从英汉文化差异看色彩词汇翻译

《从英汉文化差异看色彩词汇翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《从英汉文化差异看色彩词汇翻译（11页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、本科生毕业设计（论文）封面（2016 届）论文（设计）题目作者学院、专业班级指导教师（职称）论文字数论文完 成时间大学教务处制英语原创毕业论文参考选题（200个）一、论文说明本写作团队致力于英语毕业论文写作与辅导服务，精通前沿理论研究、仿真编程、数 据图表制作，专业本科论文3000起，具体可以联系qq 805990749。下列所写题目均可写作。 部分题目已经写好原创。二、原创论文参考题目1、（英语毕业论文）英汉“悲伤”情感隐喻认知对比分析（开题报告+论文+文献综述+ 外文翻译）2、（英语毕业论文）从文化视角浅谈旅游英语翻译（开题报告+论文）3、（英语毕业论文）美国个人主义与中国集体主义的比较（

2、开题报告+论文）4、（英语毕业论文）任务型教学模式在初中英语课堂教学中的现状分析一一以xx学校 初一学生为例（开题报告+论文）5、（英语毕业论文）从功能对等角度分析英文电影片名汉译6、（英语毕业论文）中美幼儿教育对比研究（开题报告+论文+文献综述）7、（英语毕业论文）On Translation of English Idioms8、（英语毕业论文）英汉基本颜色词的文化内涵对比研究9、（英语毕业论文）On the Linguistic Characteristics of the Constitution of the United States and Its Translation Ski

3、lls10、（英语毕业论文）浅析喜福会中的母女关系11、（英语毕业论文）A Brief Analysis of the Main Female Characters in Golden Notebook12、（英语毕业论文）英文电影片名汉译研究13、（英语毕业论文）从功能翻译理论的角度论中文菜单的英译（开题报告+论文）14、（英语毕业论文）从人性论分析维克多雨果的悲惨世界（开题报告+论文+文 献综述）15、（英语毕业论文）原版英语电影在大学英语教学中的使用研究（开题报告+论文）16、（英语毕业论文）从词汇对等角度看红楼梦中“笑”一词的英译（开题报告 +论文）17、（英语毕业论文）英语专业本科毕

4、业论文摘要的体裁分析（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）18、（英语毕业论文）功能对等角度下最后一片叶子的翻译策略（开题报告+论 文+文献综述）19、（英语毕业论文）论社会达尔文主义的“适者生存”在热爱生命中的运用20、（英语毕业论文）汤姆叔叔的小屋中的圣经人物原型分析（开题报寄论文）21、（英语毕业论文）从保罗的恋母情结角度分析劳伦斯的儿子与情人22、（英语毕业论文）动物荒原牧场一一生态视野下科马克麦卡锡的边疆三部 曲（开题报告+论文+文献综述）23、（英语毕业论文）析傲慢与偏见中达西的性格及人物形象（开题报吾论文）24、（英语毕业论文）圣诞节对大学生的影响的调查研究（开题报告+论文）25

5、、（英语毕业论文）威尼斯商人中的种族及宗教冲突（开题报寄论文+文献综 述）26、（英语毕业论文）幽默语言的语用分析27、（英语系经贸英语）中华老字号品牌的传承与创新研究28、（英语毕业论文）关联理论视角下生活大爆炸中言语幽默的汉译（开题报告 +论文）29、（英语毕业论文）解析电影黑暗骑士中的美国个人英雄主义（开题报告+论文）30、（英语毕业论文）浅析翻译中的文化缺省及其补偿策略（开题报告+论文+文献综 述）31、（英语毕业论文）白鲸主人公亚哈的悲剧性格分析（开题报寄论文+文献综 述）32、（英语毕业论文）从老人与海看海明威小说中的英雄式人物的刻画33、（英语毕业论文）从电影吸血鬼日记分析现代西

