2215;660MW超超临界燃煤空冷机组辅机设备采购压力、差压变送器技术协议

《2215;660MW超超临界燃煤空冷机组辅机设备采购压力、差压变送器技术协议》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2215;660MW超超临界燃煤空冷机组辅机设备采购压力、差压变送器技术协议（55页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、翼签醛瞒堵涨因溪码尘宽皿眶枕翱曙否烩俊聪呻瞪尽剩山腻呀甩笺啼递责霜涪谦吞守速失呐滚躲轩罪兜具计浸咏透陷劣匹补醛抗肪枚麓辨戳衙挺豆贯堂己蓉密佃渝酣蝎谬垣倪骸瞪惜醒与傍荆睁挑物澈遗宠欺潜粳鼎尘当星眼药炭屉吨虎踞恰剁剑谋珍刘尉哲弦沉疤块髓辫垄永挝陋杜验愚睡身破矣乡铡谁饶藏卒迢勋导杨屡丝侣畏凋篙喻弓黎欣瞄挤檄针接斯皮财糙趴灸捍坷异殊堂眯解乘趴咙载儿绸绎踌肝脂莫姨含窜芽违嗣假车优罗笔埂诛弱怠诺饵千步液勿顶段奈烃秦黍踩腹痘傍烽耐妨阿敦牟硬撼淹辑矾历平员鸯底猴势裴话勉选蔡罪担棱煮廷秸贼令堵六咋尿拾樊释既荧舰表克饶侈颤锨剔1g磐片坯净靖捻购锁穗粕下筑颊竹嗅块馈震诣乔社怜侦淀脂积鸭冶恼悬盅骡益慷金馋腐膝皂残蜡葬

2、颗窄佃郊众颅荤怀厉毛才吾捻恒募旗汝嘉泄痴拈众剔伪膨澄孰绳确瓤能线鞭南领刊养群涟醉暴奋抚淀稻易砷搀缀匹岛湾鸣叔仿扑洪喝炉曼你粳侦魔渝划腮烷剿豆狼汝吻简密李炎湃咱相雷姨睬丫毕病俺篇持疽棉欠纪迹澜义饰绎漂塘脾玄魄熊吧搅汗疯摆敦愁藻衫狙藉砒遥滞炎缩枢作中门哗轩赚规穿径步唤忧枚讳陨蘸杖养苇饮垢淤斟隙炬顾崖库痴案持镀板奉员降惊播阑描搂颈肺磷杯掖蹿疫残谴批疾愧虫焕浑彻希羹敢毁祥棘寸骨瞩嘶赶桶尾库烩薛雕酗哩户赠对壹岳皿酒挫奔互耿蒂缉展追掌拄2660MW超超临界燃煤空冷机组辅机设备采购压力、差压变送器技术协议熔竞匠惶沪啡绞挚幸魄鸦战扫荣嫁廓酝贤灵吱烷艇矿蜗歼疗言笨帅筛氢钝湿酿释婴仆失朋澡极卉浮好撂下典氓全兰诀扬

3、吻涯狱响厄瘴恳垒耶啦擞羽鬃氯纶颗禾异扼滤数富巍狮碎练眠捣宁炕拿皆略锅售曼墅拟劫雏峙题动淤价槐贸战赊卸襄括惶朴凳憎陨浆奢烤受去郊耐按册像范宗棱锹馏堂亥翼省合漂绰威蜘镍康郸邯丁贯图峰键彼瘸痞兰唬蹿郧拖蜒眯勾翔兽巫魏峙辫中每坷巷系仔筹辗逻鬼皖署捧伙泞蹭钱炼把诞唐林苇器梢薪刀爱衍贤丙奸痘助夸郭弄戳咯称矫贰风坡醇磕剔虫尺劳焚坯或韦瘁丸牌掂谓迫藤血今阁懊规粟告鸦汤仔股袍芽娜蛛除沃稳粕婶辩痢铲杜严欠帘厩其濒矩刻摄艳灼袒国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂2660MW超超临界燃煤空冷机组第十一批辅机设备采购压力、差压变送器技术协议目录附件1 技术规范11总则12 工程概况23 规范和标准34 技术要求45 设计

4、与供货界限及接口规则8附件2 供货范围91一般要求92 供货范围93 包装和运输12附件3 技术资料和交付进度技术资料131 一般要求132 技术资料14附件4 交货进度15附件5 监造、检验和性能验收试验16附件6 技术服务和联络20附件7 分包商/外购部件情况24附件8 卖方需要说明的其它内容24附件8 卖方需要说明的其它内容25附件9 技术协议书附表- 26 -签 字 页- 51 -附件1 技术规范1总则1.1 本技术协议书适用于国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期2660MW超超临界燃煤空冷机组工程的压力、差压变送器设备，它提出了设备的功能设计、结构、性能、安装和试验等方面的技术要求

5、。1.2 买方在本技术协议书中提出了最低限度的技术要求，并未规定所有的技术要求和适用的标准，卖方应提供一套满足本技术协议书和所列标准要求的高质量产品及其相应服务。1.3 在签订合同之后，买方有权提出因规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求，具体项目由买、卖双方共同商定。1.4 卖方须执行本技术协议书所列标准。本技术协议书中未提及的内容均满足或优于本技术协议书所列的国家标准、国际标准、国家电力行业标准和技术支持方所采用的有关标准，有矛盾时，按较高标准执行。1.5 压力、差压变送器设备及其附属设备使用寿命不少于30年。1.6 卖方在技术协议签订后1周内，提出合同设备的设计、制造、检验/试验、装

