英语名言名句的翻译

《英语名言名句的翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语名言名句的翻译（33页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、There is but one step from the sublime to the ridiculous.崇高与荒谬仅一步之遥。Napoleon (拿破仑)Miracles sometimes occur, but one has to work terribly for them.奇迹有时候是会发生的，但是你得为之拼命蒂努力。C. Weizmann (魏茨曼)Think for yourself, and dont be limited by what others expect of you走自己的路 让别人说去吧（但丁）One thorn of experience is wor

2、th a whole wilderness of warning一次痛苦的经验抵得上千百次的告诫.A man is not old as long as he is seeking something.只要一个人还有所追求，他就没有老。All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in its own way. Leo Tolstoy（俄国文学家托尔斯泰）所有幸福的家庭都相似，而每个不幸的家庭各不同。Remember what should be remembered, and forget wh

3、at should be forgotten. Alter what is changeable, and accept what is mutable.记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的It can be inferred that you lack confidence in a victory over your rivals from the fact that youre irritable against them. 如果敌人让你生气，那说明你还没有胜他的把握While our dream is confronted with the reality, you

4、 always feel painful. Just trample on the pain, or youll be beat down by it. 和平年代里的话：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要么你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下Penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself, so never regret. 后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损

5、失,比错误更大的错误.所以不要后悔It is no use to do what you like, You have got to like what you have to do!只做你喜欢做的事是没用的,你应该去喜欢你必须做的事! Goals determine what you are going to be. 目标决定你将成为为什么样的人。Where is your time, where is your achievement. 你的时间在哪里，你的成就就在哪里.When befriended ,remember it; when you befriend, forget it.当

6、你被别人善待时，请记住这一切；当你善待别人时，请忘记这一切.Time and tide wait for no man. 岁月不饶人。Lookers-on see most of the game.旁观者清，当局者迷。Victory wont come to me unless I go to it.一分耕耘 一分收获。A great man is always willing to be little.上善若水，水利万物而不争。Adversity makes a man wise , not rich.逆境出人才。A faithful friend is hard to find .知音难觅

7、。A fox may grow gray ,but never good.江山易改,本性难移。A friend in need is a friend indeed.患难见真情。A man is known by his friends.视其友，知其人。A friend is easier lost than found.失友容易，交友难。A friend is never known till a man has need. 患难见真情。A friend without faults will never be found.金无足赤,人无完人。They who lay traps for o

8、thers are often caught by their own bait.害人者终害己.beauty is in the eye of the beholder 情人眼里出西施Give a person a dose of his own medicine 以其人之道还治其人之身It is a good workman that never blunders 智者千虑必有一失He who never reached the great wall is not a true man 不到长城非好汉Seeing is believing 百闻不如一见while it is fine wea

9、ther ,mend your sail 未雨绸缪 We soon believe what we desire. 我们欲望中的东西，我们很快就信以为真。 Chaucer乔叟 The darkest hour is that before the dawn. 黎明前的时分是最黑暗的。 Fuller 富勒 The longest day has an end. 最难过的日子也有尽头。 Howell 贺韦尔 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活而无目标，犹如航海之无指南针。 J. Ruskin 鲁斯金 A bird

10、in the hand is worth two in the bush. 手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。 Heywood 希伍德 One swallow does not make a summer. 一燕不成夏。 Taverner 泰维纳 A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink. 一个人可以把马带到河边，但他不能令它饮水。 Heywood 希伍德 One cannot eat ones cake and have it. 一个人不能把他的糕饼吃掉之后还留在手上。 Davies 戴维斯 Time is

11、money. 时间就是金钱。 Benjamin Franklin富兰克林 Time and tide wait for no man. 时间不等人。 Scott 斯科特 There is no rose without a thorn. 没有玫瑰花是不长刺的。 Ray 雷 Lookers-on see most of the game. 旁观者清。 Smedley 斯密莱 Beggars cannot be choosers. 行乞者不得有选择。 Heywood 希伍德 First catch your hare. 首先必须捕获兔子，然后才能宰之。 Thackeray 萨克雷 Victory

