九年级第一学期期末考试英汉互译专项练习

九年级第一学期期末考试英汉互译专项练习unit7-10Unit 7 _1.我想旅行穿过丛林去历险，因为我喜欢刺激的假期。Id like to _ _ the jungle _ I like _ vacations.2.我想横跨太平洋航行。Id love to _ _ the Pacific.3.尽管总体上来讲，法国是个消费相当高的地方_ _, though,France is _ an _ place.4.我希望你能给我提供一些你们公司可以提供的旅游度假种类的信息。I _ you can _ me _ some _ about the _ of vacations that your firm can _.5.那地方每年这段时间天气寒冷，如果你想去，就需要多打包带些保暖的衣服。_is cold this _ of year.You _ to _ warm clothes _ you go there.6. 似乎一些学生想立刻开始工作，这样就能给双亲提供更好的生活。It _ some students would like to start work _ _ _ _, _ _ they can help _ better lives _ their parents.7.有梦想十分重要，所以坚持你的理想，有朝一日理想终将实现。_ is very important _ dream,_ _ _ _ your dreams,_ _ they may just _ _ .8.另一方面，学生们的梦想着非常不同的事情：好的事情，甚至是疯狂的事情。_ _ _ _, students _ _ very different things: good things,and _ _ things.9. 对于你的下一个假期，为什么不考虑一下游览巴黎呢？_ your next vacation, _ _ _ _ Paris?10. 然而，在法国一个不贵的东西是葡萄酒。_ _ that is not _ in France, _, is the wine!11. 除非你自己讲法语，最好还是和能为你翻译的某人一起旅行吧。_ you speak French _, it's _ to travel with someone _ can _ things _ you.12. 我们都梦想着一些我们想要做的事情和我们希望将来能实现的事情。We all _ _ things that we _ _ _ do and things we _ _ _ _ the _ .13. 这是一次关于梦想和希望的调查中的一些发现，中国各地的数千名学生参加了这次调查。Here are some of the _ of a survey _ hopes and dreams, in which _ _ students _ China _ _.14. 其他的学生希望毕业后继续学习并且去上大学。_ students hope to _ _ _ finishing school and _ go to university.15. 根据这个调查，不太现实的梦想也很普遍，但是很多学生说，他们愿意努力学习以实现他们的梦想。_ _ the survey, _ _ dreams are also _, but many students reported that they were _ _ work _ to _ their dreams.16. 这个调查中很清楚的表明青少年有相似的希望。_ was _ from the survey that teenagers have _ hopes.Unit81. 我将帮忙把城市公园打扫干净。Ill help _ _ the city parks.2. 他看上去很悲伤，我们一起使他振奋起来吧！He looks sad. Lets _ him _.3.我们打算建立一家“食品储备银行”来帮助那些饥肠辘辘的穷苦人。Were going to _ _ a food bank _ _ hungry people.4. 他们开办了电话交谈节目中心，为家长们服务。They _ _ a call-in center _ parents.5. 我们需要想出些主意。We _ to _ _ _ some ideas.6. 同学们，请保持安静。我要分发试卷了。_ _ please,class.Im going to _ _ your test papers.7. 他甚至在当地的一家超市里分发广告材料。He even _ _ advertisements at _ _ supermarket.8.每逢周末，我常喜欢和朋友们去运动俱乐部闲逛。On _ I like to _ _ at the _ _ _ my friends.9. 吉姆与他父亲很相像，父子俩都很聪明而且有点安静。Jim _ _ his father.They are _ clever and _ _ quiet.10. 周一，他告诉电台的一名记者说他因收购旧自行车而囊中羞涩。_ Monday he told a radio interviewer that he had _ _ _ money _ _ old bikes.11.他也张贴求购旧自行车的标牌，并且打电话给所有的朋友告知自己的问题。He also _ _ some signs _ for old bikes and _ _ all his friends and _ them _ the problem.12. 他想出的这些策略最终颇为奏效。The _ that he _ _ with _ _ _.13. 现在他有十六辆旧自行车要修理好并且赠予那些没有自行车的孩子们。He now has sixteen bikes to _ _ and _ _ to children _ dont have bikes.14. 我向慈善机构捐赠了一些衣物，因为它们已小得不能再穿了。I _ _ some clothes _ charity because they were too small for me.15. 我们不能推迟制定计划,距现在两周后就是扫除日了。We cant _ _ _ a plan.Clean-up Day is only two weeks _ _.16. 对于三个非常特殊的学生，77中学是他们的家。Number 77 High School is _ _ three very _ young people.17. 这三个学生都自愿拿出他们的时间去帮助其他人。These three students all _ their _ _ _ _ people.18. 这项志愿工作花费他们每人每周几小时时间，所以这是重大的贡献。This _ work _ _ of them _ hours a week, so it is a _ _.19. 她喜欢阅读，并且她通过在当地小学的课后辅导中心工作充分利用了她的这个爱好。She loves to read, and she _ this love _ _ _ by working in the _ school _ _ at the _ _ school.20. 你的帮助已经使我拥有“Lucky”是为可能， 他让我的生活充满了快乐。