环球口语教材最终修改版

《环球口语教材最终修改版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《环球口语教材最终修改版（71页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、Contents 目录Chapter 1出发与到达 Departure andChapter2在酒店 At the hotelChapter 3遇到麻烦 Meet with ProblemsChapter4旅游咨询ConsultingChapter 5道路交通 TransportationChapter 6餐馆就餐Enjoy the FoodChapter7购物 ShoppingChapter8紧急情况 EmergenciesChapter 1岀发与到达 Departure and Arrival 简介：好的出国指南就像是浮木，有了它，你才能够勇敢地下水去 尝试，这本书能让你勇敢地迈出第一步，

2、让你从此爱上旅行，在旅行 中遇见全新的自己和世界。Lesson 1 :涉外出入境Period 1:申请护照Applying for a Passport1护照-出国旅行的ID，没有它就出不了国！2词汇必背：passport 护照apply for 申请offer 提供travel 旅行service 服务how long 多久 in structi ons 说明书3例句导航I want to apply for a passport.我想申请一份护照。1.5.6.2.3.4.护照办理材料指南申请表照片身份证明单位意见监护人材料与申请事由相关材料成都办理地点顺城大街391号交大路178号1.Wh

3、at should I offer for appl ying for a passport?我申请护照应该递交 什么材料呢？How long will it take before I get my passport?我多长时间可以拿到护照呢?4举一反三1. 我想要申请一份护照。rd like to apply for a passport.I apply for a passport for my traveli ng.2. 我申请护照需要什么材料？A: What should I offer for applying for my passport?B: You can read the

4、 in structi on sfirst.3. 我多长时间可以拿到护照呢?A: How long will it take before I get my passport?B: In three days.1.2.3.4.面谈预约单。美国驻华大使馆（北京）http:/beiji ng.usembassy-chi na.org.c n/i5场景体验Herbert: Hi, Doris. I hear you are going to the United Statesnext week.Doris: So I am.Herbert: Whe n did you美国签证非移民签证电子申请表 （

5、DS-160）。 前往美国旅行的有效护照 最近六个月内拍摄的 2英寸X2英寸（5厘米x5厘米）照片。n dex.htmlget your passporPDoris: I got it last weekHerbert: How long is it |Doris: Its valid for 5 years. Im pla nning to do a doctors degreedur ing my stay there.Herbert: Good. Good luck to you!Doris: Thank you very much.赫伯特：你好，多丽丝。听说你下周要去美国了。 多丽丝：

6、是的。赫伯特：你是什么时候办好护照的？多丽丝：上周。赫伯特：护照有效期是多久？多丽丝：有效期是5年。我打算在那儿读一个博士学位 赫伯特：那不错，祝你好运。多丽丝：非常感谢。6轻松一刻：英语通(Tell jokes )Go Straight Home VS Go to HeavenSun day school teacher: Hands up all those who want to go toHeaven?What about you, Terry? You haven t got your hand up; donyou want to go to Heave n?Terry: I ca

7、n t. My mumnteldo go straight home.Period 2:申请签证 Applying for a visa1.(签证-没有这个章，你还是出不了国！）2词汇必背visa签证stude nt visa学牛签证tourist visa旅游签证immigra nt visa 移民签证entry visa入境签证apply for 申请settle dow n定居exte nd延长meet with遇到con ti nual持续的rejection 拒绝I d like to我想VENEZUELAazi迂oax 9*EX3例句导航What are you going to

8、America for?你去美国有何贵干？Will you settle down permanently inAmerica?你会在美国永久居住吗？I am going to join my husba ndwho isstudy ing there我去和在那儿留学的丈夫团聚。My visa met with continual rejecti ons.我的签证一再遭到拒绝。rd like to exte nd my visa.我想延长签证期限。4举一反三1. 你去美国有何贵干？A : What are you going to America forB : I d likestody fo

9、r a doctorate.2. 你会在美国永久居住吗？A : Will you settle down permanently in America ?B: No, I will come back as soon as get my degree .3. 我去和在那儿留学的丈夫团聚。A :What s your reascfor going to the Un ited States B: I II go to join my husband who is studying there .4. 我的签证一再遭到拒绝。A: My visa met with continual rejecti