12、wont come to me unless I go to it. 胜利是不会向我走来的，我必须自己走向胜利。 M. Moore 穆尔 A great man is always willing to be little. 伟大的人物总是愿意当小人物的。 R. W. Emerson 爱默生 Cowards die many times before their deaths. 懦夫在未死之前，已身历多次死亡的恐怖了。 Julius Caesar 凯撒 Anything one man can imagine, other men can make real. 但凡人能想象到的事物，必定有人能

13、将它实现。 Jules Verne 凡尔纳 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起使人健康、富裕又聪明。 Benjamin Franklin 富兰克林 Life is just a series of trying to make up your mind. 生活只是由一系列下决心的努力所构成。 T. Fuller 富勒 Goals determine what you are going to be. 目标决定你将成为为什么样的人。 Julius Erving欧文 All hum

14、an wisdom is summed up in two words ?C wait and hope. 人类所有的智慧可以归结为两个词 等待和希望。 Alexandre Dumas Pre大仲马（法国作家） It is not enough to be industrious, so are the ants. What are you industrious for? 光勤劳是不够的，蚂蚁也是勤劳的。要看你为什么而勤劳。 H. D. Thoreau梭罗 You have to believe in yourself. Thats the secret of success. 人必须相信自

15、己，这是成功的秘诀。 Charles Chaplin卓别林 A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stops. (H.B.Adams, American historian)教师的影响是永恒的；无法估计他的影响会有多深远。(美国历史学家 亚当斯 H B)And gladly would learn, and gladly teach. (Chaucer, British poet)勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人 乔叟)Better be unboun than untaught, for ign

16、orance is the root of misfortune. (Plato, Ancient Greek phiosopher)与其不受教育，不知不生，因为无知是不幸的根源。(古希腊哲学家 柏拉图)Dancing in all its forms cannot be excluded from the curriculum of all noble education: dancing with the feet, with ideas, with works, and ,need I add that one must also be able to dance with the pe

17、n? (Friedrich W.Nietzsche, German philosopher)所有高尚教育的课程表里都不能没有各种形式的跳舞：用脚跳舞，用思想跳舞，用言语跳舞，不用说，还需用笔跳舞。(德国哲学家 尼采 F W)Education commences at the mothers knee, and every word spoken within the hearsay of children tends towards the formation of character. (Hosea Ballou British cducator)教育始于母亲膝下，孩童耳听一言一语，均影响

18、其性格的形成。(英国教育家 巴卢 H)Educaton does not mean teaching people to kow what they do not know ; it means teachng them to behave as they do not behave. (John Ruskin, British art critic)教育不在于使人知其所未知，而在于按其所未行而行。(英国艺术评论家 园斯金 J)Education is a progressive discovery of our ignorance. (Durant, American historian)教

19、育是一个逐步发现自己无知的过程。(美国历史学家 杜兰特)Education is a admirable thing, but it is well to remember from time to time that nothing worth knowing can be taught. (Oscar Wilde, British dramatist)教育是令人羡慕的东西，但是要不时地记住：凡是值得知道的，没有一个是能够教会的。(英国剧作家 王尔得 O)Education has for its object the formation of character. (Herbert Spe

20、ncer, British philosopher)教育是以造就人的品质为其目标。(英国哲学家 斯宾塞 H)Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading. (George Macaulay Trevelyan British historian)教育造就了一大批人，他们会读书，但是不会区别什么书值得读。(英国历史学家 特里维廉 G M)Education is not the filling of a pail but the light

21、ing of a fire. (William Butler Yeats, lrish poet)教育不是注满一桶水，而且点燃一把火。(爱尔兰诗人 叶芝 B W)Education is the chief defence of nations. (Edmund Bruke, British statesman)教育是国家的主要防御力量。(英国政治家 伯克)Education is the transmission of civilization. (Will Drant, American historian and essayist)教育传播文明。(美国历史学家、散文家杜兰特.W.)Edu

22、cation makes a people easy to lead, but difficult to drive ; easy to govern but imposible to slave. (Brougham, British statesman)教育使一个民族容易领导，但是难于驱使；容易管理，却不可能奴役。(英国政治家 布罗马汉姆)Every person has two education, one which he receives from others, and one , more important, which he gives himself. (Edward Gi

