北京语言大学21春《英汉 汉英翻译》在线作业二满分答案_31

《北京语言大学21春《英汉 汉英翻译》在线作业二满分答案_31》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京语言大学21春《英汉 汉英翻译》在线作业二满分答案_31（14页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、北京语言大学21春英汉 汉英翻译在线作业二满分答案1. Can you _ the man who robbed you for your watch?A.illustrateB.exhibitC.damageD.identify参考答案：D2. What time is the mail _ on Saturday?A.objectedB.outletC.deliveredD.starved参考答案：C3. I am afraid customers are expected to check that goods are satisfactory on( ).A. shipmentB. d

2、ispatchC. delivery参考答案：C4. We are interested in your new product and shall be pleased to have a catalog and price list.We are interested in your new product and shall be pleased to have a catalog and price list.我们对贵方的新产品甚感兴趣，希望收到贵公司的产品目录和价目表。5. 下列选项中，不能说明新石器时代农业革命历史地位的是( )A促使人类生活方式发生了根本性的变下列选项中，不能说明

3、新石器时代农业革命历史地位的是( )A促使人类生活方式发生了根本性的变化B促使人类由迁徙生活转变为定居生活C促进了商品交换的发展D促进了生产力的发展正确答案：C6. “High” and “tall” are synonyms: this may be used in speaking of what grows-a tree; that in speaking of what does not grow-a mountain. “High”和“tall”是同义词，后者用以指不生长的东西，如树，前者用来指不生长的东西，如山。( )A、错误B、正确参考答案：B7. She likes the _

4、 flower instead of the natural one.A.articleB.adventureC.ancientD.artificial参考答案：D8. 现在有许多人在提倡民族化、科学化、大众化。 Many people nowadays are calling for a transformation to a national , scientific and mass style.( )A、错误B、正确参考答案：B9. According to the passage, which of the following is NOT true?AAbout 2 million

5、 metric tonsAccording to the passage, which of the following is NOT true?AAbout 2 million metric tons of garbage is burned in France each year.BIn a modern society, more and more garbage is produced each year.CUsing garbage is a good way to solve the problem of energy shortage.DIt will be too expens

6、ive to use garbage as an energy source.正确答案：D解析：事实细节题。文章中根本就没有提到燃烧垃圾以获取能源的方法花费很高。10. Who ( ) your pets when you are not at home?A.takes careB.looks careC.takes care of正确答案：C11. The basic insurance under the PICC Ocean Marine Cargo Clauses is classified into three conditions :The basic insurance unde

7、r the PICC Ocean Marine Cargo Clauses is classified into three conditions : _, _ and _.F.P.A.$W.P.A.$All risks12. 横穿马路要小心。 Be careful when you go cross the road.( )A、错误B、正确参考答案：A13. Carelessness made him fall in his job _.A.interviewB.intentionC.stomachD.stocking参考答案：A14. Since there is only a littl

8、e left, then he wouldnt have enough to pay the interSince there is only a little left, then he wouldnt have enough to pay the interest on a loan.参考答案因为所剩不多，他没有足够的钱来偿还银行的贷款利息。15. l m afraid we shouldn t go on chatting like this. The new manager could arl m afraid we shouldn t go on chatting like this

9、. The new manager could arrive out of blue. What does out of blue mean?A. with an angry expressionB. extremely pleasedC. moving noisily and loudlyD. unexpectedly; without warning参考答案：D16. Scientists will have to _ new methods of increasing the worlds food supply.A.come outB.come up forC.come intoD.c

10、ome up with参考答案：D17. Ships are _ than planes that people take them mainly for pleasure. Amuch more slowerShips are _ than planes that people take them mainly for pleasure.Amuch more slowerBvery much slowerCso much slowerDtoo much slowerC18. Would you mind keeping a(n) _ on our house for us while we

11、are away? A. hand B. look CWould you mind keeping a(n) _ on our house for us while we are away?A. handB. lookC. eyeD. viewC19. This dictionary is very useful. It has _ many problems about words and idioms for me.A.looked upB.kept upC.cleared offD.cleared up参考答案：D20. When quoting, please state your t