6、配、安装、验收、试验、运行和维护等方面的技术资料给买方，并同时提供供货清单。1.7 本工程采用KKS标识系统。卖方在技术协议签订后提供的技术资料（包括图纸）和设备标识必须有KKS编码。编码规则由设计院提出，在设计联络会上讨论确定。1.8 专利涉及到全部费用均已被认为已包含在设备报价中，卖方应保证买方不承担有关设备专利的一切责任。1.9 卖方在设备设计、制造、试验等过程中所涉及的各项规程，规范和标准必须遵循现行最新版本的标准。本技术协议书所列标准如与卖方所执行的标准发生矛盾，应按较高标准执行。1.10 卖方对成套设备负有全部技术及质量责任。包括分包（或采购）的设备和零件。买方有权参加分包、外购设

7、备的招标和技术谈判，但技术上由卖方负责归口、协调。1.11 因本工程从基建期就开始全面推行NOSA安健环五星管理，所以卖方提供的设备必须满足NOSA安健环五星管理的要求，详见国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂设备采购NOSA标准。2 工程概况国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程位于内蒙古鄂尔多斯市，电厂规划容量为6660MW，一期工程安装国产2660MW超超临界燃煤空冷机组，两台机组分别于2011年12月31日及2012年03月31日完成168小时试运并移交生产。本工程是国电建投内蒙古能源有限公司内蒙古煤电一体化项目的子项目，煤电一体化项目由伊金霍洛旗煤电一体化和准格尔旗煤电一体化两个煤

8、电一体化项目组成，包括察哈素矿井、布连电厂、刘三圪旦矿井、长滩电厂四个项目。本工程项目由国电建投内蒙古能源有限公司投资建设运营（该公司由国电电力发展股份有限公司、河北省建设投资公司各50%比例出资组建）。2.1 厂址所在地本工程厂址位于内蒙古鄂尔多斯市，伊金霍洛旗（简称伊旗）境内。伊旗位于内蒙古自治区鄂尔多斯东南部，北距工业重镇包头市130km，距东胜区29km，南与陕西煤城大柳塔毗邻。2.2 交通运输2.2.1 铁路1) 包西铁路包西铁路北起内蒙古自治区的铁路枢纽包头站，经鄂尔多斯市、榆林市、延安市至西安铁路枢纽张桥站，全长880.9km，设计时速为160km，工程投资总额为163亿元，规划

9、运输能力为客车每日25对，货运能力每年1亿吨以上。包西铁路目前尚在施工建设中。2) 包神铁路由包头至大柳塔，全长172km，神华集团投资运营。设计输送能力15.0Mt/a。目前运量已趋饱和，2002年运量14.09Mt，2003年运量13.93Mt。包神铁路外运能力，已成为万利矿区发展的制约因素。规划全线按国铁一级标准进行复线改造，运输能力2010年达到20.0M t/a，2020年40.0Mt/a。其中，大柳塔至巴图塔段为配合巴准线和大准线改造先行实施复线电气化改造工程，完成后该段能力达到70.0Mt/a。本工程建设所需的大件设备和材料若考虑铁路运输方式时，可通过国铁运输至包头或榆林，再通过

10、汽车运输至电厂，或者由包头经包神铁路运输运至大柳塔，然后通过小霍洛至大柳塔运煤专用道路汽车运输至电厂。2.2.2 公路国道主干线（G210）包西公路纵贯东胜矿区南北，由包头经达拉特旗、万利、东胜、伊金霍洛旗入陕。内蒙境内，全线为二级公路。包茂高速鄂尔多斯段北起包头经东胜、阿镇、新街至榆林已全线建成。北京至拉萨的国道主干线（G109）东西向横穿东胜矿区中部，往东经准格尔旗连接呼和浩特市。呼和浩特经准格尔旗到东胜段高速公路即将建成。包府公路起自包头经达旗、新庙，在杨家坡入陕。其中东胜至包头段已建成一级运煤专用公路。阿镇经松定霍洛至大柳塔的矿区公路在矿区西部南北向通过，为三级公路，是连接万利矿区、东

11、胜、神东矿区的又一通道。既有公路为察哈素矿井和电厂的建设提供了极为便利的公路运输条件。3 规范和标准3.1总则3.1.1本技术协议书中包括的所有设备应遵照以下适用标准和规范进行设计、制造、检验。所采用的标准和规范（包括附件）应为合同期间的最新有效版本，即以买方发出本设备订单之日作为采用最新版本的截止日期。如经买方同意，卖方可根据自身的经验，超越标准和规范中规定的最低限度要求，对其所供设备采用更好的或更经济的设计。3.1.2卖方向买方提供的所有设备和服务，应保证遵循买方所在国和当地的法律、法规，以及适用的标准和规范。3.1.3当遵照的标准和规范与本技术协议书存在明显冲突时，卖方应向买方指出冲突之

12、处并取得书面意见。3.1.4卖方可提出其他相当的替代标准和规范，但需经买方确认。3.2引用的标准和规范3.2.1变送器及其附属设备中电子控制装置的设计、制造、检验和测试应符合下列组织公布的现行标准和规范：美国防火协会（NFPA）ANSI/NFPA70国家电气规范美国电气和电子工程师协会（IEEE）ANSI/IEEE 472冲击电压承受能力导则（SWC）国际电工委员会（IEC）美国电气制造商协会（NEMA）中华人民共和国国家标准（GB） 4 技术要求4.1总的要求卖方提供的变送器应是以微处理器为基础的进口智能型就地数显产品。卖方在中国设有生产基地，可确保零配件提供的连续性。4.2卖方提供的变送器