6、方人们新的价值取向34、（英语毕业论文）凯瑟琳曼斯菲尔德苍蝇反映的人性创伤分析35、（英语毕业论文）从词汇对等角度看红楼梦中“笑”一词的英译（开题报告 +论文）36、（英语毕业论文）从厄舍古屋的倒塌看爱伦坡写作的哥特式风格（开题报告 +论文）37、（英语毕业论文）An Analysis of American and Chinese Culture in Kung Fu Panda38、（英语毕业论文）哥特元素在宠儿中的运用（开题报告+论文）39、（英语毕业论文）A Psychological Analysis of Francesca in The Bridges of MadisonCou

7、ntyBased on Jung s Collective Unconscious （开题报告+论文+文献综述）40、（英语毕业论文）英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析（开题报 告+论文+文献综述+外文翻译）41、（英语毕业论文）从女性主义解读胎记42、（英语毕业论文）从到到灯塔去的主要角色浅析弗吉尼亚.伍尔夫的女性主义 思想43、（英语毕业论文）Study on the Basic Principles of Legal English Translation44、（英语毕业论文）倾城之恋和飘的女性主义解读45、（英语毕业论文）一个典型的拜伦式英雄一一论呼啸山庄中的希斯克利夫（开

8、 题报告+论文）46、（英语毕业论文）从礼貌原则角度分析电影暮光之城中的对白47、（英语毕业论文）性格、学习策略和英语学习成绩的关系研究48、（英语毕业论文）论有效开展小学英语对话教学的策略49、（英语毕业论文）论简爱中伯莎梅森的疯癫（开题报告+论文）50、（英语毕业论文）论交际法在中学英语语法教学中的应用51、（英语毕业论文）从教长的黑面纱看霍桑的象征主义52、（英语毕业论文）从禁忌语看中西文化差异53、（英语毕业论文）寂静的声音一一送菜升降机中的沉默（开题报告+论文+文 献综述+外文翻译）54、（英语毕业论文）海明威印第安人营地新解55、（英语毕业论文）“白+动词”的语义及其英译（开题报告

9、+论文+文献综述）56、（英语毕业论文）威廉麦克佩斯萨克雷名利场的道德研究57、（英语毕业论文）夜莺与玫瑰两中译本之比较：德国功能主义视角（开题报告 +论文）58、（英语毕业论文）被忽略的人群一一詹姆斯乔伊斯都柏林人女性角色分析59、（英语毕业论文）Colonialist Ideology in The Last of the Mohicans（开题报告+论文 +文献综述）60、（英语毕业论文）从顺应论角度看英汉称谓语的翻译（开题报告+论文）61、（英语毕业论文）论追风筝的人中父子关系的心理剖析（开题报告+论文）62、（英语毕业论文）从叶芝的作品分析其精神世界的转变63、（英语毕业论文）英汉形

10、状类量词的隐喻认知分析（开题报告+论文+文献综述+ 外文翻译）64、（英语毕业论文）电影少年派的奇幻漂流中的隐喻分析（开题报告+论文）65、（英语毕业论文）美剧欲望都市中女性语言的语用分析66、（英语毕业论文）试析新课程标准下词汇教学策略的改变（开题报告+论文+文献 综述）67、（英语毕业论文）论黑夜中的旅人中主人公的信仰冲突与融合（开题报告+ 论文）68、（英语毕业论文）The Improvement of English Learning Skills Through Nursery Rhymes69、（英语毕业论文）中西方餐桌礼仪的文化对比分析（开题报告+论文）70、（英语毕业论文）中西

11、方家庭教育对比研究一一从傅雷家书和致儿家书 的对比（开题报告+论文）71、（英语毕业论文）英汉禁忌语对比在跨文化交际中的应用及翻译策略（开题报告 +论文）72、（英语毕业论文）影响二语习得的因素一一案例研究73、（英语毕业论文）从功能对等理论的角度看英语新闻标题中修辞的翻译74、（英语毕业论文）浅谈欲望号街车所阐述的欲望（开题报告+论文）75、（英语毕业论文）“集体无意识”理论观照下艾米莉的悲剧性（开题报告+论文+ 文献综述+外文翻译）76、（英语毕业论文）英语专业学生议论文写作中连接词使用情况研究（开题报告+ 论文+文献综述+外文翻译）77、（英语毕业论文）从小王子看成人世界的身份危机（开题

