罗定方言地名及其文化内涵

罗定方言地名及其文化内涵作者：杨冬梅来源：语文建设下半月2014年第09期摘要：地名是一种语言现象，同时也是一种文化现象，它能够反映出当地的人文历史、移 民运动、经济特色、地理交通以及人物典故等方面的面貌和特色。罗定地名极具特色，这与罗 定的政治、经济、文化、历史、习俗等各种社会现象密切相关。本文对罗定地名中较为典型的 方言字作初步探讨，希望对罗定方言和南江文化的研究有所裨益。关键词：罗定地名方言文化引言罗定位于广东省西部，地处南江流域，历史悠久，罗定方言属粤方言的广府片，境内主要 通行白话、古话、话、福佬话等。自古以来，在罗定地区留下众多的方言地名，有些方言地 名的用字很特别，形成颇具地方特色的方言字，如“泷”、“榃”、“”等，这与当地的人文历史、 自然地理有关。罗定古代为汉、瑶、壮等民族聚居之地，所以其地名有不少带有少数民族特 色。一、罗定方言地名的特色（一）自创地名用字“”“”除在实用广州音字典中有记载外其余任何字典都无记载，而这个字在罗定却很常 见，如塘、南、东、社、黄金、双等等。陈大远（罗定市博物馆馆长）解释：“”若放在前面则 为草塘之意，是古越文化的遗留；放在后面意思有所改变，为河边坝地之意。据统计以”'字命 名的地名有二十多个，其中“”字在后面的地名就有17个。（二）饶有趣味的读音“埔”“埔”在新华字典中解释为“地名用字，在路上加土，读ybng”。而在罗定却读chong，为河 流的分叉口的意思，其意义与广东的另一个地名用字'涌”相近，如塘埔、炉埔、陀埔、木埔 口、荔枝埔、桃子埔、埔表等，也有将“埔”放在前面的，不过写为“冲”，如冲丽。“埔”读 “chong'在说文解字、古汉语字典、康熙字典和现代汉语词典中都没有收录，广州音字典也没 有将该字收录进来。（三）壮语地名数量多