《BJT商务日语能力考试简介》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BJT商务日语能力考试简介（5页珍藏版）》请在装配图网上搜索。
1、BJT 商务日语能力考试简介来源：教育部考试中心分享到人人本文相关应用鼠标划词已启用挑错收藏评论打印一、BJT考试的起源根据日本企业和很多学习商务日语的人士对设立商务日语考试的强烈需求，日本贸易振兴 机构经过研发和模拟考试，于1996年在日本国内及国外9 个国家和地区正式推出“商务 日语能力考试（简称BJT） 。该考试是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一 项世界通用考试，并继“日本语能力测试”之后得到日本政府的承认。现已在世界上14 个 国家的36个城市实施。每年6月、11 月举办两次。BJT是测试使用日语从事商务活动能力的权威性考试，与日本语能力测试不同的是，BJT 更加重视考生日
2、语的实际能力，特别是在商务领域的日语运用应对能力，以此客观评价母 语非日语人士商务日语的水平，为日本国内外企业录用、使用优秀日语人才服务。因此在 日本企业中获得高度认可，具有较高的公认性和可信性。对有志于从事对日商务活动的人 员来说，通过这一考试，对于就业、营业活动和未来的晋升都是很有帮助的。二、BJT 在中国教育部考试中心于2007年底与日本贸易振兴机构签署协议，承接了 BJT考试并负责在中 国境内的实施。计划首次考试时间为2008年6月22日。考试报名将通过教育部考试中 心海外考试报名信息网提供注册和在线收取考费等全部报名服务，网址为 （教育网）或 （公网）。网站报名 预计在4月初开通，详
3、见网站的通知。首次考试安排在如下城市的7个考点。1. 北京（北京大学考试中心）2. 上海（上海外国语大学海外考试中心）3. 广州（广东外语外贸大学国外考试中心）4. 大连（大连外国语学院考试中心）5. 青岛（中国海洋大学外语学院考试中心）6. 天津（天津外国语学院海外考试中心）7. 沈阳（辽宁大学教务）考试报名费定为每个考生630 元人民币。考生个人报名基本步骤包括：用户注册f选择考点（预定座位）f填写报名表f上传电子 照片f网上付费f下载打印准考证。为方便计划使用BJT考试的企业安排内部员工参加BJT考试，报名网站还将开通企业客户 服务。企业通过在网站注册并经审核设立企业帐户。企业员工可以通
4、过企业帐户统一安排 的名额报名。同时企业也能够查询本企业帐户内员工的信息和考试成绩。三、考试简介1、考试对象BJT考试是以母语为非日语并且日语为外国语或第二语言的日语学习者为对象。2、考试的目的BJT考试所要测试的是语言交流的技巧，而不是有关日语以及商务本身的知识。考试的具 体目的如下。测试在日常商务工作中，是否具有使用日语进行交流的能力。 测试是否具备能够通过日语发挥考生的商务知识及商务策略的能力。测试是否具备对日本的商务以及经商习惯能够使用日语进行适当行动的异文化调节能力 帮助排除商务交流中的误解与障碍，促进国内外商务工作者的相互理解。3、考试测试内容的侧重点商务交流所需要的日语能力是指借
5、助常识，语言或者非语言的信息，理解并应用日语对日 常商务活动中出现的问题进行适当处理的能力。在实际的商务环境中，有很多需要来自银行，商社，厂家等机构的员工一起组成项目组进 行合作的场合。来自各个公司的成员尽管职业工种不同，专业知识也各不一样，但是必须有机地组织起商务活动以及工程项目。这种场合需要以商务活动所需要的常识和语言知识 为手段，将己方知晓的信息传达给对方，或从对方获取未知的信息，从而达到所定的商务 目的。这里起主要作用的并非是所具有知识的绝对份量，而是如何分析未知的知识进行适 当处理的能力。基于上述考虑，考试不过分重视商务知识本身，而更将焦点放在进行实际商务活动时的交 流技巧。因此，考
