粤语和古汉语的一些事儿.ppt

粤语和古汉语的一些事儿,蒙军良 2013.3.11,ps：粤语同古汉语嘅dd野,传说中的粤语,粤语又称广东话、广府话或白话，是一种声调语言（咩野系声调语言我d唔明），属汉藏语系汉语语族。在中国南方的广东中西部、 广西西部等地区及香港、澳门和东南亚的一些国 家地区，还有海外华人社区中广泛使用。它的名 称来源于中国古代对南方的称谓“越”或“粤”。在语 言学分类上中国与西方有分歧。中国学者多数主 张将粤语归为一种汉语方言，而其他国家学者多 数则主张将它跟官话汉语（以普通话为代表）并 列划分为独立的一种语言。,粤语中保留的古汉语成分,比如诗句：“明月几时有”中的“几时”，现代汉语里它是“什么时候”的意思，四川话是“好久”的意思，而粤语里现在还沿用着“几时”来表示“什么时候” 比如渠：即“他”之意，今又作“佢”，渠所谓小令， 盖市井所唱小曲也。明王骥德曲律 比如“食”和“饮”，它们在很多古文里都有，分别是“吃”和“喝”的意思。比如“系”，古汉语里它是“是”的意思，粤语里现在还沿用。 比如古汉语里的状语后置，普通话里，我们说“我先去吃饭。”而在粤语里面是“我去吃饭先。” ps：现在我们不怎么关心粤语与古汉语是否有半毛钱的关系，而是关注粤语歌曲，粤语电影，粤语电视剧（tvb）。,粤语里的另类玉林话,主要分布在玉林及贵港两地区13个县市 (除平南县、桂平县城外)。音系复杂，声 调有10个。有粤语的其它方言中罕见的b 、d浊声母。许多字的韵尾失落，如两读 为lar。以及词汇也很有特点。与广州话 差别较大，双方对话沟通交流困难。,谢谢观赏,谢谢：唔该,