12、报告+论文+文献综 述）78、（英语毕业论文）不同的阅读任务对高中生英语词汇附带习得的影响（开题报告 +论文+文献综述）79、（英语毕业论文）从依恋理论看呼啸山庄主人公希斯克利夫悲剧性格的形成 （开题报告+论）80、（英语毕业论文）论企业国际化中的品牌翻译开题报告+论文（）81、（英语毕业论文）老人与海的象征意义分析（开题报告+论文+文献综述）82、（英语毕业论文）中文商标英译研究（开题报告+论文）83、（英语毕业论文）英汉味觉词“酸甜苦辣”的比较分析（开题报告+论文）84、（英语毕业论文）汉英习语翻译中文化因素的处理（开题报告+论文+文献综述）85、（英语毕业论文）英汉视觉动词概念隐喻的对比

13、研究（开题报告+论文+文献综述 +外文翻译）86、（英语毕业论文）霍乱时期的爱情中象征手法的解析（开题报告+论文）87、（英语毕业论文）对大学课程中“旅游英语”的教材分析（开题报告+论文+文献 综述）88、（英语毕业论文）浅析英文商标翻译中的问题及对策89、（英语毕业论文）从合作原则分析生活大爆炸中字幕幽默的翻译90、（英语毕业论文）诸神形象折射中西方价值观不同（开题报告+论文+文献综述）91、（英语毕业论文）从简奥斯汀作品中的礼仪看英国人的社交心理（开题报告+论 文+文献综述）92、（英语毕业论文）Contrariety of William BlakeImage Analysis of S

14、ongs ofInnocence and of Experience93、（英语毕业论文）英语基本味觉词“甜/苦”的隐喻机制（开题报告+论文+文献 综述+外文翻译）94、（英语毕业论文）浅析野性的呼唤中的“野性”与“人性”95、（英语毕业论文）On the Causes of the Death of Willy Loman in Death of A Salesman96、（英语毕业论文）归化和异化翻译策略的研究（开题报告+论文）97、（英语毕业论文）原版英语电影在大学英语教学中的使用研究（开题报告+论文）98、（英语毕业论文）电影功夫熊猫中美文化融合现象分析（开题报告+论文）99、（英语毕

15、业论文）对灿烂千阳中姐妹情谊的分析100、（英语毕业论文）A Brief Discussion on the Translation of the Public Signs101、（英语毕业论文）从电影名的翻译看直译与意译102、（英语毕业论文）浅析英语委婉语的应用领域103、（英 语毕业 论文）Comparisons between Chinese Educationists and WesternEducationists104、（英语毕业论文）An Analysis of Tess s Tragic Fate and the Realization of Hardy s Fatalism

16、 （开题报告+论文+文献综述）105、（英语毕业论文）顺应论视野下茶文化负载词的英译策略（开题报告+论文）106、（英语毕业论文）肢体语言在商务谈判中的应用与作用107、（英语毕业论文）用陌生化理论阐述红色手推车的悲剧色彩（开题报告+论 文+文献综述+外文翻译）108、（英语毕业论文）目的论视角下旅游景区公示语误译的研究（开题报告+论文）109、（英语毕业论文）美式英语与英式英语语音差异研究（开题报告+论文+文献综 述）110、（英语毕业论文）An Analysis of Language Features of Desperate Housewives（开题 报告+论文+文献综述）111、（

17、英语毕业论文）从概念隐喻看寓言的语篇连贯（开题报告+论文+文献综述+外 文翻译）112、（英语毕业论文）分析埃里森隐形人中美国的种族歧视113、（英语毕业论文）从USP理论角度论苹果公司的广告策略114、（英语毕业论文）从数字的联想意义研究中西文化的差异115、（英语毕业论文）女勇士中的文化冲突与文化融合116、（英语毕业论文）从动态对等角度分析中国旅游景点名称英译一一以中国庐山 网为例117、（英语毕业论文）“黑尔舍姆”教育尝试的失败一析石黑一雄小说别让我走 （开题报告+论）118、（英语毕业论文）从嘉莉妹妹看美国梦与道德观（开题报告+论文+文献综述）119、（英语毕业论文）中西方餐桌礼仪文

