外文翻译--输送胶带简介

翻译部分 英文原文： be a of up by of a of of a or a of At it be of be In be by or by in be In of is in It is in of of of be ad of of be if a is at to is to be be in of a to of of as a a of a to of of (a) (b) c) n (a) b), to in is in it is of c), is of be is （ 1） of it be to of of is of in it to so to be of of or of as or or in of a be in of in of on of be .8 of be to as .4 mm .8 mm on .2 mm .6 mm on a be to an in （ 2） of to in is to a to be of of a In in of up To be of to of A is do in as to its to A to a in a to to to VC an In to .K to in 15 625 kN/m of 50 4th m G A in 15 000kN/m, 58 50kN/m, to 0 5%. to a 625kN/m, 50kN/m to in （ 3） at be by of in of in is by is in a (a) of to a in a by a It a of >80 at a mm to of by if re in be by of a in 0 8 a to by to by of in In of at 28.3 1300 6950 kN/m of 57 990 13.1 1010he is in In to to up In a of a of of is is as of be by to a of is of to be or be or a of in a a to at be of an to by of (a) of of to is by (b) be of c) d) or at to e) in In of of of of in is of is 5 )is to be of is by of in in is on a 中文原文： 输送胶带简介 胶带输送机的胶带被定义为：能够承受大量负载的聚合物被粘合在一起，并且以弹性材料覆盖物来保护它们免受机械损伤。这些能够承受大量负载的聚合物通常有的由许多编织物层芯，单一的整芯编织物构成，有的由单一的平行线层，等距离的钢丝绳构成。 首先，先谈谈运输机胶带装置的构成，其可以被分为防火胶带和非防火胶带，在地下使用的情况下，前者防火胶带是规定是必须或及按照一定的规范使用。 例如，在 煤工业，只批准防火胶带可以在地下使用。大多数其它发达国家也有相似的 要求。另外，也有许多情况下防火胶带被推荐使用，例如，在合成的选矿厂。胶带类型的确定，在任何带式输送机系统被设计的早期阶段是最重要的，其因为这两种胶带类型的特征可能影响其它与之相关的设备的设计，如果在以后需要变化时，该问题也会出现的，任何特殊胶带的使用的提出应该写在购买说明书上，因为胶带的设计者为了适应某些要求，如摩擦系数，老化，潮湿度的变化可能需要修改，而且一般来说，橡胶材料胶带比任何一个防火材料的胶带更有能力减轻物料的冲击。 主要有三种胶带结构形式： （ a） 层芯结构，（ b）整芯编织结构，（ c）钢丝绳芯结构。 在以上的结构中，（ a）与（ b）仅仅是带芯提供输送重物，而且能够承受各种各样冲击。以至于它们能够在胶带上被使用，因为带芯在胶带中是最重要的部分，所以采用合理的保护措施保护带芯是很重要的。在（ c）中，大负载的输送用钢丝绳芯胶带，其也要求有合理的保护措施。 另外，有特殊要求的胶带设计和钢绳牵引胶带一起被使用，当这种布置被认同的时候，这个系统将要被独立的描述。 （ 1）层芯胶带结构 在讨论层芯胶带结构时，术语“弯曲强度”和“胶带横向强度”经常出现，为了分段的目的，它被认为：胶带弯曲强度涉及到胶带横向受力。 为了符合托辊的曲线设计要求，胶带侧面的柔韧性是非常重要的，当深槽形托辊组被使用的时候，这个是特殊的。传统的胶带带芯是由天然的纤维品构成，现在的胶带带芯是由一种或者更多的人工制造的纤维层芯构成的。例如尼龙和涤纶，整体被硬化或用特殊材料合并，这些人造纤维比天然的纤维强度更高，它们更轻，更具有韧性，当通过托辊的时候允许更深的槽行，允许更小直径的滚筒使用，它们在高强度的张力下，只有较短的伸长。 