You have helped make _ possible _ me _ have "Lucky", _ has _ my life _ pleasure.21. 眼盲、耳聋、不能行走或者不能自如的使用双手是大多数人难以想象的事情。_ _, _, _ to _ or _ your hands easily is something that _ people cannot _.22. 然后去年有一天，我的一个朋友说他想要帮助我摆脱困境。Then _ _ last year, a friend _ _ said that she would like to _ _ _.23. 她说她将和"动物助手"谈谈，看看是否有可能为我提供一致经过特别训练的狗。She said she would _ _ "Animal Helpers" to see _ it would be _ for me to get a _ _ dog.24. 他已经被训练的能理解不同的指令He _ _ _ to _ different _.25. 这个组织部不缺少钱是非常重要的。_ is very important _ this organization does not _ _ _ _.26. 非常感谢你的捐赠，并且这些钱会被很好的用来帮助想我这样的残疾人。Your _ is greatly _ and the money is well _ to help _ people _ me.Unit9重点句子1. 电灯泡是什么时候被发明的？电灯泡是在1879年被发明的.When _ the light bulb _? It _ _ in 1879.2. 电话机是谁发明的？是贝尔博士发明的。 Who _ the telephone _ _?It _ _ _ Dr Bell.3. 它们有什么用处？他们被用来在黑暗中照明。What _ they _ _?They _ _ _ _ the dark.4.比起柑橘来我更喜欢柠檬，我就喜欢它那酸味。I _ lemons _ oranges.I like the sour _.5.这款圆珠笔被青少年当作小刀用来裁纸。This _ of ballpen is _ _ a knife _ _ paper _ teenagers.6.茶叶,世界上广受欢迎的饮料之一，是偶然被发现的。Tea,_ _ the _ popular _ in the world, _ _ _ _.7.他把他的班级里的人分成两队并且教他们如何玩他的新游戏。He _ the men in his class _ two teams and _ them _ _ play his new game.8.这项备受喜爱并且积极的运动，出于娱乐和锻炼的目的，被许多人喜欢，This _ and _ sport is _ _ many, _ fun and exercise.9.根据一则中国古代传说，神农帝在户外篝火上烧水时发现了茶叶。_ _ an _ Chinese _, Shen Nong _ tea _ he was _ water _ _ _ _.10.附近灌木丛中有几片树叶入水中并且停留了一会儿。Some _ from a _ bush _ _ the water and _ there _ some time.11.以这种方式，世界上最受欢迎的饮料之一被发明了。_ _ _,_ _ _ _ _ _ _ _.12.你知道吗？薯片是无意中被发明的。Did you know _ potato chips _ _ _ _?13.自从那时起，篮球在世界范围内的普及程度得到提升，并且在美国NBA中的外国选手数量也增加了。_ _, the _ of basketball has _ _, and _ _ of _ players in America's NBA has _.14.许多年轻人梦想成为知名的篮球运动员。Many young people _ _ _ _ basketball players.15.对于选手们，篮球的目的是把球投入篮框里。The _ of basketball is _ players _ _ a ball _ the "basket".16.选手们在互相传球时向球场的一端移动。Players move _ one _ of _ _ while _ the ball to _ _.17.人们认为历史上第一场篮球比赛时在1891年12月21日举行的。_ _ _ that on December 21st, 1891, the first basketball game _ _ was _.18.一只来自中国的队伍参加了，并且尽管他们没有获胜，他们使用这个经验在过内帮助发展了这项运动。A team _ China _ _, and _ they didn't _ they used the experience _ help _ the game at home.Unit 101.当我出去的时候，汽车已经开走了。_ _ _ I got outside, the bus _ _ _.2.你今天早上发生什么事情了。What _ _ you _ morning?3.我上学从来都没有迟到过，但昨天我差一点迟到Ive never _ _ _ school, but yesterday I came very _.4.我的闹钟没响，并且当我起床的时候，我父亲已经进入了浴室并且我不得不等他出来。My alarm clock didnt _ _., and _ _ _ I _ _, my father _ already _ _ the bathroom and I _ _ _ _ _ _ _ _.5.我只是刚好赶上上课。I only just _ _ _ my class.6.威尔斯太让人信服了，以至于数百人相信了这个故事，并且恐慌在全国开始了。Welles was _ _ that _ _ people _ the story, and _ _ _ _ the _ country.7.她很激动，因为她确实很想结婚。She was _, _ she really wanted to _ _.8.这个电视明星失去了他的女朋友和他的节目。The TV star _ _ his girlfriend _ his show. 9.他本打算早点来见我，但他却没露面。He was going to meet me _but he didnt _ _.10. 由奥森威尔斯主持的广播节目宣称，来自火星的外星人已经登录地球。A radio program _ actor Orson Welles _ that aliens _ Mars had _ _ the Earth.11. 他描述了外星人在什么地方着陆，并且讲述了他们如何穿越美国。He _ _ they had _ and _ _ they were _ _ the United States.12. 到当局揭露那个故事是个骗局时，已经有数千人逃离了他们的家园。_ _ _ the _ _ that the story was _ _, _ _ people _ _ _ their homes.13. 许多人跑到当地的超市里尽可能多的买意大利面。Many people _ _ their _ supermarket _ _ _ _spaghetti _ _ _.14. 