PR-00-SIJ-SE-0003Incident Repoting and Investigation Final - 副本

《PR-00-SIJ-SE-0003Incident Repoting and Investigation Final - 副本》由会员分享，可在线阅读，更多相关《PR-00-SIJ-SE-0003Incident Repoting and Investigation Final - 副本（6页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、HOCUMNT健康、安全和环保文件ShahiECO Petrchemas omany mted上海赛科石油化工有限公司Intgrae ect Maagemet e一体化项目管理组ajing， Shana， PR hina 中国，上海,漕泾Document Titl文件名ncident eprtng anInvestiaion 事故报告和现场调查R00-SJS003A00proe 审批P02Frview 供审核MT0/0/2P1For IPMT Revie 供IMT审核1/04/LYB010/0P0orReview供审核P.G19/2LY1/0/02sue RevIse or Revision

2、DesriptonOrginbaeCckyDtpprovebyDatApprove yDateTis Dcment i Oed by Micae ousignantMTuthrityit SafetyPrctic安全惯例Icdeteportig nvetigati 事故报告和现场调查INEX目录1 INTRODUCTI引言2 YPES OFINCIDENTS TORET要报告的事故类型3 RSOSIBILIIES责任4 INJURY LASICATION伤害等级5 IETIGTIO POCEDRS 调查程序6 EOMMENDTION OLOW-UP PROCEURES建议跟进的程序1. NRO

3、DUCTIO引言he incdnt nrepoigan instain ste safetypractice rovidea mans tomeaure and communt incidnts hat ocur thoughout te duraionf te projt。 ly rportig and anlyis scen is a essentl part o any efectivesafety mnagemnt system。 The inforatio gathed though reporgnd inestgati incidnts is lpin unestaningwt a

4、edndho uture civts a be ocued t pevent therecrre of te same o a imir incidet n th future.本规定提供了在整个项目期间调查和通报事故的一种方法。及时地报告和分析这些事件是任何一个有效的安全管理系统重要的一部分。通过报告和调查事故采集的材料有助于查明事故的原因和经过,并且可以明白将来如何能够防止同样的或类似的事故再次发生。The reportin a invesigation pocduresarepplable t any injuro icident hoccus o the roectite.本报告和调查

5、程序适用于任何在现场发生的伤害和事故。s part of tisprram labor hurs orked byalonractor pernnl wille lleced on daily bsis aackd along wih the incidet reports。 The ECCOSE partnt willcompe othy repots reardingt rate o incidns ineaton t thenmber fursworked.作为此程序的一部分，所有施工单位人员的劳动时间将以每个工作日为采集基础，并粘附在事故报告上。HSE部门将有关事故发生率与工作小时数的

6、关系每月汇编成报告。h SECCO E emhseveloped stofproceure to asist in the communicaton ofcidents tthe SECOorganiztion。 Te procures can beundder a eprae dcmet。赛科H小组已经开发了一套程序来协助将事故通报赛科组织。这些程序写在一个单独的文件中。2. YPES OF NDENTO EPO要报告的事故类型xamples of the typ of incidetrequred that us be reportd ar： Tir parynjuris；第三方伤害； t

7、ruk by an Object 物体打击 Macine reateinjuie 机械伤害 Electrcal shk触电 allinhight高处坠落 Vehi acidents involing iures;涉及伤害的车辆事故； ireo exoions;火灾或爆炸; Spils orrleas;泄漏或释放； Toxicsisand ashyxia acidents中毒和窒息事故 ollapeacciets坍塌事故 Burn injuries灼伤事故 Los f assetsor prprt damgin excess of S$000;超过5仟美元以上的资产损失或财产损坏 Annear

8、mis tha has a potntal for causinan iidetas escribed aboe造成以上提及的一个潜在的任何未遂事故3. ESPONILTIES责任All pesonnl are responsible for eporti a injuyoaccient,no atter how isignificnt,mmeiate t heir prviso. 不论伤害或事故的大小，任何人员都有责任立即向其主管报告任何伤害或事故。Npersonel wilbe diline o eportig n njuy ricident.没有人会因为报告伤害或事故而受到惩罚。Te f

9、olowig rocedrel b ollowd if an ncdenhs ocurre thatrequires thejur RsponsTeam:如果发生的事故需要伤害反应小组来处理，则应遵守以下程序： The area shll be secure t prevtfuth injry ad topresrve evdence事故发生地应确保防止进一步的伤害并保留证据。 Aid forhe njudsalbe provide orotained应对伤者提供或使其得到救助。 Th Poct Managerand Prjec / Csruction SE Mager wll bentifi