10、 ons.B : I m sorry to hear that.5. 我想延长签证期限。A : I d like to extend my visa.B : I m afra/dur visa cannot be extended .5场景体验An drea : Excuse me , I d like to apply for an immigra nt visa. Officer : Un der which category do you intend to apply ?Andrea : Oh, my son is an Americancitizen . We want to liv

11、e togetherin the future .Officer : So that“ Fariffle Reuni ficatio n.”6轻松一刻：英语通（Idiom ）Whipping Boy中世纪时，西方的封建社会里有一条范例，每一位年轻王子的身边， 都配有一个年轻的男孩。在王子的行为不检点或是学习落后时，就会 惩罚这个男孩以达到处罚王子的目的 一一这个男孩就叫 挨鞭童”。这 种制度在十五和十六世纪逐渐在英国法庭中建立起来。虽然现在已经没有这种制度，但 挨鞭童”却被人们用来比喻因别人 犯的错而受批评和责骂的人。可以翻译为替罪羊”。Lesson 2 机票与航班 Tickets and F

12、lightPeriod 1-2:预定机票 Book a Plane Ticket1预订机票-出国旅行前必须掌握的一门能力！2词汇必背：flight航班book二make a reservati on for 预定con firm核实pick up领取change改变can cel 取消ticket机票disco unt ticket 打折机票fare票价available可买到的sin gle /on e-way ticket 单程票return /round-trip ticket 双程票first class头等舱bus in ess class 商务舱economy class/coac

13、h 经济舱departure time 起飞时间3例句导航Excuse me,could I make a reservati on for flight F8008 to America?请问一下，我可以预订一张去美国的 F8008航班的机票吗?Will you be traveling first class or economy On e-way or a roun d-trip ticket?您想要头等舱还是经济舱？ 单程票还是往返票？What s thare to America,economy class?去美国的经济舱要多少钱?Are there any disco unt ti

14、ckets available?还有打折的机票吗？I want to take adirect flight.我想要一张直飞票。What s t departure time?出发时间是什么时候？I m sorry , Idhlikegtomyreservati on.抱歉，我想要改变一下我的预定I d like toancel my reservationto America .我想要取消我去美国的预定。Excuse me, I d likedtonfirm my flight from Beijing to New York.打扰一下，我想确认一下我从北京到纽约的航班。Where do I

15、 pick up the ticket?我在哪里拿票呢？ 4举一反三1. 你好，我要订一张中国航空明天 F8008次航班到美国的机票。Hello,l d like to one seat for tomorroChina Airline Flight F8008 toAmerica , please .2. 您是要上午航班、下午航班还是夜间航班？Would you like the morni ng flight , after noon flight or red-eye flight?3. 去美国的经济舱票价是多少?How much is the economy class to Amer

16、ica4. 有打折的票吗？Any tickets on disco unt ?5能告诉我起飞时间吗？Could you tell me the departure time ?6. 换机票A: Excuse me , I ke tod lichange my ticket to first class .raB : I m sorhhey are already full.7. 请告诉我航班号Please tell me yourflight nu mber .8. 你会在机场柜台拿到票。You will pick up the ticket at the airport counter5.

17、场景体验Clerk: Good morning, the China Airlines. What can I do for youKelvin : Y es, Id like to make a reservation to New York tomorrow .Clerk: We have Flight F8008 tomorrow . Just a moment , please .Let me check whether there are seatsvailable. I m sorry we re allbooked up for Flight F8008.Kelvin : The

18、n, any alter natives?Clerk: The next available flight leaves at 9:00 am this Tuesday. Shall I book you a seat ?Kelvin : Er. It is a direct fligh t, isn t it ?Clerk: Yes, it is . Do you want to go first class orcoach ?Kelvin : I prefer first class , what fare ? s theClerk: One-way is $856.Kelvin : Ok

