唐能翻译公司质量控制流程介绍

资源ID：193040819 资源大小：8.06KB 全文页数：2页
资源格式： DOCX 下载积分：10积分

快捷下载

会员登录下载

微信登录下载

三方登录下载：

微信扫一扫登录

下载资源需要10积分

邮箱/手机：
温馨提示：	用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号，方便查询和重复下载（系统自动生成）
支付方式：
验证码：	换一换

账号：
密码：
验证码：	换一换
当日自动登录忘记密码？

友情提示

1、下载资料失败解决办法

2、PDF文件下载后，可能会被浏览器默认打开，此种情况可以点击浏览器菜单，保存网页到桌面，就可以正常下载了。

3、本站不支持迅雷下载，请使用电脑自带的IE浏览器，或者360浏览器、谷歌浏览器下载即可。

4、本站资源下载后的文档和图纸-无水印,预览文档经过压缩，下载后原文更清晰。

5、试题试卷类文档，如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案，请知晓。

网站客服

侵权投诉

唐能翻译公司质量控制流程介绍

唐能翻译公司质量控制流程介绍一、准备1、选择合适译员，译员管理流程2、文档工程处理，CAT使用3、使用参考资料或术语表二、安排翻#(T-Translation)三、翻译后安排校对(E-Editing)1、表达准确性错译漏译/多译数字错误拼写错误标点错误2、专业术语与客户提供的/项目指定的/行业标准的术语不一致术语前后表达不一致3、语言水平语法和句法错误可读性/流畅性不佳4、文风不符合文本类型的特定风格。5、格式排版/字体/字号/索引/目录/编号等有误。6、文化标准度量/日期/地址/电话等不符合目标语国家的标准。7、准时交付按时交付四、审核所有修订1、发给翻译译员，对修改处进行再沟通。2、确认后，接受所有修订。3、与客户沟通，如由原文产生的问题或无法查询的专有名词。4、读译文，进行审核。五、提交译稿，听取客户反馈六、做适当修订七、更新存档术语表和语料库八、内部评价九、整理项目报告唐能翻译公司帮助客户公司更高效精准地实现本地化/全球化，帮助客户个人更简单快捷地对外沟通！唐能集团的主营业务为笔译/口译/排版和本地化，2005 年跻身“中国翻译行业十大影响力品牌”。本文转自唐能翻译公司官网，欢迎您的咨询！

注意事项

本文（唐能翻译公司质量控制流程介绍）为本站会员（d****）主动上传，装配图网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对上载内容本身不做任何修改或编辑。若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私，请立即通知装配图网（点击联系客服），我们立即给予删除！

温馨提示：如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载，重复下载不扣分。