18、化对比120、（英语毕业论文）图式理论分析中国网络流行词翻译（开题报告+论文+文献综 述）121、（英语毕业论文）礼貌原则在口译中的应用（开题报告+论文+文献综述）122、（英语毕业论文）那个读伏尔泰的人英译汉中定语从句的翻译策略（开题 报告+论文+文献综述+外文翻译）123、（英语毕业论文）目的论视角下旅游文本的翻译（开题报告+论文）124、（英语毕业论文）Analysis on Humors in Short Stories by Mark Twain125、（英语毕业论文）浅谈竞选州长中的幽默与讽刺126、（英语毕业论文）分析了不起的盖茨比中的金色的象征意义127、（英语毕业论文）Ana

19、lysis on Heathcliffs Personality in Wuthering Heights （开题报 告+论文+文献综述）128、（英语毕业论文）在孤独中寻找自我一一析没有指针的钟J.T.马龙的救赎129、（英语毕业论文）从弗洛伊德的精神分析法分析麦田里的守望者霍尔顿考 尔菲德的成长130、（英语毕业论文）刘易斯小说巴比特中的都市景观和人物描写分析（开题报 告+论文）131、（英语毕业论文）从中西文化差异的角度浅析商宴之道（开题报告+论文）132、（英语毕业论文）浅析合作原则在汉英广告语翻译中的运用（开题报告+论文）133、（英语毕业论文）浅谈鲁滨逊漂流记中现实主义元素134、

20、（英语毕业论文）浅析德伯家的苔丝中两位男主人公135、（英语毕业论文）英汉工具类名转动词实时构建的整合分析一一基于网络论坛 语料（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）136、（英语毕业论文）从文化翻译学行为论看汉语国俗语的英译过程一一对林语堂 和吾国吾民的个案考察（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）137、（英语毕业论文）浅析七个尖角阁的房子中象征手法的运用138、（英语毕业论文）电影闻香识女人中弗兰克的人物分析139、（英语毕业论文）A Study of Maggies Tragedy in The Mill on the Floss（开题报告+ 论文+文献综述）140、（英语毕业论文）修

21、辞手法在TED演讲中的运用141、（英语毕业论文）试论出狱中“房子”的意象（开题报告+论文）142、（英语毕业论文）论简爱中伯莎梅森的疯癫（开题报告+论文）143、（英语毕业论文）论献给艾米莉的玫瑰中的悲剧之源（开题报告+论文+文献 综述+外文翻译）144、（英语毕业论文）场独立和场依存对不同主题阅读材料的影响研究（开题报告+ 论文）145、（英语毕业论文）中餐菜谱翻译的错误分析146、（英语毕业论文）对抗还是和谐一一论白鲸人与自然的关系（开题报告+论文）147、（英语毕业论文）大学生英语听力两种辅助活动实证研究148、（英语毕业论文）从顺应论的角度谈英文电影片名的汉译（开题报告+论文）149

22、、（英语毕业论文）论电影芝加哥中的格雷马斯叙事模式（开题报告+论文）150、（英语毕业论文）收藏家中空间与人物心理关系的解读（开题报告+论文+文 献综述+外文翻译）151、（英语毕业论文）中美大学生课堂讨论话语性别差异对比（开题报告+论文）152、（英语毕业论文）论儿子与情人中保罗人格形成的影响因素（开题报告+论 文+文献综述）153、（英语毕业论文）玻璃动物园中的逃避主义解读（开题报告+论文）154、（英语毕业论文）美国悲剧中的对比手法运用研究（开题报寄论文+文献综 述）155、（英语毕业论文）从功能理论角度分析电影点球成金字幕翻译156、（英语毕业论文）论马可吐温小说中的讽刺技巧157、（