19、,I ll take one .6轻松一刻：英语通（Idiom ）Bell the CatBell the cat是一个固定短语，意思是“为了大家的利益承担风险”， 这个短语是怎么来的呢？Bell the cat源自一个故事：有一窝老鼠，因为怕猫，不敢出去找食物。 其中有一只老鼠想了一个办法，在猫的脖子上套一个铃铛，这样，他 们就可以知道猫在哪里，然后避开它找食物。这个办法得到全体老鼠 的一致拥护，但有一个最重要的问题尚未解决：谁去给猫套铃铛呢？也就是：Who will bell the cat?这个故事的结局怎样，没有明确的说 法，但bell the cat这个短语却被人们反复引用，成了习语

20、。让我们看看下面这句句子吧：Its quite difficult to get a man who can bell the cat.很难找到危险时刻能够挺身而出的人了。Lesson 3检票登机与机上服务Period 1:检票登机 Check in and Board1文化穿越（踏入未知旅途的最后一步！2词汇必背：check in办理登机手续board ing pass 登机牌hallway过道gate登机门around the corner 在角落里aisle seat靠过道座位schedule 计划3.例句导航Where is the check- in ?请问在哪里办理登记手续？Her

21、e is my ticket and passport .这是我的机票和护照。Where is security located ?安检口在哪里？Where is termi nal A ?A航站楼在哪里？Whe n is the pla ne board ing ?在哪里登机？board 登机go through security 通过安检termi nal 航站楼delay 延误carry out 随身携带wi ndow seat靠窗户座位IIIINA鼬丁 *J*3The pla neis scheduled to leave飞机按计划起飞。Can I have an aisle seat

22、 ?我能坐靠过道的座位吗？4举一反三1. 在哪里办理登记手续？A Do you know where I can check in ?B: Yes.It s right down that hallway.2. 我需要过安检，在哪里呢？I n eed to go through security,where is it ?3. 飞机晚点了。A: Do you know when the plane is boarding ?B: The plane has beerdelayed, I m not sure5.场景体验Kelvi n: Is this where I check in?Cler

23、k: Yes, it is, sir.Kelvin: Alright, here s my ticket.Clerk: Show me your passporttoo, please.Kelvin: Here you go.Clerk: Thank you sir. Do you n eed directi ons to your gat$Kelvi n: NO, tha nk you.Clerk: Don forget to show your ticket to the security.Kelvin: I won t.cDedk my bagin over there?Clerk: Y

24、es. Have a good day!凯尔文：这是办理登记手续的地方吗？克拉克：是的，先生。凯尔文：好，这是我的机票。克拉克：还需要出示您的护照。凯尔文：给。克拉克：谢谢！您需要去登机门的指引吗？凯尔文：不用了谢谢！克拉克：别忘了您还要把机票出示给安检人员哦！凯尔文：好的。我需要办理行李托运手续吗？克拉克：是的。祝您旅途愉快！6轻松一刻：英语通（Idiom ）As Dead As a Dodoas dead as a dodo说到死，在中国人眼中，最死的大概是死灰了。但是，汉朝 韩安国就证明了死灰是可以复燃的。 然则甚么东西才是真正死透了的 呢？英国人的答案是：渡渡鸟（dodo）。渡渡鸟是毛

25、里求斯岛上一种不会飞的巨鸟，体型比天鹅大，重四 十至五十磅，头大尾短，看来呆气十足，葡萄牙人就叫牠做doudo,意思是笨蛋。这种笨鸟大约十八世纪末叶绝了种，只留下 as deadas a dodo（死得和渡渡鸟一样）这个英文成语，意思是死透了或早就过时了，例如：That hairstyle is as dead as a dodo noW那种发式早就没有人梳了）最后要指出的是：as dead as a dod和 safe and sounc一样，是个押头韵的成语。人们说起来觉得有趣，流传自然就广了Period 2:在飞机上 On the Plane1. 怎样寻求机上服务？2词汇必背：in-fi