23、bbon, British historian)每个人都受两种教育，一种来自别人，另一种更重要的是来自自己。(英国历史学家 吉朋 E)Example is always more efficacious than precept. (Samuel Johnson, British writer and critic)身教胜于言教。(英国作家、批评家 约翰逊 S)For a cultivated man to be ignorant of foreign languages is a great inconvenience. (Anton P.Chekhrv, Russian dramatist

24、)一个受过教育的人，不懂外语是极不方便的。(俄国剧作家 契克夫 A P)Genius without education is like silver in the mine. (Benjamin Franklin, American president)未受教育的天才，犹如矿中之银。(美国总统 富兰克林 B)How much more profitable for the independent mind, after the mere rudiments of education , to range through a library at random, taking down boo

25、ks as the mother wit suggests! (John Henry, British Cardinal Newman)受到初步的基础教育之后，对于愿意独立思考的人来说，在图书馆里信手取下一本书来，根据个人的天赋随意涉猎，这该是多大的好处啊！(英国纽曼红衣主教 享利 J)I have long since abandoned the notion that higher education is essential to either success or happiness. Hot houses of learning do not always grow anything

26、 edible. (Robert Moses, American state government officer)我早已抛弃了这种观念：高等教育是通往成功或者幸福的必由之路。知识的“温室”并不总能生长可供食物用的粮食。(美国州政府官员 摩西 R)Let early education be a sort of amusement; you will then be better able to find out the natural bent. (Plato, ancient Greek Philosophe)初期教育应是一种娱乐，这样才更容易发现一个人天生的爱好。(古希腊哲学家 柏拉图)

27、Men of privilege without power are waste material, Men of enlighten-ment without influence are the poorest kind of rubbish. (H.V.Dyke , American writer and ducator)享有特权而权力的人是废物。受过教育而没有影响的人是一文不值的垃圾。(美国作家、教育家 戴克 H V)Only a nation of educated people could remain free. (Thomas Jefferson, American presid

28、ent)只有由受过教育的人民组成的国家才能保持自由。(美国总统杰斐逊.T.)Only the educated are free. (Epictetus, Ancient Greek philosopher)只有受过教育的人才是自由的。(古希腊哲学家 爱比克泰德)Plato is dear to me , but dearer still is truth. (Aristotle, Ancient Greek philosopher)吾爱吾师，吾更爱真理。(古希腊哲学家 亚里士多德)The purpose of education is to replace an empty mind wit

29、h an open one. (Malcolm Forbes, American educator)教育的目的是用能工巧匠接受新思想的头脑去取代一个空虚的灵魂。(美国教育家 福布斯 M)The education of a man never completed until he dies. (Robert Edwad Lee, American educator)对一个人的教育，至死方止。(美国教育家，李 R E)The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every

30、 mouthful sweeter. (J.Agell, Amercian psychologist)教育最主要的目的，不是教你挣得面包，而是使每一口面包都香甜。(美国心理学家 安吉尔 J)The object of educator is to prepare the young to educate themselves throughout their lives. (R.Hutchins, American educator)教育的目的在于能让青年人毕生进行自我教育。(美国教育家 哈钦斯 R)The roots of education are bitter, but the frui

31、t is sweet. (Aristtle, Ancient Greek Philosopher)教育的根是苦的，但其果实是甜的。(古希腊哲学家 亚里士多德)The university imparts information, but it imparts it imaginatively. (Alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician)大学提供信息，但它是富于想象力地提供信息。(英国哲学家、数学家 怀特海 A N)We should put aside and postpone all other reform

32、s; that we have but one task-the istruction of the people, the diffusion of education, the ecourgement of science-on that day a great step will have then been taken in our rgenerion. (Leon Gambetta, French educator)我 们应该把一切改革先放下。我们只有 一项任务，就是教育人民，普及知识、倡导科学。这一天到来之时，便是我们振国兴邦之日。(法国教育 爱甘必大 L)What is in a

33、 name ?That which we call a rose by any other name would smell and sweet. (William Shakespeare, British dramatist)名字有什么关系？把玫瑰花叫做别的名称，它还是照样芳香。(英国剧作家 莎士比亚 W)What sculpture is to a block of marble , education is to the soul. (Joseph Adison, British writer)教育之于心灵，犹如雕刻之于大理石。(英国作家 阿狄生 J)You can lead a man

