北京语言大学21春《英汉 汉英翻译》在线作业三满分答案96

北京语言大学21春英汉 汉英翻译在线作业三满分答案1. He works very ( ).He ( ) has a rest on Sundays.A、hard, hardlyB、hardly, hardC、hard, hardD、hardly, hardly参考答案：A2. They _ cattle mainly for the international market.A.carpenterB.districtC.oxD.breed参考答案：D3. The _ sections need retelling Aone third Bfirst three Cfirst one Done threeThe _ sections need retelling  Aone third  Bfirst three  Cfirst one Done threeB表示前三个用the first three，因为sections是复数，所以不用C。4. The twins look alike but they are different in _.A.characteristicB.appearanceC.characterD.nature参考答案：C5. I am afraid customers are expected to check that goods are satisfactory on( ).A. shipmentB. dispatchC. delivery参考答案：C6. It was three years ago that I first met Lisa, when she_at a computer company.Ahas woIt was three years ago that I first met Lisa, when she_at a computer company.Ahas workedBhas been workingCwas workingDis working正确答案：C7. He checked carefully to _ the possible errors in his design.A.eliminateB.exceedC.enlargeD.vibrate参考答案：A8. 剧院里很多女演员学会打毛衣，大都是我教她们的。( )A、Many actresses in the theatre could knit, and most of them learned from me.B、Many other actresses in the theatre learned to knit as well, mostly from me.C、Many actresses in the theatre learned and were able to knit, and most of them learned from me.D、Many other actresses in the theatre learn to knit as well, and it was I who taught them.参考答案：B9. I' ve read many books on selfhelp , but 1 must say 1 haven' t had much help from (1) (them). It didn' t give me (2) (much ) pleasure reading them either , as I think a useful book should. Most of the1. What does them' refer to in this sentence?2. Can you replace this by many' here?3. Can you replace this by is' here?4. Can you use the word some' here?5. Can you replace this by 'what' here?6. Can you replace this by A' here?7. Can you leave out the word that' here?8. Can you replace this by aren' t' here?9. Can you replace this by 'which' here?10. Can you replace this by 'himself' here?参考答案：1. Books on self-help.2. No.3. No.4. Yes5. No.6. Yes.7. Yes.8. No.9. Yes.10. No.10. We never _ that John would become a doctor.A.respectedB.wonderedC.suspectedD.estimated参考答案：C11. Nobody knows his _ for helping us.A.motiveB.motionC.moodD.moral参考答案：A12. You will see this product _ wherever you go in this city.A.advertiseB.to be advertisedC.advertisedD.advertising参考答案：C13. On the floor _ the box I had been looking for. A) was lying B) lay C) laid D) lyingOn the floor _ the box I had been looking for.  A) was lying    B) lay     C) laid     D) lyingB表示地点的介词词组On the floor位于句首，句子主谓完全倒装。14. We carved their names on the stone so that younger generations could know what their forefathers _ for the nation.A.didB.were doingC.had doneD.have been doing参考答案：C15. This textbook is for the _ students, not for the beginners.A.observationB.transportationC.advancedD.transfer参考答案：C16. The international situation is very _ in the Middle East.A.deliciousB.perfectC.delicateD.percent参考答案：C17. 一Do you know where Liberty Street is?一 It's off Oak Street, near the park._.一Do you know where Liberty Street is?一 It's off Oak Street, near the park._.一 I don't know exactly. Perhaps every five minutes or so.A. The park? Which one do you mean?B. Do you have any idea where Pine Street is?C. By the way, do you know how often the Number 5 bus runs normally?参考答案：C18. Alexander smells vodka. 亚历山大闻了闻伏特加酒。( )A、错误B、正确参考答案：A19. Since 1978, many new _ have been developed in our university to meet the increasing demands of the students.A.disciplinesB.entrancesC.checksD.flames参考答案：A20. From the _ from this examination, we know it is too easy for the students.A.feedbackB.frostC.outlineD.overlook参考答案：A21. It&39;s a great shame for me _ (laugh at)in front of so many people.It's a great shame for me _ (laugh at)in front of so many people.to be laughed at22. John and Kate got married although they are very _ from each other.AseparateBdistanJohn and Kate got married although they are very _ from each other.AseparateBdistantCdifferentDdistinguishable正确答案：C解析：be different from表“与不同”。23. One of the seven wonders of the ancient world is a group of pyramids still (stand)_ in Egypt.One of the seven wonders of the ancient world is a group of pyramids still (stand)_ in Egypt.standing24. He went to the dance last night but couldnt find a _ because of his strange clothes.A.pondB.saddleC.partnerD.salad参考答案：C25. There are _ tasks to finishThis means we have other things to do in to _ what we are doinThere are _ tasks to finishThis means we have other things to do in to _ what we are doing.(addition)additionaladdition26. I prefer a _ typewriter to an automatic one.A.mechanicB.manualC.merchantD.mental参考答案：B27. It is _ view of our long-standing business relationship that we make you such a counter-offer mIt is _ view of our long-standing business relationship that we make you such a counter-offer most favourably and cable us acceptance _ your earliest convenience.in, at28. Ill come, _ I dont expect to enjoy myself.A.ifB.sinceC.asD.though参考答案：D29. In the West , it is regarded polite to open gifts as soon as they are given to expreIn the West , it is regarded polite to open gifts as soon as they are given to express ( )A. greedinessB. appreciationC. determinationD. misunderstanding参考答案：B30. 