表层物质通常是橡胶，其用于非防火胶带和聚氯乙烯氯丁橡胶，氯丁 (二烯 )橡胶带等，在任何胶带的两面上，最小表层物不小于 虑到运输的物质，几乎所有矿物的输送时胶带都必须增加适度的有耐磨的物质。矿物质例如，煤、碎石、灰烬等。最小的运料侧层应该是 筒侧层是 有更多的金刚砂，最小运料侧层应该是 筒侧层应该是 虽然国家标准可能改变，但是当考虑到其强度，胶带类型将被分类，在下面的介绍中将被给出。 （ 2）整芯编织胶带 通常情况下，许多层芯胶带结构适用于整芯编织，但是随后胶带带芯所构成的纤维是内编织物，然后演变为固体形式，而且合理的布置被使用，纤维可能是高粘性尼龙，棉花软毛，混合纤维。以 防火要求为标准的表层覆盖物是聚氯乙烯，但这种物质有一定的局限性，特别是在倾斜输送的场合。为了克服这个问题，表层覆盖物则是用聚合物制成的，这种聚合物具有天然橡胶的优点，这种聚合物覆盖物被应用在胶带的输送和驱动表面上，因为它们能够提高摩擦的特性，使物料滑落的可能性降到最低，并且能够增大牵引力，考虑到煤的高潮湿度和许多其它的矿物质，无阻力允许更有效的保持胶带的清洁，更近一点的好处是这种覆盖物像聚氯乙烯一样不能在使用中打滑。整芯编织胶带的一个重要特征是它的结构减少了层芯的分离，并且减少了边缘磨损，更好的是它具有耐腐 蚀性，能够抵抗矿物油的腐蚀。 新式的织布机生产的整芯编织胶带装置比用梭子生产的整芯编织胶带装置具有更强的胶带横向强度，它能够改变胶带的横向强度，减少所需的下滑时间，编织工序一完成，带芯就被输送到正在进行的过程中，提供一个额外的合适的防火表面，最后在压力作用下固化成型。 除满足 要求外，这种胶带还应符合以下的防火规定并且还应满足带宽3152625kN/m 澳大利亚 50 国际标准 拿大 4th m 法 国 国 G 南非 德国 特殊胶带产品的范围包括胶带在 315m 范围内的张力的强度，与之有关的胶带强度在 1580%下降到 35%。强度较高的胶带增大到 2625kN/m，胶带横向强度一直保持在 350kN/m 左右。因此，胶带横向强度与弯曲强度的比值很快的降到 其必须允许槽行托辊的胶带轨迹。 （ 3）钢丝绳芯 胶带结构 对于需要较大压力和高强度的胶带设备，不断增长的需求为高强度的胶带提供了一致的要求。其中使用最多的人造纤维也不能满足要求，因此使用钢丝绳芯胶带。这种胶带分为两部分工序生产，（ a）氯丁二烯，混合物生产中的机构母体和二层覆盖物，（ b）在滚筒段中，电线，母体，和表层覆盖物的组装紧接着用较大压力挤压成型。 据发现，聚合防火胶带很（ >80°）很困难， 其防静电的弹性物质和绳被挤压，垂直距离大于 1，将失去弹性像这样的问题可能发生。如果在设计理论中有缺陷，通过使用硬度在 60围内的弹形物质可以克服这 样的问题，当防火附加物质使用的时候，这是一个迫切需求，通过注意驱动和改向的滚筒和限转矩设备在输送机驱动中的使用，可以使疲劳降低到最低点。 在美国， 使用的胶带详细资料如下： 运输长度： 胶带厚度： 带宽度： 1300 胶带强度： 6950kN/m 绝缘电线数量； 57 最大高度： 990m 电线直径： 电功率： 10100带是带式输送机一个必需的组成要素，除此还有托辊、滚筒、驱动装置和机架。它们共同 组成胶带输送系统。 从最简单的形式上讲，胶带输送由一对滚筒组成，其中一个有动力，两者之间由一个两端连接的胶带连接，这种基本的布置已经受到了一定的限制，其与短距离输送不同。例如，输送组件等。其为了防止胶带的下垂，上面的胶带必须由有规则空间的托辊支持，为了这个目的，槽形托辊式最好的，以系列的槽形托辊组通常由三个独立的辊子组成，外面的两个短辊子时倾斜的，因为容量较小，胶带窄，可以使用两个托辊，为了更多的容量， 5 个或者更多的辊子被使用，空载段的下胶带需要水平支持，要求不是很高，其通常运行在一个水平面上，通常地布置是 使用单独的托辊，在一定的空间距离和上托辊铰接在一起使用。有一些特别长的输送机，其使用两个半槽的托辊。 驱动装置通常由电动机和减速器组成。相互之间由合适的联轴器联接。 在理想的条件下，若采用胶带系统输送任何矿物质时，应能： (a)以最大的安全性和可靠性，把各个生产点连接成连续的矿物流，以保证生产，不会因输送机的某些限制而中断。（ b）应具有最大的输出功率。 (c)将洒落和灰尘问题降低到最小程度。（ d）减少泄露或者至少为系统的收集和输送的主要矿物编入平均系数（ e）在劳动需求上提供最佳的经济效益。 在一般的情 况下 ，胶带输送系统能够符合以上标准，物料输送装置远程控制系统的使用，更进一步提高了系统的效率。但是胶带输送机的使用也受到一些限制因素的影响，以至于在一些情况下，直线运行是必要的。最大的角度通常是 25° ，最大的集中尺寸大约是小于胶带宽度的一半，输送量受到被输送的矿物安息角的影响，在通过托辊的时候，物料在胶带上连续不断的被干扰和散开。尽管胶带输送机有上面的限制，但还是一个有巨大的输送能力和潜力的输送设备。