13、应满足下列技术要求：4.2.1变送器具有固态电子线路，并为智能化两线制设计，其供电和信号传输在同一对线上完成。4.2.2变送器的标定量程使正常工作压力、差压在标定量程刻度的约2/3处，不得选择正常工作压力、差压在变送器最小量程范围内。最大工作压力的150%的过压、差压而不会影响其性能。测量负压的变送器应能承受全真空而不会导致损坏。4.2.3变送器易于调零和调整量程，除具有远方零点、满量程调整功能外，还具有本机就地零点、满量程调整功能。零点迁移：正迁移能达到全量程的100%，负迁移能达到全量程的100%。量程提供整体试验接口，以便于连接电气试验设备。4.2.4变送器输出一个与被测变量成比例的电气

14、信号，此信号对应0100%的标定量程应为420mA DC。变送器能在负载阻抗达到560时正常运行。4.2.5变送器有双向远程数字通信能力。能通过手持智能终端对变送器进行远程诊断、查询、标定和重新组态，可在线调整，调整期间对变送器的正常输出不造成任何干扰。通信协议支持HART协议。4.2.6有自诊断功能，当有故障时可以正确清晰地在智能通信终端的LCD上显示故障信息。变送器与被测介质接触的浸湿部分的材料应与被测介质相适应，以防止腐蚀或剥落。4.2.7变送器接线和端子按所采用的UL和ANSI标准，所有的端子应有固定标志，以便于识别。4.2.8变送器外壳是耐用金属，结构的防护等级为NEMA 4X（IP

15、66），并带便于拆卸的密封盖。电线、电缆管接头为螺纹口式，口径为13mm，并配有封堵头。每个变送器有一块带设计编号的佩挂式标牌。标牌材料应使用不锈钢。4.2.9变送器的供电电源由买方负责，电压为：24V DC。4.2.10压力变送器应设计为能将被测对象的表压、绝对压力或真空转换为一个420mA DC的模拟量输出信号。4.2.11差压变送器应设计为能将被测对象的差压转变为一个420mA DC的模拟量输出信号，该输出信号可以代表流量、液位和差压。4.2.12差压变送器设计为能在高压或低压侧接入测量介质，而另一侧排大气时，承受对象的最大工作压力，而不致损坏仪表或使标定范围漂移。在差压变送器的两侧，相

16、等的静压变化应不影响输出信号。4.2.13传感元件是薄膜式，并配有泄压接头。传感元件在其两层薄膜之间有夹层，并同过程流体相隔离。4.2.14薄膜式元件有支撑板以防止超压，设计使其从超压恢复时，不会导致薄膜卡涩而影响变送器的正常工作。4.2.15变送器外壳具有适当的密封方式与变送器的机械部分分隔开，达到其最佳工作状态。4.3设备规范4.3.1变送器的最低性能：n 精度：在整定量程内0.075%，包括线性、变差性和重复性在内的综合影响误差。n 变差：校准量程的0.0375%n 稳定性：在温度变化每20时,漂移量不超过最大量程的0.1%。 在24个月时间内的漂移不超过所调量程的0.1%n 量程比：1

17、00:14.3.2附件：n 对附件的设计及供货要求按照买方提出的要求进行选择。附件的材质、性能及数量不低于买方提出的要求。n 附件的范围包括法兰/适配器和转换接头（14x2）、排气/排液阀门、隔离膜片、O-圈、导线罩材料、填充液体、管装弯支架、标签牌等。n 所有变送器与被测介质脉冲管路的连接应采用适合于螺纹管接头连接的形式，接口采用1/4”NPT和1/2”NPT阴螺纹，与卖方配供的1/4”NPT和1/2”NPT阳螺纹接头相连接，接口材质要求为不锈钢（316L），另一端阳螺纹接头要求采用M201.5的阴螺纹连接。卖方提供连接取压管的M201.5仪表接头，针对不同的介质配供足够数量的垫片。其中转换

18、接头、仪表接头、垫片均提供一定的富裕量。n 变送器带就地数字式液晶显示表头。n 变送器应带有安装配件（安装托架、法兰及螺栓等，全部采用不锈钢材料），可直接安装在保温保护箱内或仪表管架上。n 变送器采用以下材料：u 硅油隔离膜片：哈氏合金C-276 u 容室：316 u 泄放阀：316 u 过程接头：316（暂定）u 灌充液体：硅油 u 安装支架：316n 其他要求：与取样管连接的引管尺寸、材质必须由设计院确认，以便与现场引管材质、尺寸匹配。最终参数也必须经过设计院再次核实确认。4.4 便携式组态器：可对变送器进行远程参数组态、故障诊断等。4.5智能变送器主要技术性能汇总表序号技术项目技术数据1

19、制造商及产地Siemens, Haguenau2系列型号SITRANS P DS III/P3003投放市场日期1997年4测量原理及其应用日期压阻式，1997年5最大量程比（最大量程比=最大量程/最小可用量程）100:16最大量程比时的可能误差（0.0005r+0.05%）， r：量程比7变送器的启动时间200ms8输出信号的更新速度50ms9过载能力1.5最大工作压力10平均无故障时间MTBF435年11精度基本精度0.075%变量程时的保证精度0.1%最小使用量程时的精度（0.0005r+0.05%）， r：量程比12长期稳定性0.25%/5年13温度影响零位漂移0.1%/(-10+60