10、ed.要通报项目经理和HE经理。 Anivesgation to derminteroot caus（s） theicdentill beonucted要开展确定事故根本原因的调查. Recomendatins wllbdeveped ndmpete t preent ecrrence要提出意见并落实以防止再次发生. Recomendations wil b monioredto ense theyre fll implmentd监督整改意见的执行以保证被完全落实.Th conacto sbcocor managemet ill repot llinury incients ohe On(s）

11、。承包商/分包商管理层要将所有的伤害事故通报业主.In adion, SECO SE Tea h dveloped pocedrest cuncate adassist in repnig to thes inident另外,赛科HE小组已经建立对此类事故的信息沟通和援助响应程序。4. INJUY LASIFICAION伤害等级划分Teollowig are the type o injuy claifiatos：以下为伤害等级类别Ocpaonal Injuryor Illnss Adeat,injuryor illness whichariss out of ndi thourse ofep

12、loyen as a rsult o an incdnor xpoure， n or oh eployerspremies rsting from waciit environmt of poyet.职业病或职业伤害-由于事故和接触（有毒有害物质）,在工作场所内外造成的任何死亡、伤害或疾病.而这种事故和接触是由于工作性质和职业环境所造成的，不管事故和接触发生在雇主厂内还是厂外。Fist Aid Limitedt a netime atmentanday follo-up visit forthe puroe ofbservtion of inuieshat do no reqire dcal

13、ae。急救限定于一次性治疗及其后为观察，无需进一步的医疗随访。Rorable - An injur tat rsuts i any of te flowing- 1）eresutures, ） Requresapsciptonmdictio; 3) 2d degreburn orgreaer; 4） Loso consiousness; 5)Broken bn;) Day Awa From Wok（DAW)。登记在案的-一种产生任何以下情况的伤害-1）需要缝合，2）需要处方药，3)二级烧伤或以上级别烧伤,4）昏迷，5)骨折,6）工时损失Da Ay From Work （DAF） - Anjur

14、y tharesults in th employe n big ale to reur to work nhis nextda。 hse ijry iident will e tacked nd totaled ntilth emplyee eun to wor工时损失（DAFW)-受伤致使雇员下一个工作日不能工作。这些伤害要跟踪,工时损失统计到此雇员返回工作为止.I addition,ea Tratmnt ndes reatment （otr thn r ad） administered by a pysicin by egister prosional eronel undr the s

15、tandig ode oahysician. Medical treatmnt does notnue first id trtmt ven tough proieby a physiian or registerd proesinl ersoel。除此之外,医疗处理 包括在医生的工作安排里面的,由一个医生或由注册的专业人士所给予的治疗（而不是急救）。即使是由医生或注册的专业人士提供的急救处理也不包括在医疗处理内。5. INSTIGTIN PROCEDUES调查程序Al injur accients and near mises that cul have reulei a Recordabl

16、 injury willb inestigtd。所有可能属于可记录范围内的伤害事故和未遂事故都将被调查。It s very mportant that once a iidenhas ocurrdand ater the ijurd ave ben ted, thate acdet site besecre No ns alowe o reoe ahig romthesceneuntl the invtigaton has bee comptd. Alitnesses needto beseuedan separated. Thesetwo es ae ital n orr tesr evid

17、enead eyewitns acouns s that he icidn y b prperyinvesgated.很重要的是一旦发生伤害以及伤员被处理后，事故现场保护起来.在调查完成之前，不允许任何人从现场移动任何物件，所有的证人需受保护并隔开。为了保留证据，并为证人考虑，使得事故得以正确调查,以上二项措施是至关重要的。In al cae, the immediateupervisr willinitt the inettion. The suprvisr il the solict assistance from hsmaemntr te Project /Contucti HS Man

18、ag. Almanagenand superviionwilreceie trainigo woietge accint.发生任何的事故直接的主管都要进行调查。主管可以请求管理层或项目HSE经理的帮助.所有的管理人员和检查人员都应接受如何调查事故的培训.Al eprts， romndaton anflloupacnswillb comuniat t alotentiallyaffe sieprsoel所有的报告、建议和随后的行动将通报给所有会受到潜在威胁影响的现场人员。hefollowig theroedureso nvestigate partclainy inidnts：以下为调查典型伤害