26、ght=on the ride 在飞行中take-off 起飞 landfood 食物movie/ film 电影announce 播报menu菜单Afraid of /terrified of 害怕 buy/purchase 购买headphone （头戴式）耳机 pillow 枕头blan ket 毛毯bathroom 洗手间turbule nee湍流pass过去atte ndant 乘务员earplug a pair of 一畐 U3.例句导航What s the-flight movie ?1你知道要放什么电影吗？Will food be served ?会有食物吗？I m safra

27、id of flying.我好害怕坐飞机啊。Could I get a pair of headph ones我能要一副耳机吗？Do you have any pillows?你们能提供枕头吗？Where is the bathroom ?请问洗手间在哪里？What is turbule nee ?湍流是什么？4举一反三1.你知道要放什么电影吗？A Do you know what the movie will be ? B: We will announce the movie attake-off.2. 会提供食物吗？A: Will there be any food on the rid

28、e?B: Yes , we will have our menus ready soon.3. 我能买副耳机吗?A: Could I buy a pair of headph ones ?B: Sure, 5 dollars please .4. 遇到湍流怎么办呐？A: What can I do if we have turbule nee ?B: Just rema in seated un til the turbule nee passes.5. 场景体验Adam : Here is my ticket and seat assig nmentAtte ndant : Thank yo

29、u. That way, please .Adam : May I have a pillow and bla nket,please ?Attendant : An attendant will pass them aroundafter we take off .Adam : May I have headph on esfor the in-flight movie ?Atte ndant : No problem . Here are your headpho nesDo you want somethi ng to drink ?Adam : Than ks. A coke, ple

30、ase.亚当：这是我的机票和座位号。乘务:谢谢。请走那边。亚当：我能要一个枕头和毯子吗？乘务:我们起飞之后会有乘务人员来分发的。亚当：我能要一个耳机看空中电影吗？乘务:没问题。这是您要的耳机。您想要点喝的吗?亚当：谢谢。一杯可乐。6.轻松一刻：英语通（Idiom ）year人生得意须尽欢Christmas comes but once aChapter2在酒店At the hotelLesson 1 预定房间 Book a room1从入住到退房，酒店相关都不愁2词汇必背confirm 确定double room 双人房luggage/ baggage 行李Reserve/ book 预定si

31、ngle room 单人房fill out 填写3例句导航I d like tbook a room for next Friday to Sun day.我想在下周五至周日订一间房。I d like tbook a room for four nights.我要顶一个房间，住四天。I m calling toonfirm my reservation for May 5.我打电话来是想确认一下我预定的 5月5日的房间。I have already booked a room on May 1我已经预定了 5月1日的房间。4举一反三A:Good morning, room reservati

32、ons Can I help you?B:l d like to book a room foext Friday to Sun day.A:l d like to book a roomrffour nights.B: Double room or sin gle room?A:Reservati ons, may I help you?B:I m calling Confirm my reservation for May 5.A:早上好。我能为您做些什么？B:我想在下周五至周日订一间房。A:我要顶一个房间，住四天。B:单人间还是双人间？A:我能为您做什么？B:我打电话来是想确认一下我预定

33、的5月5日的房间。5场景体验在接待处 At the reception deskReceptio nist: Hi! Can I help you?Jack: Yes, we have reservation.Receptio nist: Whatyour n ame,sir?Jack: Jack Bates.R: Yes,sir, we have your reservat ion. Could you fill out these for ms,please?J: The reservation wasfor a double for three nights,wasn it?R: yes

34、,sir,that correct. How will you pay your bill, cash or credit cardJ: Credit card.R:Thankyou, sir. You lbe staying in room 191O.Here are your keys. Thebellhop will take your luggage upstairs.Have a nice staysir.J: Than ks.接待人员：嗨！我能为您做些什么？杰克：我们预定了房间。接待人员：先生，请问您叫什么名字？杰克：杰克贝茨。接待人员：是的。您能填一下这些表吗？杰克：我预定的是三

35、晚的双人房，对吗？接待人员：对的。你用什么付款呢？现金还是信用卡呢？杰克：信用卡。接待人员：好的，先生。您的房间号是 1910。这是房间钥匙。侍者会把您的行李带上楼的。祝您愉快，先生。杰克：谢谢。6轻松一刻：英语通7. The writing/Finger on the Wall 不详之兆；大祸临头这个成语的字面意思是“墙上的文字（或手指）”，而实际含义是 a sign or warning of impending disaster迫在眉睫的凶兆）；a sign that sth bad will happen; a feeling that ones number is up等等。其语言外

