北京语言大学21秋《英汉 汉英翻译》在线作业二满分答案54

北京语言大学21秋英汉 汉英翻译在线作业二满分答案1. This company provides a very good _ service for its products.A.maintenanceB.meritC.philosophyD.pigeon参考答案：A2. 写作的技巧比起其他的技巧来相当困难。 The technique of writing is rather difficult compared with that of the other arts.( )A、错误B、正确参考答案：B3. l' m afraid we shouldn' t go on chatting like this. The new manager could arl' m afraid we shouldn' t go on chatting like this. The new manager could arrive out of blue. What does "out of blue" mean?A. with an angry expressionB. extremely pleasedC. moving noisily and loudlyD. unexpectedly; without warning参考答案：D4. I _ great success for my study in this university.A.disgustB.proceedC.pioneerD.anticipate参考答案：D5. Oh my gosh! The rice cake almost _ me.A.blockedB.chokedC.checkedD.chatted参考答案：B6. One of the seven wonders of the ancient world is a group of pyramids still (stand)_ in Egypt.One of the seven wonders of the ancient world is a group of pyramids still (stand)_ in Egypt.standing7. Food _ is a big industry in this area.A.projectingB.promisingC.processingD.president参考答案：C8. Please _ me for my rudeness. I really do not know the custom here.A.engageB.comfortC.executeD.forgive参考答案：D9. 教师应当指导学生学习。 Teachers should guide students in their studies.( )A、错误B、正确参考答案：B10. 不久，他捧出那本韦氏大学词典回来了。 Very soon he came back, holding the Websters Collegiate Dictionary in his hand.( )A、错误B、正确参考答案：B11. When the airplane takes off, the passengers are told to _ their seat belts.A.fountainB.fixC.tightD.fasten参考答案：D12. 横穿马路要小心。 Be careful when you go cross the road.( )A、错误B、正确参考答案：A13. Although_to say this, I must still cancel my dinner appointment with you this eveningAlthough_to say this, I must still cancel my dinner appointment with you this evening.AembarrassBto be embarrassedCembarrassingDembarrassed正确答案：D14. A: Dont you know I make the decision. B: _, not until you _ me.A.Yes, have toldB.No, have toldC.Yes, tellD.No, are telling参考答案：B15. The room is in a terrible mess; it _ cleaned.A.cant have beenB.shouldnt have beenC.mustnt have beenD.wouldnt have been参考答案：A16. There were many people present and he appeared only for a few seconds, so I only caught a _ of him.A.glanceB.glimpseC.lookD.sight参考答案：B17. The Indian summer of village industry faded. Trade grew more competitive. 乡村手工业的印度之夏褪色了，贸易变得更加竞争激烈。( )A、错误B、正确参考答案：A18. All of the people at the conference are_. Amathematic teachers Bmathematics teacheAll of the people at the conference are_.  Amathematic teachers          Bmathematics teacher  Cmathematics teachers          Dmathematic's teachersC19. _, he never takes anything from his neighbors.AAs he is poorBPoor as he isCAs poor_, he never takes anything from his neighbors.AAs he is poorBPoor as he isCAs poor he isDAs is he poor正确答案：B解析：尽管他很穷，但他从来不从邻居那拿任何东西。as引导让步状语从句，意为“尽管”，从句需倒装。20. The list is arranged according to the _ professions of the audience.A.respectiveB.responsibleC.resourceD.resolution参考答案：A21. There are some kinds of rays from the sun which would burn us to death if we were not protected from them. 太阳中有些光线射到我们身上会把我们烧死，如果我们不防备的话。( )A、错误B、正确参考答案：A22. He has no one help him. 没有人帮他。( )A、错误B、正确参考答案：A23. Alexander smells vodka. 亚历山大闻了闻伏特加酒。( )A、错误B、正确参考答案：A24. A: Its cloudy outside. Please take an umbrella. B: _.A.OK, just in caseB.Well, it just dependsC.Yes, take it easyD.All fight, just in case of参考答案：A25. The thief was _ by the police at the railway station.A.carpetB.minedC.capturedD.mounted参考答案：C26. AsociabilityBhonestyCstabilityDreliabilityAsociabilityBhonestyCstabilityDreliability正确答案：A解析：本篇的内容是关于交淡和社交的，只有A项sociability“社交”才符合题意。B项honesty“诚实”，C项stability“稳定”和D项reliability“信赖”在语义上不符合句子意思的要求。27. 在这儿等简直是浪费时间。 It is simply a waste of time waiting here.( )A、错误B、正确参考答案：B28. Meet me at the same place _ you did yesterday. Aas Bthat Cwhere DwhatMeet me at the same place _ you did yesterday.  Aas      Bthat        Cwhere     DwhatA29. _ is good at French. AMy either children BEither of my children CEither my chil_ is good at French.  AMy either children          BEither of my children  CEither my children          DMy either of childrenB30. China is _ with a long history of civilization. (bless)China is _ with a long history of civilization. (bless)blessed31. The wounded soldiers blood _ he ground red at the front.A.diedB.dumpedC.drawedD.dyed参考答案：D32. We cant _ the fact that we are still a developing country.A.ignoreB.neglectC.imagineD.impress参考答案：A33. 就英汉语言特点而言，下列选项中不正确的一项是( )。A、英语主从结构多，汉语并列结构多。B、英语被动态多，汉语被动式少。C、英语抽象名词多，汉语抽象名词少。D、英语成语多，汉语成语少。