中美文化差异论文：浅析中美文化差异

中美文化差异论文：浅析中美文化差异不同的国家和不同的民族在其历史发展过程中，不可避 免地会出现由于生产力水平的高低而引起的经济、技术乃至 政治、法律制度等文化领域参差不齐。虽然说经济全球化让 各国之间的差距不断拉小，但每个国家和民族所拥有的那些 由于长期共同生活而逐步形成并世代保持的传统，仍旧以最 纯粹的形式保留下来。中国文化是东方文化的一个典型代表，美国是西方文化 的一个融合体，近年来两国在文化上的交流越来越密切，将 这两个具有典型代表性的国家进行对比，能够让我们更加全 面的了解美国的文化，并重新审视中国五千年来积淀下的文 化传统。一、中美文化宏观比较（一）集体主义与个体主义。我认为，集体主义与个体主义的差别是两国最主要的差 别。在这里首先引入集体主义和个体主义的定义。集体主义，指的是一种强调集体和国家的重要性，强调 集体利益应该凌驾于个体利益之上的文化价值观念。1个体主义，认为个人虽然离不开社会集体，但是正是由 于个人对自我利益和幸福的不断追求才最终推动了社会的 前进，因此在社会事务中应首先考虑个人的幸福和需要。2中国流传了数千年的文化传统深受儒家思想的影响，儒 家重视以人为本的价值观念，强调集体主义、权利差距和团 体内部和谐。在天地之间人为贵，江山社稷以人为本。作为 儒家思想代表人物的孔子和孟子，他们的思想核心分别是“仁” “性善” “君君、臣臣、父父、子子”的理念把人为 的等级统治秩序同自然的血缘和亲属关系柔和为一，维护着 整个社会的有序运作。美国作为一个后起的资本主义国家，其文化历史深受欧 洲文化的影响，在古希腊和古罗马文化中认为人为其自己的 目的而活着才有意义的价值观念，以及文艺复兴时期的个性 解放，都决定了美国浓厚的个人主义价值观：个人奋斗、自 主、独立，以自我为核心。这些观念充斥着美国人生活工作 的方方面面，是其价值观念体系的灵魂。（二）“天人合一”与“天人相分”中国人传统的宇宙观或对自然的态度是“天人合一” 人应当顺从自然规律和对自然的膜拜，世间万物都是一个统 一体，而且大自然有生命且有灵性。人作为大自然中的一部 分，应当与自然和谐相处，适应自然规律，利用自然条件为 人类服务，而不是去改造自然，破坏自然。而美国人则认为 宇宙间的天地万物都是独立存在的个体，自然与人类是相对 立的，人是自然的主人，可以征服和改造自然。（三）“和”与“争”、“稳”与“变”。中国人非常看重“和”字，“以和为贵”。追求中庸之道 的处世哲学锻造出来中国人温和、妥协、安之若素的温顺性 格，“知足常乐”的乐天思想也培养出中国人即使处在危难 中也不抱不怨的民族特质。当然，这也使得中国人缺乏竞争 意识，容易产生满足心里，清朝时期的闭关锁国就是一个典 型的例子。再加上儒家思想的人本主义和长期自给自足的小 农经济形成了人们追求稳定的农业文化心态，因此中国人比 较保守，不愿冒险，喜欢稳定，习惯于从事固定的职业。美国人非常重视竞争，喜欢较量，他们总是不满足现状, 而不断对自己提出更高的要求，并朝着这个目标而努力。美 国的“西进运动”就体现出美国人这一典型的性格，不满足 于现在安逸的生活，冒着生命的危险，去蛮荒之地实现自己 人生更高层次的价值。这与中国人安身立命的思想格格不 入，中国人一旦安定下来就很难突破现有的环境，而美国人 更喜欢去冒险，去尝试新的事物。这对于美国整个国家的发 展是非常有利的，尤其是强烈的竞争意识和求变的心态，对 于美国成为超级大国有着重要的帮助。（四）依赖与独立。群体价值观和浓厚的宗族文化让中国人具有强大的凝聚力，以及对于集体强烈的依赖性，中国人认为只有将自己 融入到一个团体中才能使自己的价值最大化。