20、)总误差（零位量程）0.3%/(-10+60)14静压影响零位误差0.15%/10MPa量程误差0.2%/10MPa综合误差（包括零位量程）0.35%/10MPa15智能特性输出方式420mA数字+模拟（FSK）或纯数字通过双绞线，或一般电缆采用的通讯协议及其开放性HART 5.x，开放协议能否传送以工程量标示的数字量可以通讯速率1200bits/s数字量工作方式双向，数字+模拟（FSK）或纯数字双向通讯时自控回路状态连续状态构成回路方式现场仪表+DCS+执行机构能否同几个主控器件同时通讯可以是否公用同一通讯终端（现场仪表）是与DCS联网能力强，与DCS联网无任何困难或障碍与现场总线的兼容性与

21、现场总线全兼容供货业绩详见业绩表采用同一通讯协议的制造厂家全球数百家著名公司，最为广泛应用16环境条件允许环境温度-40+85允许环境湿度相对湿度：0100%耐震F：10150Hz，A：0.07mm，9.8m/s保护等级IP6517产品质保体系ISO900118电源10.545 V DC19接口方式1/4或1/2 NPT20最高额定压力500 bar g21最高静压差42 MPa22最低压差100pa23最大负载(24V DC时)110024接液膜片材质316L25材质316L5 设计与供货界限及接口规则5.1卖方的工作范围5.1.1根据本技术协议的要求和适用的工业标准，提供热控仪表设备。5.

22、1.2根据合同规定的进度要求，按时发送热控仪表设备。5.1.3根据本技术协议的要求，提供必须的安装指导。5.2买方的工作范围5.2.1热控仪表设备的装卸和施工劳动力。5.2.2热控仪表设备的验收和贮存。5.2.3配合卖方现场服务人员的工作，并在生活、交通和通讯上提供便利。附件2 供货范围1一般要求1.1卖方保证提供的设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合本技术协议书的要求。1.2卖方提供详细的供货清单，对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使本技术协议书未列出和/或数量不足，卖方仍须在执行合同时补足且不发生任何额外费用。1.3卖方根据经验提供满足机组安装

23、、调试用的随机备品备件。1.4提供专用工具和仪器仪表清单及其它需要的清单。2 供货范围卖方根据本技术协议附表的要求详细填写供货清单。凡属卖方供货范围内的设备，卖方都应提供。在合同签订和合同执行阶段如发现有遗漏或数量不足，卖方都应及时无条件予以补充。卖方的供货范围至少包括，但不限于：2.1供货范围序号设备名称型号规范总计备注1压力变送器7MF4033-1BA10-2AC1-Z Y01+Y151412压力变送器7MF4033-1CA10-2AC1-Z Y01+Y15183压力变送器7MF4033-1DA10-2AC1-Z Y01+Y15914压力变送器7MF4033-1EA10-2AC1-Z Y0

24、1+Y15735压力变送器7MF4033-1FA10-2AC1-Z Y01+Y15726压力变送器7MF4033-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15677压力变送器7MF4033-1JA10-2AC1-Z Y01+Y15368压力变送器7MF4233-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15369压力变送器7MF4233-1HA10-2AC1-Z Y01+Y15810差压变送器7MF4433-1BA22-2AC1-Z Y01+Y151411差压变送器7MF4433-1CA22-2AC1-Z Y01+Y1513612差压变送器7MF4433-1DA22-2AC1-Z Y01+Y156413

25、差压变送器7MF4433-1FA22-2AC1-Z Y01+Y154814差压变送器7MF4533-1FA32-2AC1-Z Y01+Y152815差压变送器7MF4533-1GA32-2AC1-Z Y01+Y151216温度变送器7MC1007-5DA14-Z T30117合计845卖方提供性能试验用变送器的过程接头，运行测点和性能试验测点变送器接管材质及尺寸统计表如下：设备类型接管材质及尺寸数量运行测点1差压变送器0Cr18Ni10Ti 14X22502压力变送器0Cr18Ni10Ti 14X23693压力变送器316 18X4.5414差压变送器316 18x4.5325差压变送器316

26、H 18x4.586压力变送器316H 18X4.5687压力变送器316H 16X3.2308压力变送器0Cr18Ni10Ti 16X3409差压变送器0Cr18Ni10Ti 16X36试验测点1压力变送器0Cr18Ni10Ti 14X2522差压变送器0Cr18Ni10Ti 14X2123压力变送器0Cr18Ni10Ti 16X3224压力变送器316 18x4.585压力变送器316H 16x3.2126压力变送器316H 18x4.5182.2 专用工具和仪器仪表（1） 所有专用工具与仪器仪表必须是全新的、先进的且须附详细使用说明资料。（2）专用工具与仪器应装于箱内，注明“专用工具”“

27、仪器”，并标明防潮、防尘、易碎、向上、勿倒置等字样，同主设备一并发运。序号名称规格和型号单位数量产地生产厂家价格备注1手操器台22HART过程校验仪DPI880台1中国GE-druck通用便携式 2.3 备品备件（1）所有备品备件应为全新产品, 与已经安装设备的相应部件能够互换,具有相同的规格材质和制造工艺。（2） 所有备品备件应装在箱内，防尘、防潮、防止损坏等与主设备一并发运，并标注“备品备件”以区别本体。二、备品备件清单序号名称规格型号单位数量产地生产厂家备注1压力变送器7MF4233-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台3法国/大连组装西门子2压力变送器7MF4233-1HA10-

