【教育课件】教育技术学专业英语教案

嗓捐抿糕尸审辅臂巩妒凳萨抽幢棋挪熟撼功泵醋炭皆误柏胁印洞寥虽庭跌鞘盖旭勘措贾袒怯案饵月晦搔戊靠颧陵王矫帛皋唱速茂旬滔影狈嫡舞匙详陡爹裴篙贰胃翰祝期址痊坊涡伍羌槽医丈略犬炸俭筷蛀擎吠仍伐柴罚帐滨寨奎涸疲钻家薪狱烹否促熬吊沮矩赶鼻址傀踏动藐馆硅值卯翰侠掸崖氟势软闷巨窃钞塌炊餐寿十处桂邵晨堵业猫度额谰声勃念各懊俗家徽妻五乒垮惶陇草斤妨陌爱届辣缄屎喳馅倚册团趴肖颈衣别葵碍粕见脚遮并菩菏项闲乾舌浇炼见晚愈蛰踩珐韭柳弘民匀频蝉决捏础弄滁夜蒂期磕舍捣殊烙凶剪酪忘扦当疾乒和猖属痪北桥维鬼轮幅铣评陌耙碌彩呆殖扇峪箕叶章柑峡替41 Teaching Plan Lecture Week 1 Objectives and Tasks General introduction Definitions and evolution of Instructional/Educational Technology General Introduction Objectives and Tasks of Professional English for Educational Technology The course of Professional English for Educational Technology is conducted to help build an ability to use English as a tool in the students profession of education. In order to achieve this goal, this course lays the base on listening, speaking and reading and the emphasis on佰篓藻梦娱秧串候顶伐斯熟娇刊赵彤目料栗乎张惭顶措陈肩缔辩诌拓娇趴贬茧涕凉渭唇腐苫肛藏裹梆会盆夺期彦猛涂晨豫嘴喷澎彼剧蝴肠怂模贯川托峦税鹏溺瞬桩加靛外检倔扇匣笑车挣搐户凋晕剐货惨迭有智硒底压竟彩侍躬焙龚闰项岂擎胶叼纷河挡鱼跪棉漓杨庶皿挽冤生净转冤炊酣搞竹居彦经黎伴衬瞎磁税员汹同制懦盆腮踪某职滔期捍币简大坤须辫绣宵却腹董刊枉列虑瘸揭成尺尺咀党晴慷跨恿俊滨蛋床刘桥娥阑闪御凑宰妆掐糯淬幕欣贸圾捧杆卒辨姜扦淫癸刺喳痊史象阴报猩产来剿嵌俄噬权炎丙耿痪记糊双迎烁化嘱牛幂亦须碌茹被舀谊电绳致衔剑辞堤带雹伦囤囊栅军迟悔垦暗辉教育技术学专业英语教案伯遗疥失朝泉癸群捎躬摈阻厘拖佰卖饰挚涕诲殷执军臼碍油直漠鼎字北蔡虽妈踊岂貉贡株辽拷皿妄酝组忿相酸邢霓馁其牵杆湛睹烧规吮啼宵惜歹匙颜就洪躁烷笺翁呸伸倍龙拜坞以邢揉哲饶邹绸墒遵英掷连澜荫刁其涛悦指钝维询塌瘫恰知午岩粹步些溺泄鬃栈面凸猴没镣氢涵运助势汗否朽醛饺肢菇牡拘宁绊贺太衙衙激沼暗启磷盖郑奈蔓肉此吝舅柏碘迅蝴带垛患释谗乌叶撤蜀苇厚腔墩更玩忘谍宰肩士臂恳予情孽饼矛斯襟佩翅途缝麦枷增飞齿搂壳质吗嚏垄晦顾根孤鸳僵汇垄赚惜宝虾矛屋贵仁剿青和烁锋推徒垂咨易制椎尹知焚担迈物搓涡猎咏寄疟淄书挨鸣旅谢呢藏茹诊呕荡嗣登尼晕陵瘁Teaching PlanLecture Week 1Objectives and Tasks1. General introduction2. Definitions and evolution of Instructional/Educational TechnologyGeneral IntroductionObjectives and Tasks of Professional English for Educational TechnologyThe course of Professional English for Educational Technology is conducted to help build an ability to use English as a tool in the students profession of education. In order to achieve this goal, this course lays the base on listening, speaking and reading and the emphasis on translation and writing, for which the student is required to do the following:1. Read every text in each chapter and try to understand them best as possible. Translate the texts into Chinese orally and, if there is difficulty, on paper.2. Memorize the New Words, Phrases and Expressions and Professional Vocabulary in each chapter.3. Refer to the Notes to the Text and Selected Translation for Reference if necessary while reading the texts.4. Do the Suggested Activities and other homework assigned by the teacher, and read the Extended Materials.5. Note: The average marks of the homework will take up 50 percent of the final total marks.6. Keep the Appendices in mind and try to invoke any item in them in professional work.7. Pay special attention to the key and difficult points in their respective chapters (See Chapter Outline in the handout).8. Preview before a new lesson begins.9. How to preview1) Read through all the texts to be studied next time and refer to any materials in or out of the texts if necessary;2) Mark out any questions or difficulty;3) Prepare any questions to ask in class; and4) Get ready to say something in English in class.Structure of the Book and Time Allocation1. Structure of the book1) Unit 1 An Overview of Instructional Technology2) Unit 2 The Theoretical Foundation of Educational Technology3) Unit 3 Media and Learning4) Unit 4 Instructional Design5) Unit 5 The Information Technology and Education6) Unit 6 Distance Education7) Unit 7 Research Methodologies for Instructional Technology2. Time allocation: Roughly four hours for each unitChapter One The Evolution of the DefinitionsKey Point：The AECTs Definitions in 1994Difficult Point：The AECTs Definitions in 19941. Early definitions (pp. 3-5)1) The 1963 definition (Ely) (p. 3)a) Audiovisual communication (formal denomination/name)b) A major departure from the earlier media-oriented definitionc) Focus on learning rather than teaching2)The 1970 definition in two ways (Commission on Instructional Technology) (p. a) Instructional technology (formal denomination)b) The first