12、erms of payment and discount you would allow purchases _ quantWhen quoting, please state your terms of payment and discount you would allow purchases _ quantities of not less than 100 dozen _ individual items Prices quoted should include insurance and freight to Liverpoolof, of21. We trust the above

13、 will be_ to you and await with keen interest your trial order. AacceptableWe trust the above will be_ to you and await with keen interest your trial order.AacceptableBacceptingCacceptDacceptedA22. Hes worked here _ three years. A. since B. in C. forHes worked here _ three years.A. sinceB. inC. for参

14、考答案C23. There was a knock at the door. It was the second time someone _ (interrupt).There was a knock at the door. It was the second time someone _ (interrupt).had interrupted24. I _ youve decided against taking my advice.A.expressB.declareC.assumeD.exclude参考答案：C25. He went to the dance last night b

15、ut couldnt find a _ because of his strange clothes.A.pondB.saddleC.partnerD.salad参考答案：C26. I regret _ (not take)his adviceI regret _ (not take)his advicenot taking27. If you live in the country or have ever visited there, _ are that you have heard birds singing to welcome the new day.A.situationsB.c

16、hallengesC.chancesD.possibilities参考答案：C28. Greater efforts are needed before we can _ our goal.A.dozenB.attainC.avenueD.reward参考答案：B29. An emergency _ is very important in case of fire.A.exitB.depositC.dischargeD.elaborate参考答案：A30. He _ into the water and rescued the little girl.A.insertedB.slopedC.

17、heapedD.dived参考答案：D31. 1 can t find my notebook, she said. (改为间接引语)1 can t find my notebook, she said. (改为间接引语)参考答案She said she couldn t find her notebook.32. The _ in the river has to be rebuilt.A.courtB.cousinC.damD.damp参考答案：C33. The room is in a terrible mess; it _ cleaned.A.cant have beenB.shoul

18、dnt have beenC.mustnt have beenD.wouldnt have been参考答案：A34. A: Ive got a new job in a factory. Its a big one. B: How many _ it?A.workers inB.work inC.work isD.workers is参考答案：A35. If your letter is over weight, you must pay for the _.A.excessB.exceedC.checkedD.chased参考答案：A36. Whats the price of that

19、_ of potatoes?A.begB.pigC.pintD.sack参考答案：D37. Never before that day _ the importance of the job interview. A) I felt B) had I felt C)Never before that day _ the importance of the job interview.A) I feltB) had I feltC) did I feelD) I had feltB当Never放在句首时，主谓要进行倒装。根据Never before that day这个时间状语，我们可以判定用过

20、去完成时。38. Our guide gave us a detailed _ of this painting but we still do not understand.A.authorityB.interpretationC.instructionD.institution参考答案：B39. When the police started asking questions , Joe felt _to tell the truth.A. deprWhen the police started asking questions , Joe felt _to tell the truth.

21、A. depressedB. dangerousC. compelledD. exciting参考答案：C40. 我装作不懂她讲的话。 I didnt pretend to understand what she said.( )A、错误B、正确参考答案：B41. John and Kate got married although they are very _ from each other.AseparateBdistanJohn and Kate got married although they are very _ from each other.AseparateBdistant

22、CdifferentDdistinguishable正确答案：C解析：be different from表“与不同”。42. There were many people present and he appeared only for a few seconds, so I only caught a _ of him.A.glanceB.glimpseC.lookD.sight参考答案：B43. The Chinese food in the United States is usually _ for American people.A.exchangedB.alteredC.modif

23、iedD.cooked参考答案：C44. Its the present situation in poor areas that _ much higher spending on education and training.A.answers forB.provides forC.calls forD.comes for参考答案：C45. Before she went abroad she spent as much time as she could _ English.A.practise to speakB.practising speakingC.practise speaki

