CATTI口译高频词汇(会议致辞英译汉)

actingadministrationconsular美国使馆代理公使addanewpagetothehistoryof给的历史增添新的一页annualmeeting年会atmosphereofcordialityandfriendship诚挚友好的气氛barbecueparty烧烤聚会baron,baroness男爵、男爵夫人beprivilegedtoattendthisconference很荣幸地参加本次会议beshockedtolearnof惊悉cheek-to-cheekembrace贴脸拥抱ChiefJustice首席大法官Chinoiserie18世纪的中国艺术风格ChurchHouse英国圣公会总部大楼civilserviceexaminations科举考试civilsociety民间社会colleaguesinthediplomaticcorps使团各位同行congenialatmosphere融洽气氛cornerstoneofoursupportbase我们的鉴定支持者CounselGeneral总领事countriesoforigin原籍国courtesycall礼节性拜会crucialcheckonthepowerofthebenchandbar制约法官和律师权利的重要手段dedicateamemorialtoenshrineone'smemory修建纪念园来寄托对某人的哀思dedication典礼/仪式drawtoaclose即将结束duke,duchess公爵、公爵夫人/女公爵earl,countess伯爵、伯爵夫人/女伯爵endspeechwith.以结束讲话expressdeepappreciation深表谢意expresssincerecongratulationsandbestwishes致以衷心的祝贺和最美好的祝愿eyesalute注目礼fellowAmericans美国同胞们fellowcitizens同胞们festivemoment喜庆的时刻fullofdynamismofthemodernera充满现代活力gatheringpermeatedwithaspiritofcordialfriendship充满真诚友谊的聚会giveabanquetinhonorof宴请globaldiaspora全球散居者GlobalMigrationGroup全球移民小组Goodhealthandalonglife健康长寿