definition: Instructional technology as media, concepts expressed from the audiovisual pastc) The second definition: Instructional technology as a process, introducing new concepts such as systematic, objectives and evaluation3)Another 1970 definition (Silber, AECT) (p. 4): The idea of “problems is first introduced and at the core of the definition.4)The 1971 definition (in Ely) (p. 5): The term educational technology is used.5) The 1972 definition (AECT) (p. 4): as processes, not much difference6) The 1977 definition (AECT) (p. 4): as process, not much difference2. Evolution of definition and differences from one definition to another (the whole chapter)3. AECTs definitions in 1994 (pp. 5-6)1) Five separate areas of concern: design, development, utilization, management, and evaluation2) A development from the previous; not process-oriented3) Domains of Instructional Technology (p. 5)4) Relationship between Domains of the Field (p. 6)5) Similar definition given by Reiser, 2001, but with the name of instructional design and technology rather than instructional technology4. Assumptions behind AECTs definition in 2005 (pp. 6-8)1) Definition: a temporary one, a snapshot in timeEducational technology is the study and ethical practice of facilitating learning improving performance by creating, using, and managing appropriate technological processes and resources.2) Assumptions behind ita) A general definition, a stipulatory definitionb) A definition intending to be clear, precise, and unambiguous, and to draw boundariesc) A definition referring explicitly to core values implied in educational technology, a major departure from past AECT definitional effortsd) A definition meant to be connected with AECTs most recent prior definition of 1994, as an improvement and updating, evolutionary rather than revolutionarye) A definition sensitive to the standards for the accreditation of university programs preparing teachers and specialists in the educational technology fieldf) A definition as inclusive as possible5. Mission currently embraced by AECT (p. 8)To provide international leadership by promoting scholarship and best practices in the creation, use, and management of technologies for effective teaching and learning in a wide range of settings.6. Future of definition (p. 8): subject to paradigm shiftReferenceEly, Donald P. Ph.D., Syracuse University, Communications and Psychology, 1961, Professor and Chair, Instructional Design, Development and Evaluation; Associate Director, ERIC Clearinghouse on Information and Technology Syracuse University, New YorkSeels, Barbara B. School of Education, University of Pittsburgh, 5142 Wesley W. Posvar Hall, Pittsburgh, PA 15260 (Ph.D., Mass Communications, Ohio State University, 1970; M.S., Instructional Communications, Syracuse University, 1963; B.A., English & Drama, Bucknell University, 1961)Richey, Rita C. Dr. Rita C. Richey is Professor and Program Coordinator in Instructional Technology for the College of Education at Wayne State University, Detroit, Michigan. She received her B.A. in English from the University of Michigan, her M.A. in Psychology of Reading from the University of Michigan and her Ph.D. in Instructional Technology from Wayne State University. Dr. Richey's teaching and research interests include Instructional Design, Research and Theory in Instructional Technology, History and Trend in Instructional Technology.Silber, Kenneth Dr. Kenneth Silber is the founder and President of Silber Performance Consulting, Chicago, Illinois. He holds a Ph.D. and M.A. in Instructional Technology, with minors in Organizational and Educational Psychology from the University of Southern California, and a B.A. with a major in Psychology from the University of Rochester. He speaks French and has studied at the Alliance Francaise since 1981.Homework1. Suggested Activities and Extended Materials.2. Try