34、 up to the university, but you cant make him think. (Finley Peter Dunne, America humorous wrter)你可以把一个人领进大学，但你却无法使他思考。(美国幽默作家 邓恩 F P) Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace, ancient Roman poet)苦难显才华，好运隐天资。(古罗马诗人 贺拉斯)Almost any situation-good or bad -is affected by the attitude we bri

35、ng to. (Lucius Annaus Seneca, Ancient Roman philosopher)差不多任何一种处境无论是好是坏都受到我们对待处境的态度的影响。(古罗马哲学家 西尼加 L A)Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (Hellen Keller, American writer)虽然世界多苦难，但是苦难总是能战胜的(美国作家 海伦凯勒)As fruit needs not only sunshine but cold nights and c

36、hilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (Hugh Black, American writer)水果不仅需要阳光，也需要凉夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐，也需要考验和困难。(美国作家 布莱克 H)Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circum

37、stances. (Leonhard Frand , German novelist)我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。(德国小说家 弗兰克 L)Every tragedy makes heroes of common people. (Normna Stephens, American writer)每场悲剧都会在平凡的人中造就出英雄来。(美国作家 斯蒂芬斯 N)He who allows himself to be insulted, deserves to be. (F.C.Comford, British writer)自己甘愿受辱的

38、人，受污辱也活该。(英国作家 科福德 F C)I find life an exciting business and most exciting when it is lived for others. (Helen Keller,Ameican writer)我发现生活是令人激动的事情，尤其是为别人活着时。(美国作家 海伦凯勒)I wept when I was born, and every day shows why.(Jack London, American novelist)我一生下来就开始哭泣，而每一天都表明我哭泣的原因。(美国小说家 杰克伦敦)If you want to l

39、ive your whole life free from pain如果你想一生摆脱苦难You must become either a god or else a coupes你就得是神或者是死尸Consider other mens troubles想想他人的不幸That will comfort yours你就能坦然面对人生Menander, Ancient Athenian playwriter古雅典剧作家 米南德In this world there is always danger for those who are afraid of it. (George Bernad Sha

40、w, British dramastist)对于害怕危险的人，这个世界上总是 危险的。(英国剧作家 肖伯纳 G)It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive. (William Somerset Maugham, British novelist)说苦难能使人格得到升华，这是不确切的；幸福有时倒能做到这一点，而苦难常会使人心胸狭窄，产生复仇的心理。(英国

41、小说家 毛姆 W S)Let us suggest to the person in crisis that he cease concentrating so upon the dangers involved and the difficultie，and concentrate instead upon the opptunity-for there is always opportunity in crisis. (Seebohm Caroline, British physician)让我们建议处在危机之中的人：不要把精力如此集中地放在所涉入的危险和困难上，相反而要集中在机会上因为危

42、机中总是存在着机会。(英国医生 卡罗琳 S)Light troubles speak; great troubles keep silent. (Lucius Annaeus Seneneca, Ancient Roman Philosopher)小困难，大声叫嚷；大困难，闷声不响。(古罗马哲学家 尼加 L A)Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade.(James Russell Lowell, American poetess and crit

43、ic)灾难就像刀子，握住刀柄就可以为我们服务，拿住刀刃则会割破手。(美国女诗人、批评家 洛威尔 J R)No one can degrade us except ourselves; that if we are worthy, no influence can defeat us. (B.T.Washington, American educator)除了我们自己以外，没有人能贬低我们。如果我们坚强，就没有什么不良影响能够打败我们。(美国教育家 华盛顿 B T)No pain , no palm; no thorns , no throne ; no gall, no glory; no c

44、ross, no crown. (William Penn, British admiral)没有播种，何来收获；没有辛劳，何来成功；没有磨难，何来荣耀；没有挫折，何来辉煌。(英国海军上将 佩恩 W)Optimists always picture themselves accomplishing their goals. (Lucius Anaeus Seneca, Ancient Roman philosopher)乐观主义者总是想象自己实现了目标的情景。(古罗马哲学家 西尼加 L A)Perhaps you cant control your job, but you may be ab