而美国人提倡“独立自主”他们更倾向于依靠个人的力量来改变自身、 改变世界。、中美文化微观比较下文从四个方面对中美文化进行比较，这四个方面可以 使我们从四个不同的角度对中美文化的差异有非常直观的 了解。（一）新闻文化的差异。新闻媒体是政党的喉舌，新闻报道涉及社会的方方面 面，因此新闻传播的过程可以非常全面地反映一个国家的文 化特征。中国的新闻发展历史非常悠久，经历了几千年的时 代变迁，各种时代的不同烙印都或多或少地存在于新闻中。 美国拥有世界上最发达的传媒业，报道方式和报道水平在全 世界都处在最前沿。由于两个国家不同的历史发展背景，因 此新闻传播也有非常大的差别。1新闻传播的内容。中国新闻题材较为严肃，且多以正 面为主，注重思想性，指导性和知识性的政治、经济、科技 新闻。美国的新闻报道更加活泼，人情味浓厚，常常会加入 一些引起受众感官刺激的内容于其中。2新闻表达形式。中国新闻传播是含蓄的，信息常常隐藏在文字背后，需要人们去推敲，这和中国人说话含蓄、谦 虚谨慎的方式不无关系。而美国的新闻非常坦白直接，开门 见山，一针见血，而且评判色彩非常浓重。3新闻传播的目标取向。中国新闻从正面报道，对于发 生的事件常常选择积极的报道方式，即使是灾难性的事件也 是如此，以此来鼓舞人们坚强面对。而美国新闻一般都是负 面的新闻，常常是批判社会的不公正现象。这和美国的基督 教文化有关，在基督教中文化原型之一是“赎罪”这种“罪 感文化”对新闻的报道取向有非常重要的影响。（二）教育文化的差异。教育对一个国家的未来发展有着重要的影响。中国自古 以来就非常注重教育，从孔孟之道盛行以来，“万般皆下品, 唯有读书高”的理念影响了中国人几千年。而美国，一个只 有两百年多短暂历史的国家，有着多所世界顶尖的名牌大 学，以其强大的教育优势吸引了来自世界各地的精英学子。因此，教育文化差异在两国文化差异中占有非常重要的地 位，而在教育体系当中，家庭教育有着举足轻重的地位，毕 竟家长是孩子的第一任老师，他们的一言一行对孩子今后的 发展有着非常重要的影响。所以，本文只选择教育当中的家 庭教育来进行比较。1教育目的的比较。在中国，家庭教育有着非常明细的目的，家长都无一例外地想将自己的孩子培养成才，“望子 成龙、望女成凤”，家长们都希望自己的孩子将来能出人头 地，有个好职业。出于这一目的，中国的家长都特别关心孩 子的学习成绩，在孩子很小的时候就会让他们参加各种各样 的才艺班，上小学后报名学习奥数。为了让孩子以后能考上 名牌大学，取得高文凭，很多家长都不惜一切代价，牺牲了 自己的时间，投入大量的人力和财力，陪着孩子一起读书。当然这本身也与中国的国情和体制有关，但是长期如此，对 于中国以后人才的培养和社会发展会有很大的负面影响。而在美国，家长更加注重对孩子适应各种生活环境和独 立生存的能力培养，让子女实现自身的价值，提升自我决定 意识和自信心。对于孩子今后的人生道路如何发展，父母不 会作出太多的规划，基本依靠孩子自身的选择。2教育内容的比较。近年来，中国一直都提倡“素质教 育”，但由于“应试教育”的根深蒂固，以及选拔人才的机 制没有改善，传统的方式仍旧主导着的中国学校和家长对孩 子的教育。家长和老师都倾向于“传道、授业、解惑”的说 教式的管束教育。由于仍处在“分数是升学的重要指标”这 一社会大环境下，在我国家庭教育中文化知识教育占重要地 位，但是家长对子女进行的文化知识教育实际上常常局限在 分数的层面。孩子回到家里，父母问孩子的第一句话往往是“今天老师教的知识都记住了吗？” “今天考试得了多少 分？”