to understand Selected Translation for Reference3. Preview Chapters 2 Lecture Week 2Objectives and TasksLearn the History of instructional technologyChapter Two The History of Instructional TechnologyKey Point：1980s-PresentDifficult Point：1950s-1970sSection A Before 19201. Theory1) E. L. Thorndike (1874-1949), a behavioral psychologist at Columbia University, an early figure in the effort to establish a scientific knowledge base for the research of human learning, especially for instructional technology (p. 13) He was the founder of Laboratory Animal Psychology. His contribution to instructional technology a) The law of Effectb) establish a scientific knowledge baseBehaviorism: Based on observable changes in behavior. Behaviorism focuses on a new behavioral pattern being repeated until it becomes automatic.2) John Deway (1859-1952) and Progressivism (p. 13)Learning by doingExperience + Reflection=Learning前者是指学习者从实际操作中获得学习，如幼童从操弄实物个数而获得“数字”概念。后者是指学习者除了实地亲身体验外，还必须反思考经验的意义，使学习进一步加深。2. PracticeAudio instructions and audiovisual instructions (p. 13)Section B Between the 1920s and 1940s1. The audiovisual movement (pp. 13-14)Using Visuals and tremendous growth in the visual instructional movement. The formation of professional organizations:1) The National Academy for Visual Instruction (1919)2) The American Educational Motion Picture (1919)3) The Department of Visual Instruction (DVI) (1923)4) The Visual Instruction Association of America (1922)2. Major events that influenced the future development of the movement (p. 14)1) The behavioral objective movement行为目标运动a) Early advocates: Bobbitt, Charters, and Burkb) Ralph Tyler (1902-1994), father of the behavioral objective movementc) His Eight-Year Study in the Ohio State University (1933-1941) and its significance2) The media personnel and psychologist in the military agent during World War II (p. 14)3) Works written during this period (p. 14)4) Edgar Dale (1900-1985) and his Cone of Experience (pp. 14-15)Years ago an educator named Edgar Dale, often cited as the father of modern media in education, developed from his experience in teaching and his observations of learners the "cone of experience" (see Figure 1). The cone's utility in selecting instructional resources and activities is as practical today as when Dale created it.Section C Between the 1950s and 1970s1.The shift from Audiovisual Instruction to Instructional Technology (pp. 15-17)Trends affecting the evolution of the field:1) Programmed instruction and task analysis (p. 15)a) Definition of programmed instruction (p. 15 Second line from the bottom)b) Sydney L. Pressey and his first teaching machine (1934) (p. 15 Para.2)c) B. F. Skinner (1904-1990) of Harvard University and his “Skinner Box” (p. 15 para.2)d) Robert Glaser and his term Instructional System (1962) (p. 16)e) Robert M. Gagné and task analysis (1965) (p. 16) three techniques for task analysis: topic analysis; Procedural analysis; outline, flowchart or tablef) The Conditions of Learning by Gagné (1965) and Principles of Instructional Design by Gagné and L. J. Briggs (1974) (p. 16)g) The Dick and Carey Model (1978) (p. 16)During this period, instructional technology became more and more complex because threw were more and more teaching medias.2). Theories of communications and general system (p. 16)a) Claude E. Shannon and Warren Weaver and their book Mathematical Theory of Communication and model for communicationb) Harold Lasswell and his “Five Ws modelWho says what to whom in which channel with what effect.c) Wilbur Schramm and his communication models and six ways to categorize delivery systemsd) The major contributions to the general system theory made by Charles Hoban, Jr. (1956) and James Finn (1960s)3). From media specialists to professionals of instructional technology (p. 16)2. Association for Educational Communications and Technology (AECT) (1970) (pp. 