我们现在正在积极地做准备工作。 We are making busy preparations for that visit.( )A、错误B、正确参考答案：B31. Food _ is a big industry in this area.A.projectingB.promisingC.processingD.president参考答案：C32. The effect of the shock will soon ( ).A. wear downB. wear awayC. wear offD. wear outThe effect of the shock will soon ( ).A. wear downB. wear awayC. wear offD. wear out参考答案：B33. The most widely discussed psychological topic in the Second Language Acquisition is tThe most widely discussed psychological topic in the Second Language Acquisition is the role _ plays in L2 acquisition.A. interactionB. memoryC. attentionD. code-switching参考答案：C34. He has no one help him. 没有人帮他。( )A、错误B、正确参考答案：A35. A.selectionsB.collectionsC.sourcesD.originsA.selectionsB.collectionsC.sourcesD.origins正确答案：C36. The biggest difference between the Chinese way of childrearing and the Australian oThe biggest difference between the Chinese way of child-rearing and the Australian one is that the former fosters dependence and the latter ( )A. referenceB. interdependenceC. independenceD. indifference参考答案：C37. If a baby bird stays _ for two or three weeks after leaving the nest, it has a fair chance of becoming an adult.A.livingB.livelyC.aliveD.live参考答案：C38. We can infer from the passage that_.Athe stars we see now no longer existBstars areWe can infer from the passage that_.Athe stars we see now no longer existBstars are much farther away from us than the sunCtelescopes enable us to see stars as they actually areDlike human beings, stars are born and die正确答案：B此题又是一个推理引申题，要求根据全文内容作推断。选项A和选项C的推断是错误的。选项D没有作任何推断，是文章最后明说的。选项B从第四段和第五段中论述太阳和星星与我们之间的距离中推断出：星星比太阳离我们要远得多。39. Under the FOB term, in order to indicate who shall bear the loading expenses, the variations of FOBUnder the FOB term, in order to indicate who shall bear the loading expenses, the variations of FOB are used. They are _, _, _ and _.FOB liner terms$FOB under tackle$FOB stowed$FOB trimmed40. Unless they are programmed by humans, computers are nothing more than big pieces of meUnless they are programmed by humans, computers are nothing more than big pieces of metal. But once _ what to do, they show extraordinary power in carrying it out.A. taughtB. teachesC. teachingD. to teach答案:A41. Some applications, such as Word, allow for severalwindows in a special mode calledMDSome applications, such as Word, allow for severalwindows in a special mode calledMDI in which you can open multiple documents within the same application.参考答案一些应用软件，例如Word，允许几个窗口同时在一个叫做MDI的模式下存在，你能够在一个软件中打开多个文挡。42. A: Have you read either novel of his written recently? B: _.A.No. Neither will IB.No. Nor will IC.Yes, Ive read them allD.Yes, I have参考答案：A43. After the earthquake, the injured were cared _ in the hospitals or taken by air to the hospitals in the neighboring cities.A.ofB.forC.afterD.with参考答案：B44. Our _ talks promise a good future for our cooperation.A.interiorB.insuranceC.initialD.invisible参考答案：C45. The huge fire is reported to have _ more than 300 people dead.A.remainedB.keptC.leftD.had参考答案：C46. Please amend the terms of payment "100% value, irrevocable L/C "to "D/P at sight&quotPlease amend the terms of payment "100% value, irrevocable L/C "to "D/P at sight".请修改信用证的付款条件“100% value，irrevocable L/C”改为“D/P at sight”。47. He went to the concert with much_because he doesnt like pop music at all.AreluctantBHe went to the concert with much_because he doesnt like pop music at all.AreluctantBreluctantlyCbeing reluctantDreluctance正确答案：D48. We wont allow any foreign country to _ in our internal affairs.A.devoteB.districtC.interfereD.wander参考答案：C49. Ten years later, that man was _ from prison.A.shutB.releasedC.penetratedD.elected参考答案：B50. From the samples sent us on Jan.1,we have the pleasure of handing you the following order.From the samples sent us on Jan.1,we have the pleasure of handing you the following order.贵公司1月1日寄来的样品已经收悉，现向贵公司定货如下。51. The door was unlocked.She went inside and sat in a stupor.She was near collapse, barely able to moveThe door was unlocked.She went inside and sat in a stupor.She was near collapse, barely able to move her swollen feet.门没锁上，她走了进去，呆呆地坐了下来，极度的衰弱几乎使她无力挪动她那红肿的双脚。(三句合一)52. The _ in the river has to be rebuilt.A.courtB.cousinC.damD.damp参考答案：C53. An emergency _ is very important in case of fire.A.exitB.depositC.dischargeD.elaborate参考答案：A54. The _ can help people to see very small objects.A.metropolitanB.microphoneC.microscopeD.microwave参考答案：C55. He is easily _ so I do not like to talk with him.A.defendedB.affordedC.createdD.offended参考答案：D56. 她的表演不够理想。 Her performance is not so good as one could wish.( )A、错误B、正确参考答案：B57. 他们在读书。 Theyre reading books.( )A、错误B、正确参考答案：A58. AnationBpeopleCpersonsDpopulationAnationBpeopleCpersonsDpopulation正确答案：D解析：population“人口，人口数量”，其余的都不能表达此意。59. This tree is _ for its beautiful flowers.A.hookedB.stemmedC.cultivatedD.parceled参考答案：C60. This is a purely _ problem, not a political one.A.additionalB.advantageC.announceD.academic参考答案：D