到人们意识到这个故事是一个骗局时，全国的意大利面已经销售一空了。_ _ _ people _ that the story was _ _, _ _ the spaghetti _ the country _ _ _ _.15. 这个小小的玩笑并没有一个非常快乐的结局。That little joke didn't _ _ _ _ _ .期末综合练习l汤姆看上去很难过。咱们去让他振奋起来。Tom looks very sad. Let's _.2我妈妈今晚将做北京烤鸭。你想来吃吗My mother is going to make Beijing Duck tonight. Would you like _ for dinner?3他们利用每周六上午的时间在动物医院工作，They _ every Saturday morning _ in an animal hospital.4他不仅是我们的老师而且是我们的好朋友。He is _our teacher, _ our good friend.5虽然茶叶直到l610年才被传到西方，但是这种饮料早在三千多年前就已经被发现。 _ to the Western world until 1610, this beverage was discovered over three thousand years before that.6.外面风很大，你最好别开窗户。 It's blowing hard outside. Youd _ _ _ the window. 7.他年纪太小不能干重活。 He is _ old _ do the hard work. 8.这些书既不是故事书也不是小说。 These books are _ short stories _ novels 9.他们停下来去听天气预报。They stopped _ _ _ the weather report. 10.我花费了两个小时看完这本书。 It _ me two hours _ _ reading the novels.11.汤姆学习不如彼得认真。 Tom doesn't study _ _ as Peter. 12.他们对踢足球很感兴趣。They _ _ _ _soccer. .13.我们有充足的时间做家庭作业。We have _ _time _ _ our homework.14.没有赢得那场比赛让我很失望。但是我们不会放弃的。Not winning the match _ me _. But we wont _ _.15.假如我紧张该怎么办？如果我是你，我就和Tom谈谈。 _ _I am nervous? _ I _you, I would talk with Tom. 16.坏天气妨碍了他们的工程。The bad weather _ _the _ _their project.九年级第一学期期末考试英汉互译专项练习unit7-10Unit 71.因为我喜欢惊险刺激的假期，因此我想穿过丛林去历险。Id like to trek through the jungle because I like exciting vacations.2. 我想横跨太平洋航行。Id love to sail across the Pacific.3. 尽管总体上来讲，法国是个消费水平极高的地方In general,though,France is quite an expensive place.4. 我希望贵公司能给我提供一些旅游度假方面的信息。I hope you can provide me with some information about the kinds of vacations that your firm can offer.5. 那地方每年这段时间天气寒冷，如果你想去，就需要多带些保暖的衣服。It is cold this time of year.You need to pack warm clothes if you go there.6. 似乎一些学生立马就想（上班去）开始工作，这样就能给双亲提供更好的生活条件。It seems some students would like to start work as soon as possible,so that they can help provide better lives for their parents.7. 有梦想十分重要，坚持你的理想，有朝一日理想终将实现。It is very important to dream,so hold on to your dreams,one day they may just come true.8.另一方面，学生们的梦想五花八门：有美好的憧憬，有的梦想甚至还有些许疯On the other hand,students dream of very different things: good things,and even crazy things.9.对于你的下一个假期，为什么不考虑一下游览巴黎呢？For your next vacation, why not consider visiting Paris?10.然而，在法国一个不贵的东西是葡萄酒。One thing that is not expensive in France, however, is the wine!11.除非你自己讲法语，最好还是和能为你翻译的某人一起旅行吧。Unless you speak French yourself, it's best to travel with someone who can translate things for you.12.我们都梦想着一些我们想要做的事情和我们希望将来能实现的事情。We all dream about things that we would like to do and things we hope to achieve in the future.13.这是一次关于梦想和希望的调查中的一些发现，中国各地的数千名学生参加了这次调查。Here are some of the findings of a survey about hopes and dreams, in which thousands of students across China took part.14.其他的学生希望毕业后继续学习并且去上大学。Other students hope to continue studying after finishing school and to go to university.15.根据这个调查，不太现实的梦想也很普遍，但是很多学生说，他们愿意努力学习以实现他们的梦想。According to the survey, less realistic dreams are also common, but many students reported that they were willing to work hard to achieve their dreams.17. 这个调查中很清楚的表明青少年有相似的梦想。It was clear from the survey that teenagers have similar hopes.Unit81. 