北京语言大学21春《英汉 汉英翻译》在线作业一满分答案39

《北京语言大学21春《英汉 汉英翻译》在线作业一满分答案39》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京语言大学21春《英汉 汉英翻译》在线作业一满分答案39（14页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、北京语言大学21春英汉 汉英翻译在线作业一满分答案1. They spent many years _ for oil in this small island.A.exploringB.explodingC.exposingD.exploiting参考答案：A2. Although_to say this, I must still cancel my dinner appointment with you this eveningAlthough_to say this, I must still cancel my dinner appointment with you this eve

2、ning.AembarrassBto be embarrassedCembarrassingDembarrassed正确答案：D3. The door was unlocked.She went inside and sat in a stupor.She was near collapse, barely able to moveThe door was unlocked.She went inside and sat in a stupor.She was near collapse, barely able to move her swollen feet.门没锁上，她走了进去，呆呆地坐

3、了下来，极度的衰弱几乎使她无力挪动她那红肿的双脚。(三句合一)4. Warsaw-Oxford Rules 1932 was made up by the Association of intemational Law for explaining _.Warsaw-Oxford Rules 1932 was made up by the Association of intemational Law for explaining _.A. CIF contractB. FAS contractC. DES contractD. CIP contractA5. 句法上下文是指( )。A、在一个

4、句子的范围内该单位周围的一些语言单位B、该单位的超出句子范围的语言环境C、该词词组或句子所属的句法结构D、该单位周围具体的词汇单位、词和固定词组的总合参考答案：C6. Physically we feel comfortable. But _, we suffer a lot.A.psychologicallyB.moderatelyC.naturallyD.precisely参考答案：A7. He has no one help him. 没有人帮他。( )A、错误B、正确参考答案：A8. He designed an experiment in order to _ his theory.

5、A.demonstrateB.proofC.defenseD.grasp参考答案：A9. A.selectionsB.collectionsC.sourcesD.originsA.selectionsB.collectionsC.sourcesD.origins正确答案：C10. Nobody in the class can _ him of his mistake.A.believeB.admitC.thirstD.convince参考答案：D11. AportraitBwornCforbidDstormAportraitBwornCforbidDstorm正确答案：C12. Why wa

6、s Clive puzzled when the driver spoke about the weather conditions? _ABecauseWhy was Clive puzzled when the driver spoke about the weather conditions? _ABecause the weather conditions didnt look like changing.BBecause the driver couldnt possibly race that day.CBecause the driver thought conditions w

7、ould be the same in Argentina.DBecause the distance to Buenos Aires had surprised the man.正确答案：C参照短文第四段第二句：“Clivesmiled，thoughhewasabitpuzzled”，在此之前，赛车者表示了对天气的担忧，因为他认为7000公里外阿根廷的BuenosAires和Marseilles的天气是一样的。选项C与此相符，故C为正确答案。13. A: The plan _ for the trip is of great important, I think. B: I see, but

8、 John is sure to work it out on time.A.madeB.to be madeC.makingD.has been made参考答案：B14. AnationBpeopleCpersonsDpopulationAnationBpeopleCpersonsDpopulation正确答案：D解析：population“人口，人口数量”，其余的都不能表达此意。15. 这些原则一直是我们民族的精神支柱。 These principles have been our spiritual pillar.( )A、错误B、正确参考答案：A16. A: Have you rea

9、d either novel of his written recently? B: _.A.No. Neither will IB.No. Nor will IC.Yes, Ive read them allD.Yes, I have参考答案：A17. We dont think that his _ ability has been well developed.A.possibleB.potentialC.underneathD.vital参考答案：B18. 他们在读书。 Theyre reading books.( )A、错误B、正确参考答案：A19. There was a knoc

10、k at the door. It was the second time someone _ (interrupt).There was a knock at the door. It was the second time someone _ (interrupt).had interrupted20. “High” and “tall” are synonyms: this may be used in speaking of what grows-a tree; that in speaking of what does not grow-a mountain. “High”和“tal

