80个地道“重庆成语
《80个地道“重庆成语》由会员分享,可在线阅读,更多相关《80个地道“重庆成语(2页珍藏版)》请在装配图网上搜索。
1、80个地道“重庆成语”你会讲吗?“半中拦腰”、“正南齐北”、“阴私倒阳”,这些重庆方言中极具特色的四字词也许你每天都会说,但如果写出来,你还认识它吗?近日,一则名为重庆成语,你见识过没?的帖子在网络上走红,该帖整理了80个重庆方言中的“成语”,部分“成语”还配上动漫图片进行生动解释,弓I起网友争相转载学习。有网友表示:竟然不由自主地把每个词都念出来了!现象太巴适了53岁老人也在学“半中拦腰:正中间,可指时间可指空间,多暗含停下来的意思。”“鼻浓口呆:形容人感冒了之后鼻塞流涕的状态,借以引申形容人不注意个人卫生。”,昨日,记者在微信朋友圈中看到了这个重庆成语,你见识过没?的帖子。帖子中的“成语”
2、以首字母发音的顺序排列,共集纳了80个“接地气”的四字重庆方言词,每个都配有释义和例句。有的成语不仅进行词语解释,还配有形象的动漫图片进行说明,比如“毛焦火辣”一词就配了“猴子扯线团”的漫画,以示其“焦躁”的含义。此帖在微信朋友圈中转载率一路攀升,有微信网友留言:“太巴适了!日常交流,出口必备!”24岁的江北区网友廖洋告诉记者,自己是从妈妈的微信上分享来的,全家人都在转,53岁的姨妈分享之后,还把没有见过的词语背了下来。幕后重庆腔过瘾川妹子整理成帖昨日,记者联系上了这个帖子的发布者,26岁的游萍,现在南岸区工作。游萍告诉记者,帖子中大部分内容来自网络搜集,动漫图片也是来自于网络,“其实更多的是
3、网友们的智慧,我主要是做一个集纳”。令人惊讶的是,整理出“重庆成语”名单的游萍却是四川邻水人,她告诉记者,自己在四川上大学时主修传媒,毕业后来重庆工作已有3年,一直对重庆话兴趣浓厚。“邻水和重庆方言比较接近,不过很多词语还是有区别。重庆话很豪放,语言腔调也很直接,说起来很过瘾、很好耍。”游萍说,一次偶然的机会,她在微博上看到一条归纳重庆方言四字短语的信息,觉得很有意思。于是从4月初开始,就在网上搜集“重庆成语”,“生活中有时会遇到不懂的,就跟同事们请教,最终整理出这个帖子”。规律“重庆成语”八字地位不一般游萍并不仅仅是搜集“重庆成语”,在采访中,她还归纳了“重庆成语”的几个特色。“重庆的四字成
4、语中,多有ABCC构成法,CC是语气助词,AB则有实意,比如女娃家家等。”游萍说,帖子中的一些成语用字,因为没有找到规范字对应,就用同音字替代。总结“重庆成语”特色时,游萍印象最深的,就是“八”在重庆话中的地位:“重庆话有种奇妙的四字词构成法:AB八B,如气哼八哼、白兹八兹、牙嚼八嚼等。”游萍说,在其他方言中,她很少看到这种构词法,“大概是重庆方言的一大特色吧”。游萍说,自己将帖子上传到微信只是觉得有趣,没想到会有这么多人关注、转载,“这也说明重庆话本身就很有趣”。解读专家:很有味道但不算真正的成语“这个重庆成语的作者很有心,虽然帖子有戏谑成分,但对于外地人了解重庆本土文化、接近本土生活还是很
5、有用。”昨日,在阅读了帖子后,重庆市语言文字工作管理办公室的工作人员邱老师也对帖子很有认同感。她表示,严格意义上讲,这些“成语”只是一些四字组合,不能算真正的成语,其规范与否也无从考证,比如“灯拉麻汤”,前后各两个字组合起来都不能叫“词”,更多的只是把口语中的某个发音用一个类似的字来对应,只看组合是不知道对应意义的。但邱老师也表示,帖子中总结的几个构词特点对外地人听懂重庆话很有帮助:“普通话是全国范围内最有效的通用沟通平台;方言实质上是文化的载体。这些用心的整理尽管不算规范,但有利于方言文化的留传,也有利于保护地域文化的多样性”。“重庆成语”半中拦腰【例句】这辆车半中拦腰的挡路。鼻浓口呆【例句
6、】昨晚吹空调,现在鼻浓口呆的。财迷豁眼【例句】你财迷豁眼的。扯皮俩筋【例句】你们俩一天到晚扯皮俩筋。吹扑打鼾【例句】你睡觉吹扑打鼾的,还是要去医院检查哟。打胡乱说【例句】你别打胡乱说哟。抵拢倒拐【例句】一一“美女,解放碑怎么走啊?”一一“一直走,抵拢倒拐就到了。”二不挂五【例句】你学得二不挂五的,高考怎么办哦。憨吃哈胀【例句】少吃点,不能再憨吃哈胀的哦。焦眉烂眼【例句】哎呀不要焦眉烂眼的老嘛。脚葩手软【例句】昨天去歌乐山,走得我脚葩手软的。惊风火扯【例句】不要遇到事就惊风火扯的。瞌睡迷西【例句】我晓得星期一大家都瞌睡迷西的。口水滴答【例句】刚刚打望到个妹儿,看得我口水滴答的。河翻水涨【例句】你们吹些啥子河翻水涨的?懒阴磨阳【例句】快去做事,不要懒阴磨阳的撒。勒门那样【例句】我说勒门那样的,到底要啥子!流汤滴水【例句】你吃个饭流汤滴水的。毛病深沉【例句】我说你毛病深沉怪事多,从杨家坪到谢家湾都要打个车毛焦火辣【例句】晓得我老婆生出来没有,我在外头毛焦火辣坐一个下午了皮搭嘴歪【例句】今天去南泉春游,回来累得皮搭嘴歪的。醒尔活塞【例句】我睡得醒尔活塞的,突然就醒了。悬皮搭脸【例句】你干嘛悬皮搭脸的?扎脚舞爪【例句】你写个字扎脚舞爪的。正南齐北【例句】兄弟伙,正南齐北打个商量嘛。拽瞌打睡【例句】叫你上课不要拽瞌打睡,被老师骂了吧。捞肠寡肚【例句】今天不舒服,捞肠寡肚的。哭兮来呆
- 温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 装配图网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 市场营销沟通与促销策略教学课件2
- 市场营销活动策划及执行教学课件
- 福清美食鉴赏资料课件
- 小学语文S版四年级(下册)滥竽充数课件
- 粉体表面处理技术规范课件
- 小学语文S版三年级(下册)语文百花园二课件
- 小学语文S版三年级下册知识清单课件第五单元
- 市场营销概论-课件
- 小学道德与法治(部编版)《我的家庭贡献与责任》优质ppt课件
- 小学语文S版四年级上册知识清单课件第三单元
- 小学常规教学工作与教学改革课件
- 粉末性能及其测定课件
- 福建七年级生物上册-6.1种子萌发形成幼苗(第1课时-种子的结构)讲义-(新版)北师大版课件
- 小学语文S版六年级下册归类复习课件之现代文阅读【三】说明文、简单议论文
- 疯狂三天三夜增员宣导稿具体举措课件