我将帮忙把城市公园打扫干净。Ill help clean up the city parks.2. 他看上去很悲伤，我们一起使他振奋起来吧！He looks sad.Lets cheer him up.3.我们打算建立一家“食品储备银行”来帮助那些饥肠辘辘的穷苦人。Were going to set up a food bank to help hungry people.4. 他们开办了电话交谈节目中心，为家长们服务。They set up a call-in center for parents.5. 我们得想出些主意/琢磨出个方案/计划来。We need to come up with some ideas/a plan.6. 同学们，请保持安静。我要分发试卷了。Be quiet please,class.Im going to give out (hand out) your test papers.7.他甚至在当地的一家超市里分发广告材料。He even handed out advertisements at a local supermarket.8.每逢周末，我常喜欢和朋友们去运动俱乐部玩。On weekends I like to hang out at the sports club with my friends.9. 吉姆(在外貌、性格等方面)与他父亲很相像，父子俩都很聪明而且话不多。Jim takes after his father.They are both clever and a bit quiet.10.周一，他告诉电台的一名记者说他因收购旧自行车而囊中羞涩。On Monday he told a radio interviewer that he had run out of money to buy old bikes.11.他也张贴求购旧自行车的招(标)牌，并且打电话给所有的朋友告知自己的问题。He also put up some signs asking for old bikes and called up all his friends and told them about the problem.12. 他想出的这些策略最终颇为奏效。The strategies that he came up with worked out fine.13. 现在他有十六辆旧自行车，只待修葺一新，便可分赠与那些没有自行车的孩子们了。He now has sixteen bikes to fix up(repair) and give away to children who dont have bikes.14.我向慈善机构捐赠了一些衣物，因为它们已小得不能再穿了。I gave away some clothes to charity because they were too small for me.15. 我们不能推迟计划,两周后大扫除就到了。We cant put off making a plan.Clean-up Day is only two weeks from now.16.对于三个非常特殊的学生，77中学是他们的家。Number 77 High School is home to three very special young people.17.这三个学生都自愿拿出他们的时间去帮助其他人。These three students all volunteer their time to help other people.18.这项志愿工作花费他们每人每周几小时时间，所以这是重大的贡献。This volunteer work takes each of them several hours a week, so it is a major commitment.19.她喜欢阅读，并且她通过在当地小学的课后辅导中心工作充分利用了她的这个爱好。She loves to read, and she puts this love to good use by working in the after school care center at the local elementary school.20.你的帮助已经使我拥有“Lucky”是为可能， 他让我的生活充满了快乐。You have helped make it possible for me to have "Lucky", who has filled my life with pleasure.21.眼盲、耳聋、不能行走或者不能自如的使用双手是大多数人难以想象的事情。Being blind, deaf, unable to walk or use your hands easily is something that most people cannot imagine.22.然后去年有一天，我的一个朋友说他想要帮助我摆脱困境。Then one day last year, a friend of mine said that she would like to help me out.23.她说她将和"动物助手"谈谈，看看是否有可能为我提供一致经过特别训练的狗。She said she would talk to "Animal Helpers" to see if it would be possible for me to get a specially trained dog.24.他已经被训练的能理解不同的指令He has been trained to understand different instructions.25.这个组织部缺少钱是非常重要的。It is very important that this organization does not run out of money.26.非常感谢你的捐赠，并且这些钱会被很好的用来帮助想我这样的残疾人。Your donation is greatly appreciated and the money is well used to help disabled people like me.Unit9重点句子1.电灯泡是什么时候被发明的？电灯泡是在1879年被发明的.When was the light bulb invented? It was invented in 1879.2.电话机是谁发明的？是贝尔博士发明的。 Who was the telephone invented by?It was invented by Dr Bell.3.它们有什么用处？他们被用来在黑暗中照明。What are they used for?They are used for seeing in the dark.4.比起柑橘来我更喜欢柠檬，我就喜欢它那酸味。I prefer lemons to oranges.I like the sour taste.5.这款圆珠笔被青少年当作小刀用来裁纸。This type of ballpen is used as a knife for cutting paper by teenagers.6.茶叶,世界上广受欢迎的饮料之一是不经意间（偶然）被发现的。