工商 外文翻译 模板

河北大学工商学院2011届本科生毕业外文翻译河北大学工商学院装订线 本科生外文文献翻译 外文题目：Hole Straightness Measurement Of Automatic Control System Design中文题目：孔的直线度测量的自动控制系统的设计学 部 信息科学与工程学部 学科门类 工学 专 业 自动化 学 号 2009480142 姓 名 连光艳 指导教师 孙荣霞 2013年3月10日先进的控制工程与信息工程孔的直线度测量的自动控制系统的设计 注明翻译的文献出处，最好是期刊上的摘要在本文中，该仪器是基于深孔的直线度误差测量方法原理，A/D转换器的设计技术，自动控制和计算机应用来设计的仪器能自动采集数据，采集数据的过程方便，快捷且采集的数据是可靠的。关键词：AD转换器；接口技术；平直度；自动控制系统1、控制系统的硬件设计图1中的硬件组成包括：位移测微器:位移测微仪监测采集的数据，它和移动测量架固定在一起并与传感器相连。它可以测量工件表面的几何尺寸（相对高度差），为了测试的直线度误差，原始数据至少需要10点AD转换器:用来模拟信号转换成数字信号并传送到计算机。A / D转换器的系统可以同时接收和转换在两个通道或多个通道的信号，可以存储多个数据集，这是由专门的软件处理。A/D计算机:用来接收从A / D转换器传来的数据，并处理它们和得到的结果，获得误差图及误差分析。传感器1传感器2显示器计算机打印机I/O输入输出键盘驱动器图1硬件系统结构示意图2、控制系统的软件设计控制系统软件对测量精度和自动化程度起着重要的作用。设计的要求是合理、简单、用户友好、易于维护、可靠性和智能化程度高。该控制系统采用了模块化的管理体系，它分为数据测量模块，数据处理模块和输出测量模块。软件流程图如图2所示。模块的功能如下：数据测量模块:接收数据，反映了孔壁的测量结果，并将测量结果汇总形成数据文件。数据处理模块:对接收到的数据进行处理，以最小的圆的圆心建立坐标系各测段与最小二乘直线之间的交叉点得到XOY平面坐标和方向，最后对直线度进行评估。输出模块:将处理后的数据按照规定的形式发送到显示器，硬盘，打印机等输出设备，包括初始参数，测量数据，并对处理结果的结论和图形进行描述。开始自检自诊断否是系统初始化 位移测量得到横截面的数据误差修正对测量结果进行处理 文本输出是结束 图2系统软件流程图3、数据采集系统的软件设计测量数据模块是通过推动推杆测量细胞运动，得到位移信息，形成数据文件。软件流程图如图3所示。测量复位 调整传感器2到相对零点传感器前移测量元件的每个位移=俩个传感器之间的距离 L=100mm 数据收集开始 数据传输和存取 测量值+1 测量值=20否结束是图3测量数据模块4、控制系统和测量仪器的接口设计控制系统和测量仪器接口如图4所示，单片机通过A/D接口和孔直线度仪上的A和B两个传感器，连接A和B两个测量头的距离等于螺距的长度L，板头之间的测量头，每移动一个螺距分别在两个传感器中读取两个数据；我们选择A/D转化器的32个模拟输入通道，但在程序的控制下选择一个或两个通道的模拟转换分时采样，即两个头不在同一时间测量采样，而是接着采样。当测试一开始一个信道到另一个信道，当完成电压信号转换后，完成一次采样，这样依次直到结束，采样时A / D将不断变化的离散模拟量转换成数字模拟量。在现有程序计算程序可以得到计算的最终结果。2 5测量 A传感器 L B计算机1 L 3 4 1、3支持组件；2、4传感器；5板桥 图4控制系统和测量仪器接口5、结论测得的部分特征：深孔孔直径：100毫米测量长度：2000毫米使用该设备测量直线度误差的部分，从收集数据到输出数据的时间不超过一分钟。通过使用软件得到直线度误差为0.366通过，即零件为合格产品。自动控制系统的设计是合理的，系统处理的数据是安全可靠的，即满足设计要求。参考文献1 沙吉乐，朱继贵，杨学友；关于大直径钢管直线度在线测量研究J;仪器仪表学报；2001：55-56.2 车晓毅，罗佑新，唐黔湘；直线度误差数据处理及系统J;河北理工学院学报；2003（2）：57-60.3 张青，李柱；空间直线度误差评定的计算机测量技术实现；1998（1）：9-12.51