参考答案：D34. She is already 16years old. But she _ as if she were still a little girl.A.believesB.absorbsC.accrsesD.behaves参考答案：D35. Please _ yourself from smoking and spitting in public places, since the law forbids them.A.restrainB.hinderC.restrictD.prohibit参考答案：A36. It is _ view of our long-standing business relationship that we make you such a counter-offer mIt is _ view of our long-standing business relationship that we make you such a counter-offer most favourably and cable us acceptance _ your earliest convenience.in, at37. These proposals sought to place greater restrictions on the use and copying of digital information than _ in traditional media.A.existB.existsC.existingD.to exist参考答案：A38. Marlin is a young man of independent thinking who is not about _ compliments to his political leaders.A.payingB.having paidC.to payD.to have paid参考答案：C39. What time is the mail _ on Saturday?A.objectedB.outletC.deliveredD.starved参考答案：C40. I wrote to my aunt last night. I couldnt _ it any longer.A.delayB.replyC.relyD.opposite参考答案：A41. Ten years later, that man was _ from prison.A.shutB.releasedC.penetratedD.elected参考答案：B42. 如今能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。( )A、To be asked to write a preface to his collection of essays is a great honor.B、I find a great pleasure to ask to write his collection of essays a preface.C、Its a great pleasure that 1 will write him a preface of this collection of essays.D、I find it a great honor to be asked to write a preface to this collection of his essays.参考答案：D43. He drove very fast to _ that red car.A.scatterB.overtakeC.siteD.sponsor参考答案：B44. They were all tired, but _ of them would stop to take a rest Aany Bsome Cnone DneitherThey were all tired, but _ of them would stop to take a rest  Aany  Bsome  Cnone DneitherC根据题中的all和but来判断。45. China has had _ long tradition of celebrating Mid Autumn Festival throughout _China has had _ long tradition of celebrating Mid - Autumn Festival throughout _nation.A. a; theB. a; aC. the; aD. the; X答案:A46. This dictionary is very useful. It has _ many problems about words and idioms for me.A.looked upB.kept upC.cleared offD.cleared up参考答案：D47. Most of us require an environment _ outside distraction.A.free ofB.free fromC.free awayD.free without参考答案：B48. We wish to point out that stipulations in the relative L/C must strictly _ to the stated in ourWe wish to point out that stipulations in the relative L/C must strictly _ to the stated in our sales confirmation so as to avoid subsequent amendments of the L/C.  Aconfirm  Bconform  Cinform  DperformB49. The new Command having been installed, my work there was done, and I returned to give my report to the House. 新司令部被成立后，我在那儿的工作被完成了，于是我就回国向下院作汇报。( )A、错误B、正确参考答案：A50. Please amend the terms of payment "100% value, irrevocable L/C "to "D/P at sight&quotPlease amend the terms of payment "100% value, irrevocable L/C "to "D/P at sight".请修改信用证的付款条件“100% value，irrevocable L/C”改为“D/P at sight”。51. 一Do you know where Liberty Street is?一 It's off Oak Street, near the park._.一Do you know where Liberty Street is?一 It's off Oak Street, near the park._.一 I don't know exactly. Perhaps every five minutes or so.A. The park? Which one do you mean?B. Do you have any idea where Pine Street is?C. By the way, do you know how often the Number 5 bus runs normally?参考答案：C52. Water and air are _ to human beings. We can not live without them.A.harbourB.functionC.definiteD.essential参考答案：D53. She is_at training than me. A. good B. better C. bestShe is_at training than me.A. goodB. betterC. best参考答案B54. Good to the last drop.(雀巢咖啡广告)Good to the last drop.(雀巢咖啡广告)滴滴香浓，意犹未尽！55. Before she went abroad she spent as much time as she could _ English.A.practise to speakB.practising speakingC.practise speakingD.to practise speaking参考答案：B56. Hello, could 1 speak to Mr David Manning, please? Speaking.l am David Manning. A.- Hello, could 1 speak to Mr David Manning, please?-Speaking.l am David Manning.A. RightB. Wrong参考答案B57. Under the FOB term, in order to indicate who shall bear the loading expenses, the variations of FOBUnder the FOB term, in order to indicate who shall bear the loading expenses, the variations of FOB are used. They are _, _, _ and _.FOB liner terms$FOB under tackle$FOB stowed$FOB trimmed58. Without a proper education, people could _ all kinds of crimes.A.conductB.stoopC.commitD.sweat参考答案：C59. What is NOT included in the three indicators of excellence in all aspects of a languaWhat is NOT included in the three indicators of excellence in all aspects of a language program?_.A. ConsistencyB. EfficiencyC. EffectivenessD. Popularity参考答案：D60. At the edge of the fields, rising in dramatic hills or stretching flat to the horizon, lay the brown barren deserts.( )A、田地的外围要么戏剧性地隆起座座小山，要么则是贫瘠的棕色沙漠，平坦地延伸向天际。B、在这些田地的边缘，突兀地隆起座座山脉，一直延伸向地平线，山脉之外是棕色的贫瘠的沙漠。C、田地的外围是寸草不生的棕色沙漠，有的地方突然隆起像座座小山，有的则平坦地伸向地平线。D、在这些田地的边缘，戏剧性地隆起座座山脉，或者躺着棕色的贫瘠的沙漠，平坦地延伸向地平线。参考答案：C