24、ngD.to practise speaking参考答案：B46. Doctors see a connection between increase amounts of leisure time spent _ and the increased number of cases of skin cancer.A.to sunbatheB.to have sunbathedC.having sunbathedD.sunbathing参考答案：D47. They were imprisoned, refused anything to read. 他们受到拘禁，拒绝阅读任何书刊。( )A、错误

25、B、正确参考答案：A48. I wrote to my aunt last night. I couldnt _ it any longer.A.delayB.replyC.relyD.opposite参考答案：A49. He is easily _ so I do not like to talk with him.A.defendedB.affordedC.createdD.offended参考答案：D50. China has had _ long tradition of celebrating Mid Autumn Festival throughout _China has had

26、 _ long tradition of celebrating Mid - Autumn Festival throughout _nation.A. a; theB. a; aC. the; aD. the; X答案:A51. It was the third of March,1887,three months before I was seven years old. 那是1887年3月3日，我差三个月不满七岁。( )A、错误B、正确参考答案：A52. We shall be very much _ if you will effect shipment as soon as poss

27、ible, thus enabling them toWe shall be very much _ if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.AobligatedBobligeCobligationDobligedD53. Talk to anyone in the drug industry, _ youll soon discover that the science of genetics

28、 is the biggest thing to hit drug research since penicillin was discovered.A.orB.andC.forD.so参考答案：B54. A: Have you read either novel of his written recently? B: _.A.No. Neither will IB.No. Nor will IC.Yes, Ive read them allD.Yes, I have参考答案：A55. 关于风格，周煦良认为，一部文学译品的风格是由四方面决定的，下面选项哪一项不正确?( )A、原作的风格B、原作

29、者所处的年代C、英国戏剧D、英国小说参考答案：B56. They _ cattle mainly for the international market.A.carpenterB.districtC.oxD.breed参考答案：D57. Almost all the TV viewers were deeply impressed by Titanics huge mass and her ruined splendor of a lost age.( )A、泰坦尼克号的庞大以及她那昔日辉煌的残毁，给几乎所有的电视观众都留下了十分深刻的印象。B、泰坦尼克号船体庞大，虽已损毁，昔日丰采犹存，给

30、几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。C、泰坦尼克号无比庞大，往日荣光业已荡然无存，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。D、泰坦尼克号的庞大船体以及她那失去的昔日光辉，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。参考答案：B58. Dinner,for English people,is the richest meal of the day and is a very formal meal.Many people evenDinner,for English people,is the richest meal of the day and is a very formal meal.Ma

31、ny people even wear special clothes for dinner,so if you are asked out to dinner you must find out whether you are expected to wear a dinner suit,for you would feel very upset if,when you get there,you were the only person in ordinary clothes.Dinner is generally served at about half past seven.All t

32、he members of the family sit down together and eat on their best behavior.The head of the family sits at one end of the table,his wife sits at the other end.If there is a guest,he generally sits in the place of honor,which is at the fight of the lady of the house.If there are several guests,the most

33、 important is asked to sit there.When the meal conversation is carried on,you should try to get in conversation with the person on your right or left,but you should not try to talk to someone who is a long way from you.对英国人来说，晚餐是一天中最丰盛的一餐，同时也是非常正式的一餐，许多人甚至为此换穿礼服。因此，如果接到邀请外出赴宴，你必须事先了解主人是一否希望你穿晚礼服出席，若

34、是到场后才发现唯独自己身着便装，你肯定会感到浑身不自在。晚餐通常在七点半左右开始。全家上下所有成员坐在一起用餐，非常讲究餐桌礼仪。一家之长坐在餐桌的一端，他的妻子坐在另一端。如果有客人，一般请入上座，坐在女主人的右边。如果来了多个客人，最重要的那位会被邀请坐在那儿。席间谈兴正浓时，你应该尽量与左右邻座攀谈，而不可跟相隔甚远的人交谈。59. They were all tired, but _ of them would stop to take a rest Aany Bsome Cnone DneitherThey were all tired, but _ of them would stop to take a restAanyBsomeCnone DneitherC根据题中的all和but来判断。60. He gave an _ answer to the question. (expect)He gave an _ answer to the question. (expect)unexpected