45、le to make other changes in your life. (Alan Loy Mcginnis ,British writer)或许你不能支配自己的工作，但你能够使生活发生转变。(英国作家 麦金尼斯 A L)Prosperity doth best discover vice, but adversity doth discover virtue.顺境时显现恶习，逆境时凸现美德Rejoicing in hope, patient in tribulation. (John Kennedy, American president)从希望中得到欢乐，在苦难中保持坚韧。(美国总统

46、 肯尼迪 J)Sweet are the uses of adversity.(William Shakspeare,British Playwriter)苦尽甘来。(英国剧作家 莎士比亚 W)The chinese word for crisis is divided into two characters, one meaning danger and the other meaning opportunity. (Burejer, British writer)中文的“危机”分为两个字，一个意味着危险，另外一个意味着机会。(英国作家 布瑞杰)The misfortunes hardest

47、 to bear are those which never come.(James Russell Lowell, American Poetess and critic)最难忍受的不幸是那些从未来临的不幸。(美国女诗人、评论家 洛威尔 J R)The more you fight something, the more anxious you become -the more youre involved in a bad pattern, the more difficult it is to escape. (Seebohm Caroline, British Physician)你越

48、是为了解决问题而拼斗，你就越变得急躁在错误的思路中陷得越深，也越难摆脱痛苦。(英国医生 卡罗琳 S)The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. (Thomas Carlyle, British essayist and historian)生活的悲剧不在于人们受到多少苦，而在于人们错过了什么。(英国散文家、历史学家 卡莱尔 T)The very remembrance of my former misfortune proves a new one to me. (Miguel de Cerva

49、ntes, Spanish writer)对于过去不幸的记忆，构成了新不幸。(西班牙作家 塞万提斯 M)Tough-minded optimists approach problems with a can-do philosophy and emerge stronger from tragedies. (Lucius Annaeus Seneca, Ancient Roman Philosopher)意志坚强的乐观主义者用“世上无难事”人生观来思考问题，越是遭受悲剧打击，越是表现得坚强。(古罗马哲学家 西尼加 L A)Trouble is only opportunity in work

50、clothes.(H.J.Kaier, American businessman)困难只是穿上工作服的机遇。(美国实业家 凯泽 H J)We have all sufficient strength to endure the misfortunes of others. (La Rochefoucauld, French writer)我们都有足够的力量来忍受别人的不幸。(法国作家 拉罗什富科)We shall defend ourselves to the last breath of man and beast. (William II, King of England)只要一息尚存，我

51、们就要为保卫自己而战。(英国皇帝 威廉二世) All men are liable to error; and most men are, in many points, by passion or interest, under temptation to it. (John Locke, British Philosopher)人都会犯错误，在许多情况下，大多数仍是由于欲望或兴趣的引诱而犯错误的。(英国哲学家 洛克.J.)Character is what you are in the dark. (D. L Moody. USA churchman)暗处最能反映一个人真正品格。(美国教士

52、 穆迪.D.L)Courage is the ladder on which all the other virtues mount. (Clare Boothe Luce, RSA dramatist)勇气是一架梯子，其他美德全靠它爬上去。(美国剧作家 卢斯.C.B.)Despite all the life danger, with one selfless act from one common person, someone is saved, A hero is made. (Norman Stephens, USA writer)不管一切危险，由于一个普通人的无私行动，有人得救了，

53、英雄就应运而生。(美国作家 斯蒂芬斯.N.)Distrust can be contagious. But, so can trust. (Robbins Stacia, British writer)不信任有传染性。但是信任也如此。(英国作家 斯达卡.R.)Fame is the chastisement of meit and the punishment of talent. (Nicolas Chamfort, French writer)盛名殊誉是德才之忌。(法国作家 尚福尔.N.)God was constructed out of mankinds need for hope,

54、for purpose, for meaning:an invisible protector and conscientious father. (Howards Mel. USA writer)人类出于对希望、目标意义的需要而造出了神：一位冥冥之中的保护者和尽责的养育者。(美国作家 梅尔.H.)He who would do good to another must do it in minute particulars; general good is the plea of the scoundrel , hypocrite and flatterer. (William Black,

55、 British poet)行善总是具体的、特定的；抽象的、笼统的行善是恶棍、伪君子和献媚者的托辞。(英国诗人 布莱克.W.)I know only that what is moral is what you feel good after and what is immoral is what you feel bad after. (Ernest Hemingway, USA writer)我只知道所谓道德是指你事后觉得好的东西，所谓不道德是指你事后觉得不好的东西。(美国作家 海明威.E.)If you would convince others ,you seem open to co