11、l”是同义词，后者用以指不生长的东西，如树，前者用来指不生长的东西，如山。( )A、错误B、正确参考答案：B21. We trust the above will be_ to you and await with keen interest your trial order. AacceptableWe trust the above will be_ to you and await with keen interest your trial order.AacceptableBacceptingCacceptDacceptedA22. Dinner,for English people,

12、is the richest meal of the day and is a very formal meal.Many people evenDinner,for English people,is the richest meal of the day and is a very formal meal.Many people even wear special clothes for dinner,so if you are asked out to dinner you must find out whether you are expected to wear a dinner s

13、uit,for you would feel very upset if,when you get there,you were the only person in ordinary clothes.Dinner is generally served at about half past seven.All the members of the family sit down together and eat on their best behavior.The head of the family sits at one end of the table,his wife sits at

14、 the other end.If there is a guest,he generally sits in the place of honor,which is at the fight of the lady of the house.If there are several guests,the most important is asked to sit there.When the meal conversation is carried on,you should try to get in conversation with the person on your right

15、or left,but you should not try to talk to someone who is a long way from you.对英国人来说，晚餐是一天中最丰盛的一餐，同时也是非常正式的一餐，许多人甚至为此换穿礼服。因此，如果接到邀请外出赴宴，你必须事先了解主人是一否希望你穿晚礼服出席，若是到场后才发现唯独自己身着便装，你肯定会感到浑身不自在。晚餐通常在七点半左右开始。全家上下所有成员坐在一起用餐，非常讲究餐桌礼仪。一家之长坐在餐桌的一端，他的妻子坐在另一端。如果有客人，一般请入上座，坐在女主人的右边。如果来了多个客人，最重要的那位会被邀请坐在那儿。席间谈兴正浓时，你

16、应该尽量与左右邻座攀谈，而不可跟相隔甚远的人交谈。23. A: Its cloudy outside. Please take an umbrella. B: _.A.OK, just in caseB.Well, it just dependsC.Yes, take it easyD.All fight, just in case of参考答案：A24. Meet me at the same place _ you did yesterday. Aas Bthat Cwhere DwhatMeet me at the same place _ you did yesterday.AasBt

17、hatCwhereDwhatA25. “Do you really want to study philosophy?” the professor asked, slowly and_ emphasis _each word.A.placed . inB.placing . onC.being placed . atD.to place . by参考答案：B26. The returns in the short _ may be small, but over a number of years the investment will be well repaid.A.intervalB.

18、rangeC.spanD.term参考答案：D27. The twins look alike but they are different in _.A.characteristicB.appearanceC.characterD.nature参考答案：C28. More than one teacher _ told him it is important that he learn English well if he _ abroad.A.had, will goB.has, wants to goC.has, want to goD.have, shall go参考答案：B29. 在

19、这儿等简直是浪费时间。 It is simply a waste of time waiting here.( )A、错误B、正确参考答案：B30. What is the _ of having a public open space where you cant eat, drink or even simply hang out for a while?A.senseB.matterC.caseD.opinion参考答案：A31. Eventually , your body will demand that the debt be repaid.A、OtherwiseB、However

20、C、NeverthelessD、Ultimately参考答案：32. The list is arranged according to the _ professions of the audience.A.respectiveB.responsibleC.resourceD.resolution参考答案：A33. I am afraid customers are expected to check that goods are satisfactory on( ).A. shipmentB. dispatchC. delivery参考答案：C34. Scientists will hav

21、e to _ new methods of increasing the worlds food supply.A.come outB.come up forC.come intoD.come up with参考答案：D35. The basic insurance under the PICC Ocean Marine Cargo Clauses is classified into three conditions :The basic insurance under the PICC Ocean Marine Cargo Clauses is classified into three

22、conditions : _, _ and _.F.P.A.$W.P.A.$All risks36. Who is the patient being _ on?A.paintedB.operatedC.tiedD.fetched参考答案：B37. A: Dont you know I make the decision. B: _, not until you _ me.A.Yes, have toldB.No, have toldC.Yes, tellD.No, are telling参考答案：B38. Shell cook if she_time.A. hasB. doesC. canS