等等而美国的教育主张开放式的实际锻炼，他们尊重孩子, 相信孩子，他们的教育内容更偏向于生存教育和社会实践教 育，很多孩子到了 18岁都能离开家庭，依靠自己的能力独 自生活。当然要指出的是，这种教育模式也有很大的弊端, 由于需要生活独立，孩子会将过多的时间花费在打工上，因 此美国学生的学业质量问题一直都存在。3教育方式的比较。中国的 父母承担了对孩子的无限照顾，孩子对于他们来说就是一 切，从孩子出生那一刻起，他们就为了孩子劳心劳力，而且 很多家庭老一辈的成员也承担者照看孙子孙女的任务。由于 中国一直受儒家思想和“三纲五常”的影响，父母与孩子之 间有着非常不平等的地位倾向，父母的权威性是不可动摇 的，凡事都给孩子作好决定，孩子只需要按照父母的决定努 力完成就行。而美国，父母对孩子的抚养一般停止在18岁，自那以 后，孩子都将独自开始自己的生活，而且在美国隔代照顾孩 子的现象比较少见。另外，美国的家长与孩子的地位是平等 的，他们彼此是作为朋友的关系存在，孩子遇到了难题，家长多半是像朋友一样给他们提出建议，然后让孩子自己来解 决。（三）慈善文化的差异。2010年9月底，比尔盖茨和沃伦巴菲特来到中国， 开始了他们的中国慈善行，鼓励中国的富翁们捐出资金来支 持慈善事业。然而这次的活动并没有之前他们在美国举办的 那么成功，问题并不在于中国富豪与美国富豪所拥有的财产 差别，而主要是两国人对于慈善的观念不同。1慈善的文化渊源的差异。中国受儒家“仁爱”思想的 影响，这种“仁者爱人”的性善论是人们惩恶扬善的力量基 础，人们对于别人的帮助都是靠自律来完成，因此，富翁将 自己的财产捐献给社会和其自身的素养有很大的关系。美国是一个以信仰基督教为主的国家，在基督教的教义 中，有“原罪说”和“救赎说”，使人相信人生而有罪，每 个人都要用一生的劳作和对他人的博爱为自己赎罪，以求死 后灵魂得到安宁和升入天堂，这种慈善心态是强迫性的。因 此，像比尔盖茨这样的富翁们，虽然他们在致富过程中巧 取豪夺、冷酷无情，可在捐赠中却热忱慷慨、急公好义，以 社会乃至人类的福祉为己任。2.世袭的观念的差别。马克斯韦伯在其儒教与道教 中写道：“影响中国人生活方式的最强大的力量是以（祖灵）信仰为基础的家孝 这种牢不可破的团结本身完全以虔 诚为动力”所以在中国人的思维中，“世袭”并不是一 件可耻的事情，尽可能地将家财留给子孙后代仍是大多数人 的固有思维。美国人“世袭”的观念很淡，他们更愿意通过白手起家 来实现自己的人生价值，所以他们在身后只会留很小一部分 的财产给自己的孩子。3组织形式的差别。基于上述原因，中国的慈善组织大 部分是自上而下的，即慈善组织往往是政府出于政权的维护 而运作。而在美国，慈善组织大部分是自下而上的，以民间 组织为主体，形式多为市场自发式。三、结语中国是世界上最大的发展中国家，美国是世界上最大的 发达国家；中国是东方文化的典型代表，美国是西方文化的 集大成者；中国拥有五千多年的历史，美国只有几百年的历 史，两个完全不同的，甚至没有太多历史交集的国家，在文 化上有非常大的不同。当然，随着全球化的加深，两个国家 在文化交流上开始互相借鉴彼此有益的一面，来更好地发展 本国的文化。尤其是中国，改革开放使得各种文化思潮涌入 国内，只有全面了解别国的文化，同时清醒地认识到自身的 不足，才能够将五千年的文化传承下去。参考文献:1 杨方方慈善文化与中美慈善事业之比较j 山东社会科学，2009： 1.2 王雪，顾相菊集体主义和个人主义j 科技信息，2010： 27.3 闵正威，李昊凤文化差异对家庭教育的影响j 信阳农业高等专科学校学报，2008，(6)