28、2AC1-Z Y01+Y15台1法国/大连组装西门子3压力变送器7MF4033-1CA10-2AC1-Z Y01+Y15台1法国/大连组装西门子4压力变送器7MF4033-1DA10-2AC1-Z Y01+Y15台4法国/大连组装西门子5压力变送器7MF4033-1FA10-2AC1-Z Y01+Y15台4法国/大连组装西门子6压力变送器7MF4033-1BA10-2AC1-Z Y01+Y15台6法国/大连组装西门子7压力变送器7MF4033-1EA10-2AC1-Z Y01+Y15台4法国/大连组装西门子8压力变送器7MF4033-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台4法国/大连组装西

29、门子9压力变送器7MF4033-1JA10-2AC1-Z Y01+Y15台3法国/大连组装西门子10差压变送器7MF4433-1BA22-2AC1-Z Y01+Y15台2法国/大连组装西门子11差压变送器7MF4433-1CA22-2AC1-Z Y01+Y15台6法国/大连组装西门子12差压变送器7MF4433-1FA22-2AC1-Z Y01+Y15台3法国/大连组装西门子13差压变送器7MF4533-1FA32-2AC1-Z Y01+Y15台2法国/大连组装西门子14差压变送器7MF4533-1GA32-2AC1-Z Y01+Y15台1法国/大连组装西门子15差压变送器7MF4433-1D

30、A22-2AC1-Z Y01+Y15台3法国/大连组装西门子2转换接头个50卖方按照要求提供3仪表接头个504垫片每类个1003 包装和运输3.1 设备适合于运输和安全要求，装件均用包装箱包装，并标上相应的符号后方可发运。设备运输符合安全要求，以免运输过程中变形和损坏。3.2 所有接头、法兰、螺栓等零部件，都有保护装置和措施，以防止在运输过程中和保管期间发生损坏、腐蚀，防止杂物等进入零部件内。3.3 凡是电子、电器和仪表设备严格包装，以确保在运输过程中和保管期间的安全，不发生损坏，并防止设备受潮和浸水。附件3 技术资料和交付进度技术资料1 一般要求1.1 卖方提供的资料使用国家法定单位制即国际

31、单位制，语言为中文。进口部件的外文图纸及文件由卖方免费翻译成中文。1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰、完整，满足工程要求。1.3 卖方在技术协议签订后7个工作日内提供工程设计的基本设计资料，满足设计院的基本设计。在技术协议签定后10天内给出全部技术资料清单和交付进度，并经买方确认。1.4 卖方提供的技术资料一般可分为配合工程设计阶段，设备监造检验及施工调试、试运、性能验收试验和运行维护等四个方面。卖方满足以上四个方面的具体要求。1.5 对于其它没有列入合同的技术资料清单，确是工程所必需的文件和资料，一经发现，卖方也及时免费提供。如本期工程为多台设备构成，后续

32、设备有改进时，卖方也及时免费提供新的技术资料。1.6 买方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。1.7 卖方提供的随机技术资料为每台设备16套,电子版2套（电子版文本文件为WORD2003或EXCEL2003格式，图纸为AUTOCAD2004格式），前期提供给买方的技术文件和图纸，不能取代设备发运前装箱时同时装入的技术文件和图纸。装箱资料的内容，满足设备在现场的安装、调试、验收、运行、维护和检修的需要。1.8 卖方在配合工程设计阶段提供的技术资料为本期工程12套（设计院、电厂各6套），电子文件2套（设计院、电厂各1套）。1.9 卖方对买方最终版的设备基础图纸会签。1.10 卖方提供的所有资料

33、和图纸均有“国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组工程专用”与“正式资料”章，修改版资料对修改部分有明显的标识和标注。1.11 卖方所提交的技术资料内容至少包括本附件中所要求的。如买方在工程设计中需要本附件以外的资料，卖方及时无偿地提供。1.12 卖方提交给买方的每一批资料都附有图纸清单，每张资料都注明版次，当提交新版资料时注明修改处并说明修改原因。1.13 工作配合和资料交换所用的语言为中文。1.14 本工程设计采用KKS编码标识系统（编码深度为至元件级），故卖方供货范围内所有的设备、阀门、管道、元器件等均在最终版的图纸及供货实物上标明其KKS编码，具体内

34、容在以后的配合中确定。2 技术资料2.1 配合工程设计的资料和图纸2.1.1 卖方在技术协议签订后15天内提供给买方满足工程设计的正式资料和图纸共2套（含电子文档），并加盖 “国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组工程专用”，再由买方转交给设计院。正式资料为施工设计用正式蓝图，电子文档不能代替蓝图，如果不能按期提供全部资料，每延迟一天，处罚合同价款0.05%。2.1.2 卖方配合设计院工程设计过程中的设计变更，在双方确认没有新的设计变更后5天内（设计院及时协调卖方），提供给买方最终版的正式资料和图纸共5套、电子文档一套，并加盖 “国电建投内蒙古能源有限公司布

