机械专业外文文献翻译@外文翻译操作向导

操作向导 冲力锤 086绍 脉冲锤的方法适合用 析仪来分析测试机械构造。用脉冲力锤仪器敲击目标进行测试从而分析机械结构的动态特性，通过加速度传感器测量所发生的情况。结构一般为 ： (1)刚性或弹性体 (2)被混在一起的恒定的模型和有限元素 (3) 引导了应力 音）波形的分布式的 叁数模型 。 一个机械结构的动态特性功能测试包括在一个重要的位置安放加速度计和在那一点或其它的一些点上用脉冲锤敲击物体来进行测试。涉及各种分析 模型 ,在一个固定的地点 ,加速结构影响其他点 ,反之亦然 :结构的影响 ,一度将加速对其他问题的兴趣。 信号产生速度将加快 , 传统的计算迁移数据转移等特点惯性、服从、阻抗和流动性。 . 脉冲锤几乎是一种力量较广泛的频率范围 ,因此能够刺激在那个范围的所有的共振。 铁锤大小、时间、物质和速度的影响幅度和频率 ,确定内容 (波浪形状 )的推动力量 . 影响上限频率决定一般物质的含量 ,用质量和速度的影响 , 在确定能量含量的影响。 大型重型机车像框式支架的机车、坦克、桥梁、仪器需要一个更大的铁锤 ， 象压缩机刀片的小结构经常要求小铁锤。 一些非常大的结构可能要求装有力传感器冲击头的一个巨大的撞击系统。本系统所有传感器都列为阻抗、电压传感器模式。微电子学固定放大器规范化敏感性在是充分为多数动态应用面额的几百分之之内。 述 整个脉冲包括 传感部分职能转移的影响力量变为电信号进行分析和展示，这是石英晶体结构僵化、固定收益微电子团结、放大器隔离，电缆被连接到为了方便处理的末端 ,如果击错得话，可以避免出现接口损坏。一个普通双电缆 于安全的原因 ,可以修补电线电缆彩带拟用大设计的薄弱环节。 致产生薄弱信号，比如许多 态分析仪 /电脑系统有 冲锤是一个不可分割的整体的单元。电子束焊接可以密封不利的环境里的结构。机械装配是用环氧树脂粘合剂锁在一起的，在工厂以外不应该被分开，锤子的敲击末端有一个穿线的孔为各种各样的冲击要诀。对传感器来说，顶端的作用是转移冲击力和保护传感器以免被损坏，不同硬度的顶端可以允许你改变脉冲的宽度和频率的有效范围。 冲锤的八个不同型号的小型动力锤 (型号 08621B 是可用的，脉冲锤 (型号086看到 4页的小册子 ,包括本手册 ,以获得更多的资料。 装 铁锤是在工厂里用结构粘合剂组装和锁紧在一起的。 顶端 和增量剂通过 10穿线的螺柱 (见 测试头 /混合剂挑选 )。在系统的图解里电缆连接被举例说明和一般做 10 位移传感器安装和系统连接如图、按程序详细描述在特定变频器手册。 一些比较常见的方法包括安装柱头螺栓的装配、石油蜡像、粘合剂和磁铁。试验使用的方法取决于环境和用户意见。一般 ,连接传感器 力单元在 "，显示器的装置 (比如分析仪 /电脑 )。商议 来适应安装和操作程序。 作 用电缆把铁锤与动力单元连接在一起，然后你的分析及动力单元的操作指南在系统上显示。绷紧的电缆被用来确保良好的通信质量，如果在潮湿的环境或户外里操作，用石蜡涂在连接的地方。转换电源和等一、两分钟的扩音传感器里的耦合电容器将充满电荷，为了正常运作而检查动力单元的仪表。如果仪表亮红灯的哈话，找短的电缆连接。如果仪表亮黄灯的话，寻找开放电缆连接。连接加速度计谈到有关以类似方式运作指南 (加速度计、电力单位 )。当 所有的动力单元正常运转 (绿灯亮 )、测试继续进行下去，接着是传感器，动力单元、操作指令分析仪。 试 冲击力的频率带宽适合你的结构测试实验。 1)用锤子打击物体和测试过程的结果，总会得到好几个平均 数来减少伪造的声音 效果。警告：用传感器安装在适当的地方永远不影响末端。 2)检查信号质量测量结果 (适当信号 及无负担 (超载或整平灯的历史高峰时间 )。 3)频率分析成果验收内容 ,以确保合理的范围内部分势力已足以让现有的利益结构反响加速频谱，信号能量经常足以激起反响结构 ， 初步选在 20频脉冲。 4)如有必要，可以改变铁锤顶端或者修改它的行为。 a)高频率响应 ,用一个高硬度的顶端而且不要添加任何东西。 b)为更好低频响应 ,用一个软的顶端而且添加东西。 c)信号能量越大，冲击速度越高。 5)重复步骤 1至 4直到获得充分的结果。 一般而言 ， 影响到 脉冲 锤 撞击 的频率信号 ，及影响信号的能量大小 。用不同 结构 铁锤 ， 频率和能量水平都将受到影响， 铁锤的撞击速度也会影响到。 一般 来说，低硬度而体积大的结构也有的好处，柔软的末端用来敲击也足够引起低频共振。 在试验中，加强检查机电连接。