蜀鄙二僧完成稿

蜀鄙二僧 读准字音 读出节奏语（语（yy） 恃（恃（ss） 钵（钵（bb） 惭（惭（cncn） 蜀（蜀（shsh） 哉（哉（zizi）1、小组合作讨论，弄清自己不、小组合作讨论，弄清自己不 会翻译的句子意思。会翻译的句子意思。2、小组交流，整理总结本小组、小组交流，整理总结本小组 成员的疑难句子。成员的疑难句子。鄙：鄙： 边远的地方。边远的地方。 语：语： 告诉、说。告诉、说。恃：恃： 依靠、凭借。依靠、凭借。 越：越： 到、及。到、及。顾：顾： 难道、反而难道、反而。“之之”字的用法：字的用法：西蜀西蜀之之去南海：去南海： 人之立志人之立志 ： 吾欲吾欲之之南海：南海： 子将安子将安之之：蜀之鄙：蜀之鄙：作虚词用，助词，作虚词用，助词，不译。放在主语和不译。放在主语和谓语之间，取消句谓语之间，取消句子的独立性。子的独立性。作实词用，到。作实词用，到。作实词用，的。作实词用，的。 四川，古称蜀地，本是与世隔绝的世外桃源，四川，古称蜀地，本是与世隔绝的世外桃源，非常富庶（非常富庶（ sh ），但是由于地形复杂，出人非），但是由于地形复杂，出人非常困难。李白曾有诗云：蜀道难，难于上青天。常困难。李白曾有诗云：蜀道难，难于上青天。 南海，指今天的浙南海，指今天的浙(zh)江舟山岛上的普陀山，江舟山岛上的普陀山，普陀山四面环海，素有海天佛国、蓬莱仙境之称，普陀山四面环海，素有海天佛国、蓬莱仙境之称，是我国四大佛教名山之一。相传最初有南是我国四大佛教名山之一。相传最初有南海观音在此讲经说法、超度众生。这里历来海观音在此讲经说法、超度众生。这里历来是僧侣向往的地方是僧侣向往的地方。 从四川到南海路途遥远，从四川到南海路途遥远，其中既有空气稀薄的高原，其中既有空气稀薄的高原，也有杳也有杳( (yo)无人迹的原始无人迹的原始森林，更有一望无际的浩森林，更有一望无际的浩瀚的大海瀚的大海。 贫者欲与富者子曰：贫者欲与富者子曰：“吾欲之南吾欲之南 海，何如？海，何如？” 富者曰：富者曰：“子何恃而往？子何恃而往？” 曰：曰：“吾一瓶一钵足矣。吾一瓶一钵足矣。” 富者曰：富者曰：“吾数年来欲买舟而下，吾数年来欲买舟而下，犹未能也。子何恃而往？犹未能也。子何恃而往？”二僧二僧贫贫富富一瓶一瓶一钵一钵欲买舟欲买舟 而下而下至至 不至不至客观条件客观条件结果结果 为什么最终贫和尚为什么最终贫和尚到了目的地，而富和尚到了目的地，而富和尚却没有到？却没有到？ 思思 考考人要立志，人要立志，更要为实现志向而付出行动。更要为实现志向而付出行动。 其实，走人生的路，无其实，走人生的路，无需做过多的准备。只要你需做过多的准备。只要你迈步，路就会在脚下延伸；迈步，路就会在脚下延伸；只要你扬帆，便会有八面只要你扬帆，便会有八面来风。启程了，人的生命来风。启程了，人的生命才真正开始；启程了，人才真正开始；启程了，人才能获得做人的聪明才能获得做人的聪明。