竹里馆是辋川集二十首中的一首.ppt

竹里馆,二组,竹里馆是辋川集二十首中的一首，是自然小品诗。,原文,竹里馆 王维独坐幽篁里， 弹琴复长啸。深林人不知， 明月来相照。,赏析,诗中写到景物，只用六个字组成三个词，就是：“幽篁”、“深林”、“明月”。对普照大地的月亮，用一个“明”字来形容其皎洁，并无新意巧思可言，是人人惯用的陈词。至于第一句的“篁”与第三句的“林”，其实是一回事，是重复写诗人置身其间的竹林，而在竹林前加“幽”、“深”两字，不过说明其既非庾信小园赋所说的“三竿两竿之竹”，也非柳宗无青水驿丛竹诗所说的“檐下疏篁十二茎”，而是一片既幽且深的茂密的竹林。这里，象是随意写出了眼前景物，没有费什么气力去刻画和涂饰。,翻译,我独自坐在幽深的竹林一会儿弹琴，一会儿又长啸。 没有人与我同在，只有明月静静地将我照耀 。,还有什么不明白的吗？,