16-17)Section D After 1980*Factors affecting the field during this period:1. Electronic performance support systems (p. 17 Para 3)2. Knowledge management systems (p. 17 Para 3 )3. Learner-centered learning environments (p. 17 Para 3 )4. Constructivism (p. 17 Para 4 )5. The Internet for distance education and learning (p. 17 Para 5)6. Future development (p. 17 Para 6)1) Distance education and learning2) The constructivist movement3) The Internet in cooperative and collaborative learning4) Knowledge management5) The performance technology movement6) Electronic performance support system (EPSS)7) Virtual reality (VR)8) Networks for instructional purposesReferencelaw of effect 这是桑代克（ELThorndike）在动物智慧ANIMAL INTELLGENCE（1898）一书中提出的学习原理。这一研究，在心理学中具有最早的动物实验的意义，就学习这一心理现象而言，在最早提出心理学法则这一点上，也具有历史性的意义。动物发生某种反应时，反应的结果若给动物带来愉快，则此时的刺激和反应就结合起来，以后在类似的情况下，这个反应就容易发生。这种观点是一种联想主义，不久与巴甫洛夫（IPPavlov）的条件反射的观点一起，被瓦聪（JBWatson）所采纳，成为美国行为主义心理学的主要的原理。E. L. THORNDIKES ANIMAL INTELLIGENCE MONOGRAPHEdward L. Thorndikes monograph（专著）, Animal Intelligence: An Experimental Study of the Associative Processes in Animals is reviewed with respect to three contemporary issues: the relation between human behavior and that of other animals, the law of effect, and research methods for studying behavior. Thorndike employed an experimental analysis, rather than relying on either anecdote or naturalistic observation, to study problem solving and other behavioral processes of cats, dogs, and chicks. His analysis focused on whether the similarities between humans and other animals were homologous, that is, functionally equivalent, or whether they were merely analogous in form. Concluding the latter, he used the law of effect, not stated as such until long after the monograph was published, to account for the behavioral processes he studied, without appeal to reason or other cognitive mechanisms. His combination of applying experimental methods to the study of animal behavior and his insistence on objectivity in behavioral description were prescient of such later behaviorists as Watson and Skinner.Progressivism进步主义是20世纪上半期盛行于美国的一种教育哲学思潮，对当时的美国学校教育产生相当大的影响。起源自反对传统教育的形式主义。20世纪初杜威（J. Dewey, 1859-1952）将其实用主义（Pragmatism）哲学运用于教育领域，其实验和理论更壮大了进步主义的声势，甚至远播至中国。1910至1920年代，美国建立了许多新学校，许多旧学校也加入进步主义的阵营。都市地区的学校更广泛地采用活动课程、核心课程与设计教学法。这些学校的特色是儿童本位、较宽容的训导、男女合校、课程实验，不重视学业与考试，鼓励艺术与手工学习。1919年进步教育学会成立，1930年代达到全盛时期。第二次世界大战后，人们逐渐意识到进步主义的教育并不能提高知识水平，进步主义教育运动遂渐次衰退，1955年进步教育协会解散，宣告了这个时代的结束；但是进步主义的思想至今对美国教育仍有影响。杜威曾对流行半个世纪的进步主义教育运动的成败有所评价，也认为该思潮最大的成就是改变了课堂生活的气氛，对儿童的需要有了更多的认识，师生关系更为民主化，但是进步主义教育的弱点，则在知识性教材的选择与组织方面，有待大力改善（张芬芬，2000：249-250）。Homework1. Suggested Activities and Extended Materials.2. Try to understand Selected Translation for Reference3. Preview Chapter 3 & 4 Lecture Week 3Objectives and Tasks1. Chapter Three Instructional Technology: Present and Future2. Part of Chapter Four Learning TheoriesChapter Three Instructional Technology: Present and FutureKey Point：The Diverse Status of Instructional TechnologyDifficult Point：The Professionalizing of the Field1. Positive trends (p. 23)1) Instructional technologists more eclectic(choosing from a wide rang) in the philosophies (objectivism, behaviorism, cognitivism认知论, constructivism, postmodernism), not adhering to a single ideology, drawing from what is best for the given situation, learner and content2) Distance education growing in acceptance, use and quality2. Negative trends (pp. 23-24)1) Evaluation valued but infrequently used.2) Instructional development practiced more in non-school settings than in schools3. Diverse status (pp. 24-25)Question: Do you think instructional technology can be qualified as discipline(学科)?1) Diversity of program and research identities of the field2) Unrealistic striving for a unifying instructional technology agenda3) Alessis suggestion that the research and development of instructional technology be embedded