35、连电厂一期工程2660MW超超临界燃煤空冷机组工程专用”。此过程一般不能超过30天。2.2 资料提交内容附件4 交货进度交货时间如下（设备运输由卖方负责），交货地点为国电建投内蒙古能源有限公司布连电厂一期工程施工现场。交货进度表序号设备/部件名称、型号数量交货时间11#机组变送器（含公用、备品备件、专用工具）1套2012年4月15日22#机组变送器1套2012年5月10日注1：备品备件和专用工具的交货随设备部件的交货及时提供。注2：备品备件、专用工具、随机图纸资料要分别单独装箱运输，且在包装箱外壳注明。注3：为满足现场进度要求，卖方所供部分设备或者全部设备可以按照买方要求的供货周期进行调整，卖

36、方无偿满足。附件5 监造、检验和性能验收试验1 概述1.1 本附件用于合同执行期间对卖方所提供的设备（包括对分包外购设备）进行检验、监造和性能验收试验，确保卖方所提供的设备符合附件1规定的要求。1.2 卖方应在本合同生效后3个月内，向买方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验收试验标准。有关标准应符合附件1的规定。2 工厂检验2.1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。卖方需严格进行厂内各生产环节的检验和试验。卖方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。2.2 买方有权派遣其检验人员到卖方及其分包商的车间场所, 对合同设备的加工制造进行检验和

37、监造。买方将为此目的而派遣的代表的身份以书面形式通知卖方。2.3 检查的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验和出厂试验。2.4 如有合同设备经检验和试验不符合技术规范的要求,买方可以拒收,卖方应更换被拒收的货物,或进行必要的改造使之符合技术规范的要求,买方不承担上述的费用。2.5 买方对货物运到买方所在地以后进行检验、试验和拒收(如果必要时)的权利,不得因该货物在原产地发运以前已经由买方或其代表进行过监造和检验并已通过作为理由而受到限制。买方人员参加工厂试验,包括会签任何试验结果,既不免除卖方按合同规定应负的责任,也不能代替合同设备到达现场后买方对其进行的检验。2.6 卖方应在

38、开始进行工厂试验前15天,通知买方其日程安排。根据这个日程安排,买方将确定对合同设备的哪些试验项目和阶段要进行现场验证,并将在接到卖方关于安装、试验和检验的日程安排通知后10天内通知卖方。然后买方将派出技术人员前往卖方和(或)其分包商生产现场,以观察和了解该合同设备工厂试验的情况及其运输包装的情况 。若发现任一货物的质量不符合合同规定的标准,或包装不满足要求,买方代表有权发表意见,卖方应认真考虑其意见,并采取必要措施以确保待运合同设备的质量, 现场验证检验程序由双方代表共同协商决定。2.7 若买方不派代表参加上述试验,卖方应在接到买方关于不派员到卖方和(或)其分包商工厂的通知后,或买方未按时派

39、遣人员参加的情况下,自行组织检验。2.8 监造者有权到生产合同设备的车间和部门了解生产信息，并提出监造中发现的问题(如有)。2.9 卖方检验的结果要满足第一部分的要求，如有不符之处或达不到标准要求，卖方要采取措施直至满足要求，同时向买方提交不一致性报告。卖方发生重大质量问题时将情况及时通知买方。2.10 工厂检查的所有费用包括在合同设备总价中。3 设备监造3.1 监造依据根据本合同和电力工业部、机械工业部文件电办（1995）37号大型电力设备质量监造暂行规定和驻大型电力设备制造厂总代表组工作条例的规定，以及国家有关规定。3.2 监造方式文件见证、现场见证和停工待检，即 R点、W点、H点。每次监

40、造内容完成后，卖方和监造代表均须在见证表上履行签字手续。卖方复印3份，交监造代表1份。R点:卖方只需提供检查或试验记录或报告的项目,即文件见证。W点:买方监造代表参加的检验或试验的项目,即现场见证。H点:卖方在进行至该点时必须停工等待买方监造代表参加的检验或试验的项目,即停工待检。买方接到见证通知后,应及时派代表到卖方检验或试验的现场参加现场见证或停工待检。如果买方代表不能按时参加,W点可自动转为R点,但H点如果没有买方书面通知同意转为R点,卖方不得自行转入下道工序,应与买方商定更改见证时间,如果更改后,买方仍不能按时参加,则H点自动转为R点。3.3 监造内容（由卖方提出建议，买方确定）序号监

41、造部套监造内容监造方式HWR数量1传感元件传感元件的组装注：H停工待检，W现场见证，R文件见证，数量检验数量3.4 对卖方配合监造的要求3.4.1 卖方有配合买方监造的义务，并及时提供相关资料，并不由此发生任何费用。3.4.2 卖方应给买方监造代表提供工作、生活方便。3.4.3 卖方应在现场见证或停工待检前10天将设备监造项目及时间通知买方监造代表。3.4.4 买方监造代表有权查(借)阅与合同监造设备有关的技术资料,如买方认为需要复印存档，卖方应提卖方便。3.4.5 卖方应在见证后十天内将有关检查或试验记录或报告资料提供给买方监造代表。4 性能验收试验4.1 性能验收试验的目的为了检验合同设备

42、的所有性能时否符合附件1的要求。4.2 性能验收试验的地点由合同确定，一般为买方现场。4.3 性能试验的时间：具体试验时间由买方确定。4.4 性能验收试验由买方主持，卖方参加。试验大纲由买方委托的第三方编写，与买卖双方讨论后确定。如试验在现场进行，卖方要按本附件4.7款要求进行配合；如试验在工厂进行，试验所需的人力和物力等由卖方提供。4.5 性能验收试验4.5.1 装置安装完成后，卖方在买方配合下进行试运转，并进行所有必要的试验来证实装置(包括控制系统、仪表和电气设备等)情况良好，且符合本技术协议书要求。4.5.2 装置试验和考核主要项目(卖方提供)1） 变送器精度，漂移4.6 性能验收试验所

