，局部中断的状况下依据比例扣减- 由于不行抗力导致的装卸使时间中断B. c.最终一批货物离开舱口以后视为装卸完成。B. d.船上的货物必需处于抓斗可及范围之内，所使用的船舶必需保证适合抓斗的

12、卸货作业。假设由于船舶缘由导致抓斗作业的不便利包括舱口，任何时间损失、速遣费的损失以及超过正常卸货港在使用抓斗的费用全部由船东担当。B. e.一旦船舶进入滞期，视为她永久滞期。B. f. 滞期费与速遣费的计算应当以装卸事实记录为依据，装卸事实记录分别由船东在装货和卸货港指定的代理制作并且经过船长以及港口当局确实认。B. g.船东同意运输二级的矿石细分、颗粒状或者块状，租家应当在船舶抵达装货港以前告知租家矿石的数量以及种类。B. h. 装港的滞期费应当由承租人在该航次卸货完成前支付给出租人。卸港的滞期费应当在卸货完成后的 15 天内由承租人支付给出租人。12. 运费的支付12.A. 运费用美元支

13、付并且打入船东指定的账户12.B. 运费应当在收到由船东签字或者盖章确认的形式运费发票 件之后的三个银行工作日内支付。形式发票伴同提单的正本和副本或者电传副本或者 副本一同寄给租家，提单 上注明“运费依据租约支付”，提单由船东或者船东代理签发。12.C. 货物装船过后运费视为以赚取并且不得递减和返还无论船舶与货物是否全部或局部 损坏。13. 受载期受载期一经商定不得更改除非双方同意并且以书面形式商定包括电传和 。14. 卸货港的加班费用船上船员的加班费用由船东担当。同时，船舶应当依据要求配备足够的灯光供晚上作业使用， 相关电费不得由租家担当。15. 税费。全部跟货物有关的税捐、码头费，无论发生

14、在装货港还是卸货港均由租家担当。同样，与船舶相关的税捐、码头费将由船东担当。16. 卸货港装卸工人造成的损失。装卸工人失误造成的损失，假设存在，将船东和港口当局之间协商解决，但是租家应当在索赔的取证上赐予船东帮助。17. 提单提单的格式应当符合贸易合同。提单应当由船长或者船东的代理在装货作业完成后24 小时内签发，提单上应当包括：托运人、运费、以及租约上的条款。假设提单和租约上的条款存在不全都，以本租约的条款为准。418、代理人在装货港口和卸货港口的代理人应当由船东指定，并由出租人担当费用。一旦代理确定，船东应准时通知承租人的代理人在港口的装卸时间。在装卸完成后的三个工作日内货主应当将对装卸港

15、口事情具体状况的描述通过电子邮件或 发送给承租人。19、共同海损在共同海损的状况下，同样应依据“YORK-ANTWERP Rules”来调整。这个规章1974 年出台， 在 1990 年和 1994 年分别进展了修订。假设该船在任何港口投入或是在港口或在去港口的途中泄漏或损坏，船长或全部人都应马上通知承租人，不得有任何延迟。20、战斗保险单注销条款在战斗状况下，不管宣战还是好战介入的日本，美国，英国，俄国，中国，巴西，挪威或者旗下有任何船只已经登记履行这个合同或在战斗中的国家，不管宣战与否，好战介入的任何 国家或地区中有该船或与该船依照本合同进展或可能进展交易，假设任何一个或任何上述事 件，严

16、峻影响承租人或全部者按本合同规定的义务来履行合同的力量或者履行合同的费用， 承租人或全部人可以告知对方，他们期望取消这一特定航程。双方应当在这之后 30 天之内打算见面，来打算这个合同或它的任何局部是否将被修正，暂停或作其他处理。假设协议没有达成，合同将暂停九十天，九十天延长期完毕时合同也失效， 正在考虑中的远航将被取消。假设主要战斗发生在直接地影响执行这个合同的任何两个或多 个上述的国家之间，出租人和承租人将有权利取消这个合同。21、ASBATIME 1981 年第 23 条中的双方有责碰撞的条款，适用于本合同。22、ASBATIME 1981 年第 23 条中的New Jason 条款，适

17、用于这个合同。23、Paramount 条款全部提货单依据合同将包括以下Paramount 条款：Hague-Visby 海牙维斯比规章 1968 年或在目的地国家类似的法例规定应予适用。24、战斗风险Gencon1976 年修订中的第 16 条适用于这个合同。25、罢工和不行抗力条款a.在装货口岸全部或任何由以下缘由引起的时间损失算作装卸货或逾期时间。战斗、叛乱、喧哗、民用混乱、罢工、造反、政治干扰、流行病、检疫、暴乱、锁定，停工的矿工、工作员、铁路雇员、装卸工人、海员或任何其他对工作必要的工作者，运输，交付，发运，铁路运输中断，无论 局部或一般的，山崩、洪水、卫生干预，海关、其他构成当局，

