《最新02赵烨桦10陈炯杰《关于校园周边商店错别字的调查报告》》由会员分享，可在线阅读，更多相关《最新02赵烨桦10陈炯杰《关于校园周边商店错别字的调查报告》（7页珍藏版）》请在装配图网上搜索。
1、 语言规范调查报告（2010级）题 目： 关于校园周边商店错别字的调查报告 学 院： 广西师范大学漓江学院 专 业： 电子信息工程 学 号： 201013007602 201013007610 姓 名： 赵烨桦 陈炯杰 94 91一、 调查目的： 文字不仅是中华文化的载体，而且本身就是一种灿烂的文化。但在历史发展的潮流中，人们对中国文字传统的写法有所改造，产生了所谓的“现代字”，也就是错别字，这种轻易的“改写”，使得中国文字失去了她原本的韵味。平时，有很多人为了一时的方便，而把很多字简写；或遇到不会写的，就用另一个同音的字代替原本的字，这样就可能使原来的句意改变了。 如果细心观察，你将会发现身
2、边的环境中，有很多的错别字。平时，老师或者同学为了简便、节省时间，把“点”字下面的四点水写成提横线，或是把四点水写成“大”，这是一个什么字呢？在字典上找不到的字，算是一个字吗？这么一简化，变成了一个最新型的现代人发明的字。如果这个简化了的字继续写下去，那么以后中国文字会变成什么样呢？文字的发展历史是否会被扭曲呢？ 二、调查对象：校园周边商店三、调查时间：2012年3月31日2012年4月15日四、调查范围：桂林市漓江学院周边地区五、研究方式：采访、实地观察。并采用调查分析法来分析由采访中得来的结论。从而得出本次调查的结果。六、调查过程及结果：行走在街头，各类城市广告、宣传画廊、招牌、店牌、标语
3、牌可以看见各式各样的错别字，调查发现，街头路边上各种招牌、广告不规范用字普遍存在，有的故意使用错别字，有的用谐音乱改成语，用繁体字等。一些街边店面广告上是出现错别字，如“新形象”写成“新形像”，一些服装店把“一见钟情”写成“衣见钟情”、“伊拉克”写成“衣拉客”、“三国演义”写成“衫国演衣”、“挑三拣四”写成“挑衫捡饰”，就更是屡见不鲜。滥用简体字的情况还经常存在于各种手写的告示上，有的错别字如果不经琢磨、推敲甚至考究一番，还真有点难以辨认呢！（一）错别字种类1、乱改词语现象。比如在漓江学院外面的一家火锅店叫“食尚自助系列”（图一），就是词语“时尚”的由来。而隔壁的一家服装店“衣衣瓿舍”（图二）
4、，则是更加离谱，不仅错改成语“依依不舍”，还乱用词，原因是“不”这个字的繁体字还是“不”。 图一 食尚自助系列 图二 衣衣瓿舍 2、中英文不规范使用。在调查中，我们还发现：在一些路牌上，出现了中英文不规范使用，不符合国际化大都市的要求。比如在漓江学院校门口正对面就有一家宾馆“雁龙宾馆”（图三），将“一房”中的“一”用“e”代替，若此时碰到的是没有文化的农民工，也许会将这个“e”读成中国拼音中的“e（额）”。 图三 雁龙宾馆3、乱改乱用成语现象。中国文字的难懂并不是因为它的字难，而是中国文字运用的成语多，有时候一个4个字的成语就能很好的诠释一句超过10各自的句子的意思，而正是因为这个精髓，所以也
5、常被厂商所使用，从而使得原来的褒义的词语因为商家的利用而变成贬义。我也时常能在一些广告单上看到，如涂料店广告：“好色之涂”；冰箱广告：“制冷鲜锋”；宣传杀蚊的药写成“默默无蚊”等等。当然，在我们所调查的地方也是随处可见，比如在漓江学院外面的一家桌球娱乐店（图四），将男子爱好桌球直接用“君子好球”来诠释，将桌球的“球”用诗经中“君子好逑”来吸引顾客。而旁边的那家纹绣坊（图五），将成语“天赐良机”篡改成“天刺良肌”，形象地将纹身的性质表达出来。 图四 桌球店 图五 专业纹绣坊4、网络新语乱用汉字现象。广告中乱用汉字，现在网络越来越发达，在网络中也出现了一些新名词，虽然这是时代的发展导致的汉字的变革
6、，但也不能乱用汉字，有些人为了时尚，也就用上了；有些广告为了吸引顾客，故意把成语乱用。你看，下面几幅网络新派流行的漫画，虽然很幽默搞笑，但是里面的错别字却触目惊心，尤其会让青少年儿童产生误解和歧异。广告牌竟然把“长久安”写成了“肠久安”。5、简繁体字混用，方言乱用现象。因为桂林是个旅游地区，很多人都会选择来桂林旅游，而且有些商家错误地认为繁体字体现了这家商店的国际化，于是赶时髦也采用。例如一家卖蚊帐的商店（图六），就是完全地将可以运用繁体字，而且还乱用了成语“身无分文”。这样的现象参差不齐，只要注意周边的地方，就很容易找得到。 图六 瑞安蚊帐（二）错别字产生原因根据我们本次的调查，我们小组也找
7、到了一些错别字产生的原因：1、写字人为了让自己的招牌能吸引人，所以故意修改成语做广告。2写字人文化水平不够，有些字不会写，就干脆用了形近字、形声字、同义字、同音字来代替，如：“篮球”写成“蓝球”，“楼房”写成“搂房”，“鸡蛋”写成“鸡旦”。3、写字人不够仔细，多笔少画中国汉字有很多都特别相近：如，代、伐，予、矛，酒、洒。，又如“兔子”写成“免子”，只是一点之差。4、字义分析时有点误差，没能完全理解字的意思，以至于用错了字。如：像、象，题、提、的、地、得等。5、难字不会写：如，羲、瀚、蔫等。6、有关部门管理的不够，治理缺乏力度。7、由于心急，本应写前一个字，心里却想着下一个字，结果造成错误。8、