19、事故的程序：Firi fthe ijur cn be tatedtho callngtheInury RponsTeam，ten teimediae superviso cn ndct the investiaton with he id f theiurd empoy。 The Prjet / onstuction SE Mnger cn be le fr sistne. Awriten eportwih recmendatons n followactions wl be suieto te roecManagr ndthProjct / Construction SManagr。 How

20、ee， i heinjry eires t Inuryesps Tea， hen th rje Manager be ntified mmeitelyalongwith the Projct/ Consruin SE Manae. Te Pjec / ostrcion HS Mnger will lead the netigtonh te immediate suevisor， njurd emloyee and ssblymagemen fro noher wor ea.急救：如果事故不需要伤害响应小组来处理，那么直接的主管可在受伤雇员的帮助下进行调查。项目HSE经理可以协助处理.整改措施的

21、书面报告将提交给项目经理和HE经理.然而，如果需要伤害响应小组来处理伤员，这就要立即通知项目经理和HSE经理。HSE经理将领导调查，直接的主管、受伤雇员和可能来自于其他工作区的管理人员一起参加。RecordabldDAF The vtigatin wl be lea y the Projt ager or n alenterosled i conducting a RotCus Anayi Ivestgatio。 T iestgaiota il bcprsed ofa seor SEC rentatie， Pjct Cnsruton SE Manager, eImmediae Suprviso

22、r ad th orctor HSEMnar Engir Intrraton mustbe strctly aded an h atmoshreshou remain nfrma uin henvestitonn orderto foster cooeratn o atinnut fromall volved。可记录事故和工时损失- 由项目经理或一名能熟练开展根本原因分析调查的替代人员领导调查.调查小组将由下列人员组成：赛科高级代表、SE经理、直接的主管和承包商HSE经理/工程师。在调查中，必须严格避免审问，尽量应保持非正式的调查，以便鼓励从所有涉及人员中得到客观的陈述。Falit o mul

23、ple inuies qiring hospializatin SECOmutbe notd imeiatey aelas he approrate oc athoritis。 Owner mustalo receiveaoy f the epor rearing any andall disabng inuries。死亡事故和需要入院治疗的多处受伤事故必须立即报告赛科和地方有关当局。对于任何伤害和所有致残的伤害，都要向业主提交一份报告的副本.If afatality hould ocur， SECCOwilspeciallapont a fatatyvestigation m, hch wi

24、ll lead b the HSE Dircornd suppord by a ooae Any Specialist. pproprate ocal authoritie may so conuc an invesain a he same time. Therport by he SECO invtigatin temwill be isue itin to weks fter te ate of th ocurrence of the nciet 万一发生死亡，赛科要任命一个特别死亡调查小组,该小组由HSE主任领导,并得到事故调查专家的支持。与此同时,该小组必须配合有关地方当局的调查。由

25、赛科调查小组准备的报告应在事故发生日后的两周内发出。 6. EOMENATI OLLOUP PROCEDS建议的改进程序Onc awrittneportof nicidntseen isued， he olowuof reodatns begns. N rport cn bsubmtedwithout t leasone rommeatn toprvent ocurrence。 Ech eommndaton mushave a divialsated that irsponsible or itscomplio一旦事故的书面报告公布以后，整改措施就要开始落实。在事故报告至少要有一个防止事故再次

26、发生的整改措施才能提交.每一项整改措施都必须落实到具体的责任人。Recomendaions tt wre cmpte imediateyso also e oteditherepot可以立即完成的整改措施也应在报告中陈述.The Project Safet Commitee will rviw all injur ers nd the committeewill b responsl to ensre hat al reomendations re cmpleted.TePr Saft ommite ill trckecmmendtios unilveed ascoplete。Som reco

27、endations, due totheir naure ay longe to ole an othes， however，foa long as a ecmmendatonrmans opn, the peson respnible fr coetig therecomnatio mustsubmt tatus report o thrcommendaion。An uch u eort mst incue arget cmpletiondate or ec open ecommedatin and the rasonsfor he recommedaion remngincompete.项目安全委员会将审查所有的事故报告，并且委员会将负责确保所有的整改措施的完成.项目安全委员会将跟踪整改措施的进行，直至确认落实。有些整改措施由于其性质可能会比其它措施花费较长时间来落实。然而，只要一个整改措施没有得到落实，整改人就必须提交一个整改措施落实情况报告。任何此类状况报告必须包括对每个未落实目标的完成日期，以及措施尚未落实的原因。文中如有不足，请您指教！6 / 6