36、壳 与内涵是怎样联系起来的呢？还是出自圣经，据旧约。但以理 书（Daniel）第5章记述：有一次古巴比伦（Babylonian）的国王伯沙撒 （Belshazar正在宫殿里设宴纵饮时，突然，不知从哪里出现了一个神 秘的手指，当者国王的面，在王宫与灯台相对的粉墙上写西了四个奇 怪的单词：MENE （弥尼）、MENE （弥尼）、TEKEL （提客勒）、 UPHARSING （乌法珥新）。国王张皇失措，惊恐万分，谁也不懂墙 上所写的字是什么意思。后来叫来了被虏的犹太预言家但以理，才明白了这几个字的意思就是大难临头。他说：“弥尼就是上帝已经数算你国的年日到此为完毕；提客勒就是你被称在天平里显出你的亏欠

37、； 乌法珥新就是你的国分裂，归与玛代人和波斯人。”果然，当夜伯沙 撒被杀，又62岁的玛代人大利乌取而代之。依此，“墙上的文字（或手指）”就表示身死国亡的凶兆。英语中这个成语有几种表达方式：the writing /handwriting on the wall或a fin ger on the wall,通常与be, like等系动词连用；有时写成see/read the writing on he wall 的句型，表示提出警告 ,such as :Don t you see the writ ing on the wall,有时候也可省略 on the wall，只说 Don you ee

38、 the writing ?意思也是一样的。Lesson 2入住 Check in1找一张可以过夜的床哦！2词汇必背：rate n.价格，费用，比率check in登记，报到cheap便宜的kind of 有一点leave for 离开去.elevator 电梯3例句导航I want a si ngle room.我想要一件单人间。What s the rate for a ni ght.住一晚上要多少钱？Do you have a cheaper room?你们有便宜一点的房间吗？I have a booki ng for toni ght.我预定了一间今晚的房间。I d like tohe

39、ck in.我来办理入住手续。4举一反三A:l want a si ngle room.我想要一件单人间。B:Just a momentplease. Let me have a look.请稍等，我看看。A:What s the rate for a nigh住一晚上要多少钱?B: The rate is 300 yuan for a n ight. 300元。A:Do you have a cheaper room?你们有便宜一点的房间吗？B:Yes, but it is on the first floor. It kinSof noisy.有，但是在一楼，有 点吵。A:I have a

40、 booking for tonight.我预定了一间今晚的房间。B:Let me check, please.稍等我看看。A:I d like to check in我是来办理入住手续的。B: May I have your name?您的名字是？5场景体验Check in 入住Mr. Lee: I d ldouble room.Clerk: Do you have a reservatio n? Mr. Lee: Y es. I called you last week fromNew Y ork. My n ameis George Lee.C: wait a sec ond, plea

41、se. ( she checks the computer.) yes,Mr. Lee, we have aroom reserved for you.How long do you pla n to stay?Mr. Lee: Probably two days. My wife will join me tomorrow. Then we lldecide when to leave for Seattle西雅图.C: Would you sig n the register, please?Mr. Lee: Y es. By the way, does my room come with

42、 a private bath?C: certa inly. Every room in this hotel has a七SLEEPLESSIN SEATTLEprivate bath.Mr.Lee: Does my room have twin beds or a double? I prefer a room with twin beds.m sure yghthftooi. tReom 801. TheC: your room has twin beds, Mr. Lee. It also has a view. I like it. This is your key. It elev

43、ator/life is over there.李先生：我要一个双人间。接待：您预订了吗？李先生：是的。上周我从纽约给你打过电话。我叫乔治李。接待：请稍等。李先生，我们为您留了一间房间。您计划待多久呢？李先生：可能两天。我的妻子明天会来与我汇合。然后我们回去西雅 接待：请您签名登机一下。李先生：好的。顺便问一下，我的房间有独立浴室吗？接待：我们的每一个房间都有独立的浴室。李先生：我的房间是有两张床还是一张单人床？我想要两张床。接待：您的房间是配有两张床的。而且风景也很不错，您肯定会喜欢 的。这是您的钥匙。您的房间在八楼。房间号为 801。电梯在那边Lesson3 客房服务 Room Servi