他们多次到趋于宽松，可能造成无噪音的信号。虽 然各种调整大大消除 这些，当在一个轻的物体上施加很重的铁锤时， (多重影响 )仍可能发生渗透或过重 。 在你的频谱数据里，也将会出现有条理的成分。抛开 这些数据， 测试更轻一些的无题时需要一些技巧和实践经验 。 的 0伏特 (3节电池 )，在 动力单元 里防止超载 。 失真 ，负脉冲信号， 脉冲的时域振动 在展览期间所造成的分析的反混淆过滤器是正常的行为。正确看待波形 摆动， 用高频宽的分析 它 。 准 校正功能测试是将行为 (敏感性 )传感器控制结构和环境。行为目标是直线，因为理想治疗面比例传感器 、频率相同的利益，而不是拖延信号 (无阶段转移 )。用不同结构具有不同的敏感性，因为考试经验结构的力量大于晶体传感内容。影响力量的整体质量，用武力的结晶，是一个功能只有群众背后 (冲击得末端是水晶传感部分 )。他们的分歧 ,取决于对群众举报的比例头部重量，当用自动补偿适当调整。每一个具体的结构可以轻易地用最精确的数据，确保调整。铁锤打了一个可自由调整，取消了大量仪器石英加速度计参考。根据牛顿第二定律，立即在任何时候，遇到群众的力量只是衡量质量乘以加快。在储存示波器，产量高峰将信号的富群众 (快高峰时间 (Gs),则直接用敏感性 正的取样分析结果产生相同频率的函数，由于群众转移功能好像是身体僵硬不变 (1/m)的力量 ,力和加速度信号的比率产生不断校正 (最好 1/M)每个不同的频率。一锤调整的影响将是显而易见的 ,要把这项校正。巨大的下垂暂停或乳胶放在一块 ,做一个刚性的身体，用这种仪器撞击也是一种很好的方式。 好方法检测出的正常运作和锤子之前测试工具，这个程序的数据结果是比较成功的 。 护 在密封的传感建设单位和建设保税排除用外地维修。应需服务，以厂为单位回报说明上的问题。首先 ,将电缆 ,通常 的根源 ,并再次运行测试。 告 虽然铁锤很高低不平，滥用可能造成它的 损害 。 当看到以下措施确保数据的准确。 1)不要试图拆除 在铁锤上的 传感器 部分结构，这些工作 都应在工厂 做 。 2)不会 有产生 超过 100伏特 的任何铁 锤，一般 来说 产出率为 5 伏 ， 或与 发电机组 ,产量 10 伏特，一百伏特将 会破坏 微型电子设备。 3)不影响攻击对象不正确安装前场的力量增强因素，损坏精密传感器可以用表面的印象影响其行为。 4)测试期间 ,定期检查 ,加强举报和电缆连接 ,以确保继续正常运行，机械单位的搬迁，并注意加强与方便。 5)不适用电压为单 位，目前固定保护。 6)当前不会提供超过 207)不超过 30伏电压。 8)不受到 250 脉冲锤的测试实验 附件 A 注 ： 照片是在人数方面全面、微伏电网线路。 测试内容是从 范， 校正各面的质量下降的固定用固定基地。在质量、成本增高的信号衰减 力 (比例计算敏感性。有良好的比例比 高的力是 276高的加速度是 300g。 冲击不同的结构与锤子登上力量变换装置和过载信号器 (在末端对面 ) 显示那碰撞的不同的类型结构和材料有一点点 或没有作用在变换装置敏感性或在他们的比率。固定变换装置放大器的低电子噪声促进处理数据在计算机里。不同的冲击盖帽在锤子碰撞摇摆大量拿着过载信号器有非常少许作用在他们的比率。观察 , 这种力量变换装置 , 具体地被构造为冲击测试 , 引起质量信号没有敲响或其它假信号在多数应用。不同的增量剂改变锤子结构 (许多 ) 修改它的行为和改变锤子的明显的力量敏感性当触击测试对象。提到敏感的传感器减少了大规模地震的比例 (大众传播的影响和限制 )的总重量为力量的变频器用。根据配置变动是从百分之二到百分之三十，锤子结构的这个正常行为建议校 准锤子配置被使用与一台惯性大量定标器 (样 在测试前。变换装置电子的超载由铺平踪影的高峰部份见证 ， 退役测验数据。交换对 24V 恒定的供电 (电池或线 ) 将加倍变换装置的范围。 脉冲测试锤的结构、行为、校准 附录 B 结构动力试验的行为是明显的 ,目的是测试用仪器，测试结果正确 ,必须考虑到行为的结构作用 。由于惯性效应 (加载大量的 晶 体 )的力量用在结构上的传感器只有部分的实际影响力量 ,约 70至 95%依靠铁锤的结构 ， 用不同组合的脉冲幅度调整 ， 以适应宽度和上升时间的应用 。 用结构调整改变其行为。测 试之前 ， 击中了大众印象校正用具体的配置和使用的重要决定力量比例为加速传感器敏感度。 数据也将产生负面的计算工具的阶段 ,如果需要或难以正确信息 . 从教育的观点来看 ,这表现出一种惯性校准计算常数、僵化的组织结构模式。 