Tea,one of the most popular drinks in the world, was discovered by accident.7.他把他的班级里的人分成两队并且教他们如何玩他的新游戏。He divided the men in his class into two teams and taught them how to play his new game.8.这项备受喜爱并且积极的运动，出于娱乐和锻炼的目的，被许多人喜欢，This much-loved and active sport is enjoyed by many, for fun and exercise.9.根据一则中国古代传说，神农帝在户外篝火上烧水时发现了茶叶。According to an ancient Chinese legend, Shen Nong discovered tea when he was boiling water over an open fire.10.附近灌木丛中有几片树叶入水中并且停留了一会儿。Some leaves from a nearby bush fell into the water and remained there for some time.11.以这种方式，世界上最受欢迎的饮料之一被发明了。In this way,one of the worlds favorite drinks was invented.12.你知道吗？薯片是无意中被发明的。Did you know that potato chips were invented by mistake?13.从那以后，篮球在世界范围内的普及程度得到提升，并且在美国NBA中的外国选手数量也增加了。Since then, the popularity of basketball has risen worldwide, and the number of foreign players in America's NBA has increased.14.许多年轻人梦想成为知名的篮球运动员。Many young people dream of becoming famous basketball players.15.对于选手们，篮球的目的是把球投入篮框里。The aim of basketball is for players to get a ball into the "basket".16.选手们在互相传球时向球场的一端移动。Players move towards one end of the court while throwing the ball to each other.17.人们认为历史上第一场篮球比赛时在1891年12月21日举行的。It is believed that on December 21st, 1891, the first basketball game in history was played.18.·一只来自中国的队伍参加了，并且尽管他们没有获胜，他们使用这个经验在过内帮助发展了这项运动。A team from China took part, and although they didn't win they used the experience to help develop the game at home.Unit 101.当我出去的时候，汽车已经开走了。By the time I got outside, the bus had already left.2.你今天早上发生什么事情了。What happened to you this morning?3.我上学从来都没有迟到过，但昨天我差一点迟到Ive never been late for school, but yesterday I came very close.4.我的闹钟没响，并且当我起床的时候，我父亲已经进入了浴室并且我不得不等他出来。My alarm clock didnt go off., and by the time I wake up, my father had already gone into the bathroom and I had to wait for him to come out.5.我只是刚好赶上上课。I only just made it to my class.6.威尔斯太让人信服了，以至于数百人相信了这个故事，并且恐慌在全国开始了。Welles was so convincing that hundreds of people believed the story, and panic set off across the whole country.7.她很激动，因为她确实很想结婚。She was thrilled, because she really wanted to get married.8.这个电视明星失去了他的女朋友和他的节目。The TV star lost both his girlfriend and his show. 9.他本打算早点来见我，但他却没露面。He was going to meet me earlier but he didnt show up.10由奥森威尔斯主持的广播节目宣称，来自火星的外星人已经登录地球。A radio program by actor Orson Welles announced that aliens from Mars had landed on the Earth.11他描述了外星人在什么地方着陆，并且讲述了他们如何穿越美国。He described where they had landed and told how they were moving across the United States.12.到当局揭露那个故事是个骗局时，已经有数千人逃离了他们的家园。By the time the authorities revealed that the story was a hoax, thousands of people had fled from their homes.13.许多人跑到当地的超市里尽可能多的买意大利面。Many people ran to their local supermarket to buy as much spaghetti as they could.14到人们意识到这个故事是一个骗局时，全国的意大利面已经销售一空了。By the time people realized that the story was a hoax, all of the spaghetti across the country had been sold out.15.这个小小的玩笑并没有一个非常快乐的结局。That little joke didn't have a very happy ending.综合练习1. cheer him up 2. to come 3. spend; working4. not only; but (also) 5. Although tea wasn't brought6. better not open 7. too, to8. neither, nor9. to listen to10. to finish11. so hard