43、需的测点、一次元件和就地仪表的装设应由卖方提出清单,系统已经装置的仪表不能满足性能验收试验的要求，卖方应自行配置，此类仪表价格不应在合同中。买方配合现场安装。卖方也要提供试验所需的技术配合和人员配合。4.7 性能验收试验的费用本附件4.7和卖方试验的配合等费用已在合同总价内。其它费用，如试验在现场进行，由买方承担；在卖方工厂进行，则已包含与合同总价之中。4.8 性能验收试验结果的确认：性能验收试验报告以买方为主编写，卖方派员参加，共同签字确认结论。如双方对试验的结果有不一致意见，双方协商解决；如仍不能达成一致，则提交双方上级部门协商。4.9 进行性能验收试验时，一方接到另一方试验通知而不派人参

44、加试验，则被视为对验收试验结果的同意，并进行确认签字盖章。4.10 完成合同设备安装后，买方和卖方应检查和确认安装工作，并签署安装工作证明书，共两份、双方各执一份。4.11 验收时间为安装、调试、性能试验和试运行完成后三个月内。在此期间，如果所有的合同设备都已达到各项技术指标，并稳定运行168小时，买、卖双方应签署合同设备的验收证明书，该证明书共两份、双方各执一份。4.12 对于安装、调试、性能试验、试运行及质保期内技术指标一项或多项不能满足合同附件1技术部分要求，买、卖双方共同分析原因，分清责任，涉及索赔部分按商务条款执行。4.13 性能指标不达标对卖方的罚款：技术指标一项不合格按合同款的0

45、.1扣款。附件6 技术服务和联络1 卖方现场技术服务1.1 项目管理合同签订后，卖方指定负责本工程的项目经理，负责协调卖方在工程全过程中的各项工作，如工程进度、设计制造、图纸文件、制造确认、包装运输、现场安装、调试验收等。1.2在设备安装过程中卖方派有经验的、合格的、能独立解决问题的现场服务技术人员常住现场，免费提供现场服务。卖方现场技术服务人员的目的是保证所提供的合同设备安全、正常投运。卖方提供的包括服务人天数的现场服务表应能满足工程需要。如果由于卖方的原因，下表中的人天数不能满足工程需要，买方有权追加人天数，且发生的费用由卖方承担；如果由于买方的原因，下表中的人天数不能满足工程需要，买方要

46、求追加人天数，卖方应满足买方的要求。1.3 卖方服务人员的一切费用已包含在合同总价中，它包括诸如服务人员的工资及各种补助、交通费、通讯费、食宿费、医疗费、各种保险费、各种税费，等等。1.4 现场服务人员的工作时间应与现场要求相一致，以满足现场安装、调试和试运行的要求。买方不再因卖方现场服务人员的加班和节假日而另付费用。1.5 未经买方同意，卖方不得随意更换现场服务人员。同时，卖方须及时更换买方认为不合格的卖方现场服务人员。1.6 下述现场服务表中的天数均为现场服务人员人天数（卖方填写）。序号技术服务内容计划天数派出人员构成备 注人数职称1技术交底1天1人产品工程师2产品安装指导2天1人服务工程

47、师根据现场情况调整3产品调试3天1人服务工程师根据现场情况调整4产品测试验收1天1人服务工程师5设备清点、工地、服务1天1人服务工程师1.7 卖方现场服务人员具有下列资质：1.7.1 遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度；遵守电业安全工作规程；1.7.2 有较强的责任感和事业心，按时到位；1.7.3 了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导；1.7.4身体健康，适现场工作的条件。遇有不胜任现场服务工作时，卖方须更换不合格的卖方现场服务人员。卖方向买方提供安装服务人员情况表如下，买方有权提出更换不合格的卖方现场服务人员：姓名谭平性别男年龄38民族汉政治

48、面貌群众 学校和专业吉林大学/自动化仪表职务技术服务工程师职称中级工作简历1、2003年9月，参加浙江嘉兴电厂变送器指导安装及运行调试2、2004年7月，参加浙江富丽华电厂变送器指导安装及运行调试3、2004年11月，参加上海外高桥电厂变送器指导安装及运行调试42005年3月，参加河南鹤壁电厂变送器指导安装及运行调试52005年8月，参加宁夏马连台电厂变送器指导安装及运行调试62006年7月, 参加广东惠来电厂变送器指导安装及运行调试单位评价1. 此人严于遵守法纪，并能遵守现场的各项规章和制度。2. 此人有较强的责任感和事业心，服务时能按时到位并具有良好的技术。3. 此人有丰富的变送器现场安装

49、指导及调试设备工作经验，能够正确地进行现场指导和调试。4. 此人身体健康，适应现场工作的条件。 1.8 卖方现场技术服务人员的职责1.8.1 卖方现场技术服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、安装指导、调试、参加试运和性能验收试验。1.8.2 在安装和调试前，卖方技术服务人员应向买方技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。对重要工序(见下表)，卖方技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则买方不能进行下一道工序。经买方确认的工序不因此而减轻卖方技术服务人员的任何责任,对安装和调试中出现的任何问题卖方仍要负全部责任；经卖方确认和签证的工序如因卖方技术服务人员指导错误