8、基础知识不扎实，笔画书写不到位；一些字作为偏旁时没改变；部首写错。在我们的生活中语言文字使用不规范的现象屡见不鲜，汉字作为我们中华民族的骄傲，是文明的象征，但是，错别字的泛滥，生搬硬造，语焉不详，词不达意，给整个社会的文化生活造成了混乱。这些滥用成语或随心改变汉字的行为，这都是不对的，我们要牢记：是汉字使我们的祖国变的繁荣昌盛，变得生气蓬勃；如果你滥用汉字，那么只会给我们亲爱的祖国带来污蔑，让我们的祖国失去焕发的光彩！这些字带给我们许多的影响，特别是刚刚入学的小学生，对语文的掌握不太深，接触到这些不规范的字后，久而久之，而“以错替对”，还有对于桂林这个旅游城市而言，语言规范更为重要，这里聚集了
9、世界各地外来游客，他们对我们中国的语言文化并不是很了解，看到这些不规范的文字，他们并不是很理解，反而误导了他们，带给他们错误的观念，使得中国的语言文化不能发挥其作用。（三）错别字的危害书写错别字是人们常犯的错，可你知道错别字的危害有多大吗？从小的方面说，写错别字不仅会使我们学生考试丢分，更会给我们留下深刻的印象，使我们误解、曲解汉字字义。同时，对于一个有文化的人来说，写错别字会令人瞧不起。从大的方面来讲，错别字甚至会造成生命和财产的重大损失。“一撇导致战争失败”的故事大家听说过吧？当年，冯玉祥、阎锡山两部商定在河南沁阳县会合，一举灭了蒋介石部队。参谋长起草文件时，误把“沁阳”写成“泌阳”，一个
10、在南部，一个在西北部，两地相距数百里。结果两队背道而驰，孤军作战，伤亡十万多人。两字就差一撇，真是损失惨重！还有一个故事是“一点值万金”，乌鲁木齐一个挂面厂从日本进了一批价值18万的塑料包装袋，挂面厂检查过后，交付日方印刷。当塑料袋飘洋过海，细心的人看的出，“乌”多了一点，变成了“鸟鲁木齐”了，价值十八万的塑料袋变成一堆废品，如果挂面厂的人细心一些，18万就不会付之东流了。看了这些故事你是否想到错别字的严重性了呢？1)会误导小学生和未入学的小朋友，使他们把错别字牢牢记在心里，以后改正会非常困难2)做为中国人，在使用自己民族文字时，在公共场合出现错别字形象，还会玷污我们的骄傲-汉字。（四）研究建
11、议1、同音字要辨清字义，在理解字义的基础上进行造句练习，加以巩固。2、形近字要看清，找不同点，编成顺口溜或故事。3、不会写的多看、多写、多练习。4、写完招牌后认真看几遍，发现有错别字马上改正。5、不会写的字可以查字典。6、要想让自己的广告吸引人，可以翻看书籍、报纸、编出优美、精彩的语句。7、每人准备一本错别字更正本，凡是发现自己写的错别字，一律登记在本子上，再订正3遍；每隔一星期再组词听写一遍。把自己容易写错的字进行归类，经常复习。8、同学结对，互相帮助，互相督促，及时订正错别字。七、调查反思在大街上走了一圈后，我们发现街头不规范的字还是挺多的，可还是有很多行人看了之后不以为然。如今，时代在进
12、步，社会在发展，而中国文字却在“退化”错别字的出现。我们是否应该停下前进的脚步，静下心来思考这一严峻的问题呢？ 国家也严禁广告单位，广播单位使用错别字，还颁布了一系列法律禁止错别字的使用。 作为中学生的我们，要以身作则，严格要求自己。平时，不写错别字，多了解中国文字的发展，勇于指出身边的错别字 据科学家推算，汉字的历史有5000年左右。汉字，就是记录汉语的文字。是我国各民族团结的纽带，是国家统一的象征，中华文化的瑰宝。我们痛恨错别字，可是一旦染上写错别字的习惯也难以丢掉了。希望大家特别是小学生加强对错别字危害性的认识。把试卷、作文里及看到的错别字挑出来，让人们认识并知道自己这个字错了，及时把正
13、确的字印在脑海里，减少和消灭错别字。我建议同学们从用好汉语文字，从我做起，从现在做起。并加大宣传，提倡全社会都来正确规范地使用字体！我们希望人人都能重视起来，正确、规范地使用祖国的语言文字，传播祖国的优秀文化写真正的中国字，做真正的中国人! 评语： 该报告从桂林市漓江学院周边地区的店名和广告展开调查，并较为深入地分析了其中用字不规范的情况，结构完整，行文流畅。 不足之处： “4、网络新语乱用汉字现象”这一部分内容分散了主题，建议删除。of rural drinking water sources, protection of drinking water sources in rural areas by the end of the delimitation of the scope of protection, complete with warning signs, isolating network protection facilities7 / 7
最新02赵烨桦10陈炯杰《关于校园周边商店错别字的调查报告》