56、nviction yourself. (Philip Dormer Chesterfield, British statesman)要说服别人，先得说服自己。(英国政治家 切斯特菲尔德.P.D.)If your morals make you dreary. depend upon it, they are wrong. (Robert Louis Stevenson, British novelist)如果你的品行使你郁郁寡欢，那么，这些品行无疑是错误的。(英国小说家 斯蒂文森.R.L.)It is an open question whether any behavior based on

57、 fear of eternal punishment can be regarded as ethical or should be regarded as merely cowardly. (Magaret Mead, USA humanist)一个有待解决的问题是：基于是害怕无休止的惩罚而产生的行为是被视作有道德的呢，还是应该被视作懦弱的？(美国人文学家 米德.M.)It is not enough to do good; one must do it the right way. (John Morley, British statesman)人不仅要做好事，更要以正确的方式做好事。(

58、英国政治家 莫利.J.)Lying disguises our mortality, our inadequacies, our fears and anxieties, our loneliness in the midst of the crowd. We yearn for the comfort of familiar lies to create a more amenable reality. (Howards Mel, USAwriter)说谎掩盖了人死的必然性、缺陷、恐惧、焦虑和在熙熙攘攘的人群中所感到的孤独。耳熟能详的谎言会创造一个较易应付的现实。 人渴望从这些谎言中得到安慰

59、。(美国作家 梅尔.H.)Morality is not really the doctrine of how to make ourselves happy but of how we are to be worthy of happiness. (Immanuel Kant, German Philosopher)道德确实不是指导人们如何使自己幸福的教条，而是指导人们如何配享有幸福的学说。(德国哲学家 康德.I.)Morality is the custom of ones country ;cannibalism is moral in a cannibal country. (Samu

60、el Brttler, British writer)道德是一个人所在国家的风俗习惯：在吃人的国家里，吃人是合乎道德的。(英国作家 勃特勒.S.)Morality is the herd instinct in the individual. (German Philosopher)道德是个人心目中的群居本能。(德国哲学家 尼采.F.)Morality may consist solely in the courage of making a choice. (Leon Nlum, French statesman)道德可能仅仅在于有勇气作出抉择。(法国政治家 布鲁姆.L.)Mutual fo

61、rgiveness of each vice, such are the gates of Paradise. (William Black, British poet)相互宽容对方的缺点，乃是通向天堂之门。(英国诗人 布莱克.W.)No mourality can be founded on authority, even if the authouity were divine. (A. J. Ayer. USA writer)道德不可能建立在权威的基础上，即使这种权威是至高无上的。(美国作家 艾尔.A.J.)Nothing is easier than to deceive ones s

62、elf. (Demothenes, Ancient Greek statesman)再没有什么比欺骗自己更容易的了。(古然希腊政治家 德摩西尼)Personality is to man what perfume is to a flower. (C C Schwab. US A Businessman)品格之于人，犹如芳香之于花。(美国实业家 施瓦布 C .C.)Plain living and high thinking. (william Wordsworth, British poet)生活要朴素，情操要高尚。(英国诗人 德莱顿.， J)Rich gifts wax poor when

63、 givers prove unkind. (william shakewspeare British dramalist)如果送礼的人不是出于真心，再贵重的礼物也会失去它的价值。(英国剧作家 莎 士比亚. W)There is , however, a limit at which forbearance ceases to be a virtue. (E Burke, British statesman)克制也有个限度，超过了限度就不再是美德。(美国政治家 伯克 . E.)Virtue is bold, and goodness never fearful. (William shakes

64、peare, British dramatist)美德是勇敢的，善良从来无所畏惧。(英国剧作家 莎士比亚. W.)We all tell lieslittle lies, big lies, necessity lies in order to insure social and psychological peace and comfort. (Howard Mel, USA writer)所有的人说 的谎小谎、大谎、善意的谎都是为确保社会安宁、心理舒适采取的必要手段。(美国作家 梅尔， H.)We know the good, we apprehend it clearly, but we cant bring it to achievement. To persevere, trusting in what hopes he has, is courage in a man. (Eurip