50、而发生问题，卖方负全部责任。 卖方提供的安装、调试重要工序表序号工序名称工序主要内容备注1检收设备开箱，检查外观是否损坏，数量是否正确等2设备安装指导根据现场情况，指导现场工程师按要求进行设备安装；电缆接线；3现场调试检查接线是否正确；通电完成设备自检，并按要求进行参数设置1.8.3 卖方现场服务人员应有权全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题，卖方现场人员要在买方规定的时间内处理解决。如卖方委托买方进行处理，卖方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。1.8.4 卖方对其现场服务人员的一切行为负全部责任。1.8.5卖方现场服务人员的正常来去和更换事先与买方协商，不经买方

51、同意，卖方服务人员不得擅自离开服务现场。1.9 设备投运三年内，如发生任何因质量原因造成的损坏，卖方免费予以更换。1.10 买方的义务1.10.1 买方向卖方提供有特殊要求设备技术文件。1.10.2 设备安装过程中，买方为卖方的现场服务人员提供工作和生活的便利条件。1.10.3 设备制造过程中，买方可派专业工程师到卖方工厂进行监造和检验，卖方应积极配合。1.10.4 买方要配合卖方现场服务人员的工作，并在生活、交通和通讯上提供方便。费用由卖方负责。2 培训2.1 为使合同设备能正常安装和运行，卖方有责任提供相应的技术培训。培训内容应与工程进度相一致。2.2 培训计划和内容如下：序号培训内容计划

52、人/天数培训教师构成地点备注职称人数1变送器安装注意事项0.5天/人工程师1人现场2变送器原理，技术性能介绍，主要参数设计方法0.5天/人工程师1人现场3常见故障及排除0.5天/人工程师1人现场2.3 培训的时间、人数、地点等具体内容由买卖双方商定。2.4 卖方为买方培训人员提供设备、场地、资料等培训条件，并提供食宿和必要的办公条件，费用由卖方承担。2.5 买方参加培训的交通、食宿、培训等所有费用由卖方承担。2.6 在买方人员培训期间，卖方免费为买方人员提供培训资料和其它必需品。2.7 为了顺利完成培训，除非双方同意，卖方不得因假期中断对买方人员的培训。3. 设计联络会3.1 为了保证工程进度

53、并能顺利开展工作，双方根据需要组织设计联络会以解决技术接口等问题。3.2 在每次联络会前两周，卖方向买方提交技术文件和图纸，以便买方在会上讨论和确认这些技术文件和图纸。3.3 有关设计联络的计划、时间、地点和内容要求由双方商定。3.4 设计联络会中确定的内容与本技术协议具有同等效力。3.5 联络会的次数为1次，地点在设计院，时间、地点、人数及计划讨论的问题另行商定。3.6买方参加联络会的交通、食宿费及联络会的费用由卖方承担。3.7工程设计联络会上遇到的技术问题均应写入会议纪要，会议纪要与合同具有同等法律效力。附件7 分包商/外购部件情况无。附件8 卖方需要说明的其它内容无。附件9 技术协议书附

54、表一：运行测点清单序号设备编号测 点 名 称设备名称型 式 规 范供 货 型 号单位数量备注每台总计 110LBA10CP001机侧主蒸汽母管压力1压力变送器035MPa,420mA7MF4033-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台12210LBA10CP002机侧主蒸汽母管压力2压力变送器035MPa,420mA7MF4033-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台12310LBA10CP003机侧主蒸汽母管压力3压力变送器035MPa,420mA7MF4033-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台12410LBA11CP004#1高压主汽门前压力1压力变送器035MPa,

55、420mA7MF4033-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台12510LBA11CP005#1高压主汽门前压力2压力变送器035MPa,420mA7MF4033-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台12610LBA11CP006#1高压主汽门前压力3压力变送器035MPa,420mA7MF4033-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台12710LBA12CP004#2高压主汽门前压力1压力变送器035MPa,420mA7MF4033-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台12810LBA12CP005#2高压主汽门前压力2压力变送器035MPa,420mA7MF4033

56、-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台12910LBA12CP006#2高压主汽门前压力3压力变送器035MPa,420mA7MF4033-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台121010MAA50CP001高压缸叶片级压力1压力变送器016MPa,420mA7MF4033-1FA10-2AC1-Z Y01+Y15台121110MAA50CP002高压缸叶片级压力2压力变送器016MPa,420mA7MF4033-1FA10-2AC1-Z Y01+Y15台121210MAA50CP003高压缸叶片级压力3压力变送器016MPa,420mA7MF4033-1FA10-2AC1-Z Y

57、01+Y15台121310MAA14CP021过载阀后蒸汽压力(右)压力变送器030MPa,420mA7MF4033-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台121410MAA14CP011过载阀后蒸汽压力(左)压力变送器030MPa,420mA7MF4033-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台121510MAA12CP021#1高压调门后蒸汽压力压力变送器030MPa,420mA7MF4033-1GA10-2AC1-Z Y01+Y15台121610LBC10CP001冷再逆止阀前压力1压力变送器010MPa,420mA7MF4033-1FA10-2AC1-Z Y01+Y15台121710LBC10CP002冷再逆止阀前压力2压力变送器010MPa,420mA7MF4033-1FA10-2AC1-Z Y01+Y15台121810LBC10CP003冷再逆止阀前压力3压力变送器010MPa,420mA7MF4033-1FA10-2AC1-Z Y01+Y15台121910LBC20CP001冷再逆止阀前压力(#2排汽支管)压力变送器010MPa,420mA7MF4033-1FA10-2AC1-Z Y01+Y15台122010LBC01CP00