2019-2020年《回乡偶书》“乡音”是哪里的方言？.doc

2019-2020年回乡偶书“乡音”是哪里的方言？“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”这首脍炙人口的诗歌回乡偶书，就是唐代大诗人贺知章回乡时写下的。当年，贺知章自越州永兴乘船，经湘湖，北上长安，后考中进士，官至礼部侍郎、集贤院学士和秘书监。在旧唐书和新唐书上，都记载着他是萧山人，其诗中的“乡音”即萧山方言但究竟在萧山何处，一直是个未解之谜。 两年来，萧山图书馆特藏部从事地方古籍研究工作近30年的杜永毅，对涉及贺知章的所有古籍都作了系统梳理，并对相关遗地进行了实地踏勘，最终，他考证出贺知章故里应是萧山蜀山街道的史家桥村（现该村已改名为知章村）。在浩如烟海的古籍中，杜永毅一共梳理出三条史料。第一是郭伦在萧山赋中写道：“文笔环季真宅”，“文笔”即指古湘湖八景之一的文笔峰，季真则是贺知章的字。第二是清代萧山人张文瑞在归厚庄即事说道：“湖亦有名邻贺监，村因不俗近西施。叉鱼桥下堪垂钓，文笔峰前好赋诗”。第三是清朝光绪年间手抄本招德龙图卷中论及萧山二十四座桥名的来历，其中论述“思家桥”的文字为“皇都得意归故里，奉旨还乡思家桥”。从这三点推断，贺知章的家应该就在文笔峰脚下，且是一个有着“思家桥”的村庄。根据实地踏勘，杜永毅欣喜地发现史家桥村有一个几亩地的贺家园，园的南面有一条名为“百步禁界”的路。在村里，也有一座“思家桥”，其石刻记载“学士创始族长相继懿修”，虽看不清学士的姓，但可推断是贺知章所创，因为萧山历代以来能荣膺学士称号的恐怕只有贺知章一人。此外，杜永毅还发现当地村里有一个关于思家桥的奇怪民俗，就是凡是结婚的人，特别是嫁女儿的喜轿一定不能往思家桥过，而要绕道过，直到今天，这个民俗依然并行不悖。据当地老人说，贺知章的母亲嫁到思家桥已是二婚，人们不过这个桥主要是出于避忌。在休博会来临之际，杜永毅非常希望有关湘湖的宣传手册能列入贺知章的相关内容，他还认为，贺知章的宅地南临文笔峰，西濒三江，北接湘湖，如果开发成名人故里景点，也是一个提升萧山历史人文内涵的举措。