23、英语毕业论文）浅论查泰莱夫人的情人中的女权主义（开题报告+论文+文 献综述）158、（英语毕业论文）从礼貌原则分析发盘的语言技巧159、（英语毕业论文）探析雾都孤儿中作者的乐观主义160、（英语毕业论文）影响大学生英语自主学习的因素研究（开题报告+论文）161、（英语毕业论文）A Comparative Study of English and Chinese Taboos in the Context of Intercultural Communication （开题报告+论文）162、（英语毕业论文）从喧哗与骚动中凯蒂的悲剧看女性的社会地位163、（英语毕业论文）对外汉语教学中的成语研究

24、（开题报告+论文+文献综述）164、（英语毕业论文）论推销员之死中的父子关系165、（英语毕业论文）顺应论视角中电影字幕汉英翻译研究一一以李安电影作品字幕翻译为例（开题报告+论文+文献综述+外文翻译）166、（英语毕业论文）荆棘鸟之宗教观167、（英语毕业论文）爱伦坡的乌鸦中的浪漫主义分析（开题报告+论文+文献 综述）168、（英语毕业论文）维多利亚时期英国女性文学作品的三个男性形象分析169、（英语毕业论文）浅析我们共同的朋友中的象征手法（开题报告+论文+文献 综述）170、（英语毕业论文）化学专业学生英语阅读策略研究（开题报告+论文）171、（英语毕业论文）游戏在初中英语教学中的作用172

25、、（英语毕业论文）从弗洛伊德精神分析视角解读爱伦坡的黑猫（开题报告+ 论文+文献综述）173、（英语毕业论文）飘中斯嘉丽的主要性格特征浅析174、（英语毕业论文）汉译英语足球新闻中修辞手法的策略175、（英语毕业论文）目的论视角下的边城的英译研究（开题报告+论文+文献综 述）176、（英语毕业论文）迷失的童年一一从成长小说的角度解读伊恩麦克尤恩的蝴 蝶（开题报告+论文+文献综述）177、（英语毕业论文）中美价值观的比较一一以老友记为例（开题报告+论文+ 文献综述）178、（英语毕业论文）试论出狱中“房子”的意象（开题报告+论文）179、（英语毕业论文）The Application of Sy

26、mbolism in The Great Gatsby180、（英语毕业论文）电影死亡诗社中的教育意义181、（英语毕业论文）英汉职业委婉语中“礼貌原则”之对比分析182、（英语毕业论文）茶馆英译本的翻译对比研究183、（英语毕业论文）An Analysis of Bernard Shaw s Pygmalion from the Perspective of Interpersonal Function （开题报告+论文+文献综述）184、（英语毕业论文）浅析简奥斯丁在傲慢与偏见中的女性主义185、（英语毕业论文）福克纳我弥留之际女主人公艾迪的形象探析186、（英语毕业论文）旅游翻译中的跨文

27、化语用失误（开题报告+论文+文献综述）187、（英语毕业论文）论接受理论对儿童文学作品的影响一一以快乐王子中译本 为例（开题报告+论文）188、（英语毕业论文）英国文化中的非语言交际的研究189、（英语毕业论文）An Analysis of Racism in Of Mice and Men （开题报告+论文+文 献综述）190、（英语毕业论文）Cultural Differences and Translation Strategies191、（英语毕业论文）Gender Difference in Daily English Conversation （开题报告+论 文）192、（英语毕业

28、论文）从关联理论看茶馆两个英译本中修辞格的处理（开题报告 +论文+文献综述+外文翻译）193、（英语毕业论文）电影少年派的奇幻漂流中的隐喻分析（开题报告+论文）194、（英语毕业论文）麦琪的礼物中环境语的分析195、（英语毕业论文）从童话看中西方儿童教育的差异（开题报告+论文）196、（英语毕业论文）浅析跨映射视角下的歇后语意义构建（开题报告+论文）197、（英语毕业论文）A Popular Form of Subtitles Translation by Fansub Group on the Internet198、（英语毕业论文）商务谈判中的模糊语的使用199、（英语毕业论文）圣诞欢歌中斯克罗吉的性格分析200、（英语毕业论文）试比较中美中学历史教育中历史思维的培养（开题报告+论文）