23、hell cook if she_time.A. hasB. doesC. can参考答案：A39. From the samples sent us on Jan.1,we have the pleasure of handing you the following order.From the samples sent us on Jan.1,we have the pleasure of handing you the following order.贵公司1月1日寄来的样品已经收悉，现向贵公司定货如下。40. This is a _ moment for our research. W

24、e should be careful.A.criticalB.beltC.conscienceD.copper参考答案：A41. A: Ive got a new job in a factory. Its a big one. B: How many _ it?A.workers inB.work inC.work isD.workers is参考答案：A42. _ they would not have achieved so much.A.Had they not been working so hardB.They had not been working so hardC.Had

25、not they been working so hardD.They havent worked so hard参考答案：A43. I ve read many books on selfhelp , but 1 must say 1 haven t had much help from (1) (them). It didn t give me (2) (much ) pleasure reading them either , as I think a useful book should. Most of the1. What does them refer to in this se

26、ntence?2. Can you replace this by many here?3. Can you replace this by is here?4. Can you use the word some here?5. Can you replace this by what here?6. Can you replace this by A here?7. Can you leave out the word that here?8. Can you replace this by aren t here?9. Can you replace this by which here

27、?10. Can you replace this by himself here?参考答案：1. Books on self-help.2. No.3. No.4. Yes5. No.6. Yes.7. Yes.8. No.9. Yes.10. No.44. We are interested in your new product and shall be pleased to have a catalog and price list.We are interested in your new product and shall be pleased to have a catalog

28、and price list.我们对贵方的新产品甚感兴趣，希望收到贵公司的产品目录和价目表。45. It&39;s a great shame for me _ (laugh at)in front of so many people.Its a great shame for me _ (laugh at)in front of so many people.to be laughed at46. 我们必须适当地使用国家的森林资源。 We must make proper use of the forest resources of the country.( )A、错误B、正确参考答案：B

29、47. Hes worked here _ three years. A. since B. in C. forHes worked here _ three years.A. sinceB. inC. for参考答案C48. A: Have you been here long? B: _.A.No, not veryB.Not too muchC.Yes, only littleD.Yes, only yesterday参考答案：A49. There are _ approaches to English teaching. But not all of them are equally

30、efficient for our Chinese students.A.doubleB.jointC.orginateD.diverse参考答案：D50. When quoting, please state your terms of payment and discount you would allow purchases _ quantWhen quoting, please state your terms of payment and discount you would allow purchases _ quantities of not less than 100 doze

31、n _ individual items Prices quoted should include insurance and freight to Liverpoolof, of51. An emergency _ is very important in case of fire.A.exitB.depositC.dischargeD.elaborate参考答案：A52. Please _ yourself from smoking and spitting in public places, since the law forbids them.A.restrainB.hinderC.r

32、estrictD.prohibit参考答案：A53. You_finish the job, now that we have got so far with it.Amight wellBmight do wellCYou_finish the job, now that we have got so far with it.Amight wellBmight do wellCmight well toDmight do well to正确答案：D54. She would have to _ her own living when she grows up.A.supportB.produ

33、ceC.earnD.supply参考答案：C55. The wine is made_grapes.AofBfromCforDinThe wine is made_grapes.AofBfromCforDin正确答案：B56. In the United States, the foreign policy is decided by the _ government, not by each state.A.federalB.figureC.scientificD.service参考答案：A57. China is _ with a long history of civilization.

34、 (bless)China is _ with a long history of civilization. (bless)blessed58. A: Would you like some more rice? B: _.A.Id likeB.Id like toC.Yes, pleaseD.Sorry, but Im full参考答案：C59. 我们现在正在积极地做准备工作。 We are making busy preparations for that visit.( )A、错误B、正确参考答案：B60. There are _ tasks to finishThis means we have other things to do in to _ what we are doinThere are _ tasks to finishThis means we have other things to do in to _ what we are doing.(addition)additionaladdition