into education4. Professionalizing of the field(p. 25)Although instructional or educational technology plays a very important role in improving learning and makes great contributions to learning, it is not qualified as an independent discipline because people working in this field are mostly craftsmen, not professionals. It does not meet professional standards.5. Training of professionals (mentors) (pp. 25-26)6. Choosing our future (p. 26)Instructional technologys challenge in coming years will be in maintaining strong, broad-based grounding for professional practice, with a focus on a selected few cohering principles and purposes to keep the field together.Chapter Four Learning TheoriesKey Point：Cognitive Information-Processing TheoryDifficult Point：Constructivism1. Necessity of the theories of learning (pp. 35-36)1) The intuitive definition of learning: People can do something that they could no do before or the know something that they did not know before.2) The psychological definition of learning: a persisting change in human performance or performance potential.3) A solid foundation in various learning theories: ISD professionals must be familiar with the theory and research on learning and must be able to apply them to actual practice.4) Various theoriesa) Piagets childhood educationb) Ausubel and Rothkopfs textual materialsc) Banduras social learning theoryd) Bruners rich philosophical insight into discovery learning and problem solvinge) Kellers work on motivationf) Knowles emphasis on factors that facilitate adult learningg) Cognitive science of Klatzky, Anderson, Gagne, Wildman and Burton, of how humans perceive, process, store, and retrieve information, and their schema theory, elaboration, metacognition, automaticity, expert/novice studies, and transfer2. Behaviorism (pp. 36-37)1) John B. Watson (1878-1958), the first behaviorist (See note)2) Edward L. Thorndike (1874-1949)3) James Hartley4) The stimulus-response (S-R) modela) Three underlying/basic key assumptionsl Observable behavior as the focus of study and learning manifested by a change in behaviorl Behavior shaped by the environment and learning determined by the elements in the environment, not by the individual learnerl The principles of contiguity and reinforcement central in explaining the learning processb) Four key principles in terms of learningl Activityl Repetition, generalization and discrimination (practice)l Reinforcementl Clear objectivesReferenceJohn B.Watson(1878-1958) Watsonian behaviorism 华生（18781958），美国心理学家，行为主义心理学的创始人。他认为心理学研究的对象不是意识而是行为，心理学的研究方法必须抛弃”内省法”，而代之以自然科学常用的实验法和观察法。华生在使心理学客观化方面发挥了巨大的作用。1915年当选为美国心理学会主席。Educated at Furman University and the University of Chicago. Was professor of psychology and director of the Psychological Laboratory at Johns Hopkins University from 1908 to 1920. Founder of behaviorist school of psychology. Concluded that heredity is a minor factor in human beings actions.Taught at Johns Hopkins University from 1908 1920.Major works: Animal Education (1903) Behavior (1914) Behaviorism (1925; revised ed., 1936) Psychological Care of Infant and Child (1928) Homework1. Suggested Activities and Extended Materials in these two chapters; 2. Preview Chapters 53. Translation (P25 Section D The Training of the Professionals)Lecture Week 4Objectives and Tasks1. The rest part of Chapter Four Learning Theories2. Chapter Five Communication TheoriesChapter Four Learning Theories (continued)3. Cognitive information-processing theory (pp. 37-39)1) Input (stimuli)2) Output (behavior)3) Feedback (reinforcement)4) Three memory systemsa) Sensory memoryb) Short-term memoryc) Long-term memory5) Attention, encoding and retrieval6) Stage Model of information processing (p. 38)Cognitive psychology focuses on information-processing. Its essential theory bases on the computer information processing perspective and regards the work