6、试不像律师和会计师等资格考试重视测试知识的份量和正确性，而只是 测试商务日语的语言考试。这是考试的最大特征。用简单矩阵图的阴影来表示考试所要测试的内容为如下。从图示可知考试的最大目的并非 想要测试考生是否具备商务专业知识，而是以商务常识为前提，测试是否具备进行商务交 流的技巧。语（Wf.亂读、 生sm写）誇务日语期H办公室业釦管 10售市塚（衣竝行、螺乐、健廉礬） 删臥麻关慕鞋們（问慎外需、交涉、#f&税翳、会计.噩易、墙 需习踩法律、薛文仏曲 社会、凰麻社会、环境阿蠶等UiXssaisk会還投藝钳十。 出童*召集人发義、企毎 财熱订绘才.3UR、勰、荻约、延 迟“喩商品 开徐广务通1W畔曲、
7、 郦外社会学，遼头国厮 关系讼地删鬼熾8科学籌4、考试内容考试方式BJT 考试通过录音、文字和图画展示测试内容并全部采用四选一的客观题方式作答。 考试试题注重测试考生在商务交流中所出现问题的解决能力，例如：如何做电话留言，如 何进行价格交涉，如何调整进程等。考试具体构成为如下。各部分以及名称节考题数时间第一部分听力 1描述10题50分钟 2 表达力10题 3 听力15题第二部分听力阅读 1描述15题30分钟2 听力阅读15题第三部分阅读 1 语法与词汇10题40分钟 2 表达力10题3短文阅读15题合计100题120分钟BJT 各能力水平（分数级）描述J1530分J2420分 J3320分J4
8、200得分&水平评价基准800分无论星在任何商势场合J郡具备通过用足够的日语进行交疣的能力 拥有日语的正确的知识和运用能力B能正确理解任何商务对话。J1+会认 商谈、电话等的对应中，能够正确地理解对方说的话。 能够判断与对方的关系，来适当区分不同的语言表现方式。能够正确理解任何公司内部文章和商芻文章O2.Q分能够充分理解日本的商务习惯口在多种商务场合，具备通过合适的日语逬行交流的能力。在日语知识和运用能力方面有一些问题，但是不影响双方的交流。能够正确理解多种商务对话。会议S商谈、电话等的对应中 犬致能够理解对方说的话。某种程度上能够通过判断与对方的关系，来区别不同的语言表现方式。能够正确理解日
9、常性的公司內部文章和商务立章B大敎理解日本的商务习惯。$ 旧JLRT水平】合招分数旷| 在有限的商筠场合，只具备邇过用合适的日语进行交流的能力.正日语知识和运用能力方面有一些问题会影响到双方的交流O犬致能筠理解日當商务对话。会议、商谈、电话等的对应中，某种程度上能够理解对方说的话。 稍可通过判断与对方的关系厦来区分不同的语言表达方式。丈致能够理解日常性的去司肉部文章和商务文章0某种程度上能够理解日本的裔务习惯旧JLRT水平fl蒸芬遊 在有限的商务场合丿只具备通过用日语进行一定程度交流的能力o正日语知识和运用能力方面有问题 较多地影响到双方的交流o 大致能够理解日常的简单商务对话o会议、商谈.电
10、话等的对应中，稍可理解对方说的话.偶尔可通过判断与对方的关系，来区分不同的语言表达方式。某种程度上能够理解日常性的公司內部文章和简单的商务文章。稍可理解日本的裔务习惯日JLRT水平远議藝 在有限的商务场合只具备通过用日语进行最基本交流的能力。在日语知识和运用能力方面有很多问题，双方交流困港口 大致能够理解缓慢叙述的简单商务对话-不具备通过判断与对方的关系I来区分不同的语言表达方式的能力。偶尔可理解日常性的公司内部文章和基本的商务文章。偶尔可理解日本的商芻习蠟基本上不具备通过用日语逬行交流的能力。 只有些许日语知识，日语运用能力极为不足。J 5对于缓i曼叙述的简单对话卷只方岂有部分理解o不能理解日常的公司内部文章和商务文章。 基本上不理解日本的商务习惯0分
BJT商务日语能力考试简介