44、cewake-up call电话叫醒laundry n.要洗的衣服bathroom 浴室come back 回来scrambled eggs 煎蛋room number 房间号3例句导航1d like a wakep call at 7.请在七点叫我起床。2. Whe n do you serve breakfast?你们什么时候供应早餐？3. Where can wehave our laundry don我们的衣服送哪里洗啊？4. Housekeep ing. May I come in?客房服务，我可以进来吗？5. Will you come back in an hour?你可否一个小

45、时后来？4举一反三A:Room Service. May I help you?客房部，我能为您效劳吗？B:I d like a wa-up call at 7.请在七点叫我起床。A:Whe n do you serve breakfast?你们什么时候供应早餐？B:From 6 am to 9 am.从早上六点到九点。A:Where can we have our laundry done?我们的衣服送哪里洗啊？B:There s a baghe bathroom Just put your laundry in it.在洗澡间里有个袋子。把衣服放在里面就行了。A:Housekeep ing

46、. May I come in?客房服务，我可以进来吗？B:Come in ,please.请进来。A:May I clea n your room no w,sir?先生，我现在能为您打扫房间吗？B:No.Will you come back in an hour?不行。你能一小时后来吗？5场景体验电话叫醒Wake-up CallReceptio ni st: Front desk.Ca n I help you?Brook: Yes, I n eed a wake-up call tomorrow at 7:30.Receptio nist: Sure. Your room nu mber

47、, please?Brook: Room 1019.Receptionist: Room 1019,tomorrow at 7:30.OK, we ll give you a call inthe mor ning.接待员：这里是前台。有什么能为您效劳吗？布鲁克：是的，明天早上七点半请打个电话叫我起床。接待员：好的，请问您的房间号是？布鲁克：1019号房间。接待员：1019号房间，明早七点半。好的，明早我们会打电话叫您。Lesson 4 退房 Check Outi文化穿越check out结账离开bill 账单itemized bill 明细表3例句导航1would like to check

48、 out, please.我想要退房。2. Could you tell me what the total bill is?请告诉我总共是多少钱？3. Ca n you give me an itemized bill?你能给我张账单明细表吗？4. Could you keep my luggage here un til 6 pm?我可以把行李寄放到下午六点吗？5. What is this amount for?这款项是什么服务？4举一反三A: I would like to check out, please.我想要退房，谢谢。B: May I get your room key?可以

49、把您的房间钥匙给我吗？A: Could you tell me what the total bill is?可以告诉我总共是多少钱吗？B: It s 500 dollars including tax.含税总共是500美元。A: Can you give me an itemized bill?你能给我张账单明细表吗？B: Sure. Here you are.好的，给您。A: Could you keep my luggage here until 6 pm?我可以把行李寄放到下午六点吗？B: No problem.没问题。A: What is this amount for?这款项是什么

50、服务？B: It s for room service.这是客房服务费。5场景体验Check outWaitress: can I help you, sir?Brook: Yes, I Checki ng outW: can I have your key an droom nu mber please?B: Room 1419. Here s my key.W: Here s youbill, sir. Could you please check in（核对）?B: Its all right. PlechGergeit to my credit card.W: Here you are

51、, sir.You re allet. I hope you enjoyed your stay, and thatnext time you re in town, youswyi with us again.B: I will. Where can I leave my luggage? I really want to leave afterre relunch.W: the bell captain will put it in the storage room. When you leave, you can claim our luggage from him.B: Thanks