18、或其他不受承租人掌握的原 因，阻挡货物预备，装货或者停靠船只。一旦一艘被提名的船由承租人证明白，矿工或公司 雇员的罢工导致船的日程表的全部损失将不被考虑作为不行抗力。b.在卸货港全部或任何由以下缘由引起的时间损失算作装卸货或逾期时间。战斗、叛乱、喧哗、民用混乱、罢工、造反、政治干扰、流行病、检疫、暴乱、锁定，停工的矿工、工作员、铁路雇员、装卸工人、海员或任何其他对工作必要的工作者，运输，交付，发运，铁路运输中断，无论5局部或一般的，山崩、洪水、卫生干预，海关、其他构成当局，或其他不受承租人掌握的缘由，阻挡货物预备，装货或者停靠船只。假设有罢工、停工、抵抗或者不行抗力状况，影响船的到达时间，使卸

19、货未能在船只抵达或离开卸货港，船舶靠泊，离港和一样的状况的 48 小时内解决，承租人有权选择一个安全的口岸，没有由罢工、停工、抵抗或者不行抗力因素 而被拘留的风险，可以安全地卸货。这样的命令应当在船长或全部人通知承租人关于罢工、停工、抵抗或者不行抗力影响卸货的状况后的48 小时之内下达。在这样的口岸交付货物， 合同中的全部状况都适用，船只将承受同样的运费，就象在货物原始的口岸卸货。假设替代 的口岸的距离超出 100 海里，在替代口岸已交付的货物的运费应当按比例增加。由罢工、停工、抵抗所引起的船上的船长、官员或者乘务组人员的任何大事任何费用和风险，都由承租 人担当。26、仲裁在合同下引起的任何争

20、吵应当友好的解决。万一不行以达成和解，争吵大事将被提到香港三 人仲裁并依照英国法律裁定。由本协议双方各自选择一个仲裁员，第三个就是如此选择的两 个；他们的打算将是最终的，并且为执行和嘉奖的目的，这个协议可能会在法庭作出了规定。仲裁人将是商业人。27. 战斗险保费如要投保战斗险，则由承租人支付保费。28. 额外保费如依据船籍/船龄、全部权和船级要求，对货物投保额外保险的，由承租人担当保费。29. 留置权出租人依本租约因运费、亏舱费、滞期费和共同海损牺牲可对货物行使留置权。30. 语言/沟通商定在信函、邮件和其他联系方式中使用英语，承租人和出租人之间应通过电传、电报或 进展联络。31. 佣金出租人

21、应向支付运费包括燃油附加费但不包括港口附加费的2.5%作为佣金。32. 标题合同的标题只是为了便利，不限制或影响合同中任何条款或规定的效力。本合同由英语拟定，签署即为履行合同。兹证明，本包运合同由出租人和承租人执行，一式两2份，出租人和承租人各留一份。承租人：大连金大企业集团出租人：SINOTRAMP MARINE CHINA CO., LTD人之初，性本善。性相近，习相远。苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。6昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。窦燕山，有义方。教五子，名俱扬。养不教，父之过。教不严，师之惰。子不学，非所宜。幼不学，老何为。玉不琢，不成器。人不学，不知义。为人子，方少时。亲师友，习礼

22、仪。香九龄，能温席。孝于亲，所当执。融四岁，能让梨。弟于长，宜先知。首孝悌，次见闻。知某数，识某文。一而十，十而百。百而千，千而万。三才者，天地人。三光者，日月星。三纲者，君臣义。父子亲，夫妇顺。7人之初，性本善。性相近，习相远。苟不教，性乃迁。教之道，贵以专。昔孟母，择邻处。子不学，断机杼。窦燕山，有义方。教五子，名俱扬。养不教，父之过。教不严，师之惰。子不学，非所宜。幼不学，老何为。玉不琢，不成器。人不学，不知义。为人子，方少时。亲师友，习礼仪。香九龄，能温席。孝于亲，所当执。融四岁，能让梨。弟于长，宜先知。首孝悌，次见闻。知某数，识某文。一而十，十而百。百而千，千而万。三才者，天地人。三光者，日月星。三纲者，君臣义。父子亲，夫妇顺。89