结构： 一个脉冲测试铁锤 典型的机械结构 是一个塑造模型，大众传播的力量和影响力 形成大规模地震前的水晶传感内容。头的大量 , 增量剂和一部分的把柄支持水晶。 行为：在中低频率 ， 用集体的行为结构为主 ,这是由牛顿定律 确定的 ，制定有效的锤子 /刹车测试对象接口全部用群众的经验 ， 只有部分结晶 ， 部分群众的力量制止，它 的意义并不相关的部分部队和地震影响大众上限。提高质量头部或减少的幅度可能造成的影响 ,但反弹或多重渗透，这支部队的传感器安装测试对象不是一个好办法，因为它也造成了大规模的地震 ,以及采取武力。 加速度冲击与安装在锤 (撞击目标上限对面 )的惯性作用 ,显示出极大的铁锤校正方法 。 校正 ：机械结构的 测试功能将取决于敏感 特 性 的比例：力传感器的传送 。 这个比例可以由 用铁锤敲击带有传感器的巨大结构，由重力校正 或 者其他方式。 例如： 1英镑出现大规模的高峰加速 100 100磅的比例最高 ， 比例是敏感信号 。 在校准系统的比例是感情 因素减弱 "N"除以大众印象 "M"。 轻易放弃大规模固定在一个固定的工厂检查用的校正器确定了其在比率左右 ， 因为在这个过程中 ， 群众地震集结上限并不明显行动 。 构稳定的力量，严格器只有一两个具体内容石英擅长锤冲击试验申请 。 其电力结构 ， 包括内置组件、统一的扩音机得到反馈，大大降低噪音 的 系统 ，精密的电脑辅助技术 是有 帮助 的 。提供资料收集方式，铁锤和可靠的低阻抗转换经营领域 ， 直接与计算机接口及分析人员。这里的想法是由在辛那提市布朗大学史博士在最艰苦创业 时 的结构进行测试。 86B he FT of is an 1) or 2) 3) of a at of at or at at or at to of of or in as of a a is of in at of at an a a in a of a is he of an on of to an It is a is at of to a CP a of is to be in CP to FT CP is a of in is an so it be at of a a of to of to of to of in 86to 2 1b. 86 he is at 0.1 in 0as in to in on In to CP at CP to a to as in by to If or in on a or to on to in If in or If in or s) in to To of to of 1) to of a on 2) no or of 3) to of is to of in is to 0 dB 4) or to if a) a no b) a c) to or 5) so be by at In of to to to or a on a or of as an on in be to s CP 0 in of as on is by of s is To to a of in of do no a of on of on is a of is in of on of to is is be to A be by a a s of at in by is by On a of by gs), in mV/on a as a of of a as a is a 1/M), a ) of a be or on a of as a an is a A of of to in he of of be to a of in 1) Do to be at 2) 00 CB 10 3) an an in of of 4) to on 5) Do to 6) Do 0mA of 7) Do 0 8) Do to 50 F. F on of in CB 291A. at by on to of of to on 76 00 g. of or no on or on of in on a a on a or in of a of is by of of to of is 0 on of an 04A) to of is by a of of to a 24V or of F B of an of of of a of 0 5 on to to a of to is to of if to or an of a of an is in a in of of of up at dominates