52、very much, and goodbye.服务员：我能问您服务吗?布鲁克：是的。我要退房了。服务员：能请您将房间号告诉我，并将房间钥匙交给我吗?布鲁克：1419号房。这是钥匙。服务员：这是您的账单，请您核对一下，先生。布鲁克：没错。请你在我的信用卡上划账好吗？（过了一会儿）服务员：给您，先生，一切都办好了，希望您在这儿一切顺利，也希 望您下次来时也住我们这儿。布鲁克：我会的。哪里可以放行李？我想要吃完午饭再走。服务员:领班服务员会把行李放在贮藏室，等您要走的时候，在找他 取就好了。布鲁克：非常感谢，再见。Lesson 2抢劫和遗失 Robberies and Lost Items1文化穿越

53、：2词汇特搜：thief小偷break into 强行进入purse女用庆夹lost-a nd-fou nd失物招领处 police stati on office 警察局3例句导航：robbery 抢劫report报告wallet男用皮夹in charge 负责credit card compa ny 信用卡公司Thief! Stop him!小偷!停住他！2. robbery 强遗RobberyCall the police!强盗，打电话报警！3. break into强行进入A burglar broke into my room有强盗强行进入我房间。4. report 报告Who sh

54、ould I report it to?我该向谁报案？5. leave 留下I left my bag in the taxi.我把袋子留在出租车里了。6. purse女用庆夹I left my purse here and no wits gone. 我把钱包放在这里，但现在不见了。7. wallet男用皮夹My wallet was stole n.我的皮夹被偷了。8. lost-a nd-fou nd 失物招领处Where is the lost-a nd-fo und?失物招领”在哪里？9. in charge 负责Let me talk to some onein charge.让我

55、跟负责的人谈。10. police station ( office )鳌察局Where is the police stati on n ear here?附近的警察局在哪里？credit card compa ny 信用卡公司have to call my credit card compa ny我必须打电话给我的信用卡公司。4举一反三：1. 让我跟负责的人谈。Let me talk to some onein charge2. 附近的警察局在哪里？Where is the police station near here?3. 我必须打电话给我的信用卡公司。I have to call

56、my credit card compa ny.5场景体验：A:My bag was stole n. I probably left it in the restaura nt.B: Did you call the restaura nt? Maybe they already found it.A: Actually， I did. However， no body seen itB: What was in it?A: Well, my purse, a camera,a nda travel guide book.A nd my drivers lice nse, stude nt

57、ID,a nd my credit cards were all in side.B: Thats too bad. Whe n did you no tice that it was miss ing?A: About a half an hour ago. What should I do now?B:I th ink you had better report it to the police. They will ask you to fill out a form first,a nd they wont ask you anything thats too difficult.A:

58、 Thats what I am thinking , too. Could you show me the nearest police stati on?B:Its right at the corner. You also have to call your credit card compa ny.A :我的袋子被偷了。我大概是把它留在餐厅了。B:你有打电话给餐厅吗，也许他们已经找到它了。A :事实上，我打过了。但是，至今没有人看到它。B:里面有什么？A :我的小钱包、一部相机，以及一本旅游指南。还有驾照、学生证，以及信用卡郡在里面。B:那真是太糟糕了。你什么时候发现东西不见的？A :

59、大约半小时前。我现在该怎么办？B：我觉得你最好向警察报案。他们会先要求你填一张表，不会问你太 难的事情。A :我也正这么想。你可以告诉我最近的警察站吗？B:就在转角。你还得打电话给你的信用卡公司。Chapter 3遇到麻烦 Meet with Problems甲：“我看到你把自己妻子的相片放在钱包里，你们夫 妻间的感情让人羡慕！ ”乙：“当我遇到困难，一看到妻子的相片就充满勇气！ 甲：“你的妻子一定经常鼓励你吧？”乙：“那倒没有，我只是在看到她的照片时会想，这世 上还有比她更难对付的么？”脑筋急转弯suitcase手提箱fix修理，固定ask for 要求lock out 锁在外面duplicate key备用钥匙 take a shower 洗淋浴1.I locked myself out.我把我自己锁到外面了2. My suitcase has bee n stole n.我的行李箱已经被偷了。3. There isn t any hot wa没有热水。Could you send some one tcfix it?你能派个人来修理它吗？A:l locked myself out.What do you suggest I do?我把自己锁在外面了