北京语言大学21秋《英汉 汉英翻译》在线作业三答案参考16

《北京语言大学21秋《英汉 汉英翻译》在线作业三答案参考16》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京语言大学21秋《英汉 汉英翻译》在线作业三答案参考16（14页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、北京语言大学21秋英汉 汉英翻译在线作业三答案参考1. According to the theory of photoperiodism，_ A.birds should migrate in the middleAccording to the theory of photoperiodism，_A.birds should migrate in the middle of the winterB.longerDays cause changes in the bodies of birdsC.seasonal changes in the length ofDaysDo not affe

2、ct migrationD.increasing Daylight increases the Distance of migration正确答案：B2. They will keep the library open until 9:00 p. m. _.Awhen necessaryBif is necessaryCThey will keep the library open until 9:00 p. m. _.Awhen necessaryBif is necessaryCif it necessaryDif necessarily正确答案：A3. You _ in such a h

3、urry just now. Look, there is plenty of time left.A.dont have to do itB.neednt have done itC.wouldnt do itD.mustnt have done it参考答案：B4. 这幢房屋值10万元。 The house worths 100,000 dollars.( )A、错误B、正确参考答案：A5. The basic insurance under the PICC Ocean Marine Cargo Clauses is classified into three conditions :T

4、he basic insurance under the PICC Ocean Marine Cargo Clauses is classified into three conditions : _, _ and _.F.P.A.$W.P.A.$All risks6. It is impossible for us to _ such a difficult task within the limited time.A.fuelB.frownC.fulfillD.frost参考答案：C7. 随函附记一套装运单据，包括装箱单和发票。随函附记一套装运单据，包括装箱单和发票。Enclosed pl

5、ease find a set of shipping documents, including packing list and invoice.8. Please amend the terms of payment 100% value, irrevocable L/C to D/P at sight"Please amend the terms of payment 100% value, irrevocable L/C to D/P at sight.请修改信用证的付款条件“100% value，irrevocable L/C”改为“D/P at sight”。9. She

6、likes the _ flower instead of the natural one.A.articleB.adventureC.ancientD.artificial参考答案：D10. 在理论方面，( )曾针对当时赵景深的“宁顺而不信”的提法，提出了“宁信而不顺”的主张。A、鲁迅B、梁实秋C、瞿秋白D、严复参考答案：A11. The greatest challenge_education is likely to come from our new opportunities for divThe greatest challenge_education is likely to c

7、ome from our new opportunities for diversity.AoffBtoCupDover正确答案：B12. The _ sections need retelling Aone third Bfirst three Cfirst one Done threeThe _ sections need retellingAone thirdBfirst threeCfirst one Done threeB表示前三个用the first three，因为sections是复数，所以不用C。13. A: Was it in 2003 _ Yang Liwei succe

8、eded _ being launched into space? B: Quite right.A.when, onB.that, onC.when, inD.that, in参考答案：D14. Can you _ the man who robbed you of your watch?A.illustrateB.exhibitC.damageD.identify参考答案：D15. Jack is _ of stealing the books from the library.A.accusedB.witnessedC.strainedD.found参考答案：A16. Both side

9、s agree to establish a _ zone between the south and north.A.midstB.mildC.mentionD.neutral参考答案：D17. It wasnt so much that I disliked her _ that I just wasnt interested in the whole business.A.ratherB.soC.thanD.as参考答案：D18. 我忘了已经告诉她了。 I forgot to tell her about it.( )A、错误B、正确参考答案：A19. This year our uni

10、versity does not have any _ to continue the international student exchange program.A.functionB.fundamentalC.funeralD.funds参考答案：D20. He works very ( ).He ( ) has a rest on Sundays.A、hard, hardlyB、hardly, hardC、hard, hardD、hardly, hardly参考答案：A21. What time is the mail _ on Saturday?A.objectedB.outletC

11、.deliveredD.starved参考答案：C22. A UN official said aid programs will be ( ) until there is adequate protection for relA UN official said aid programs will be ( ) until there is adequate protection for relief personnel.A、multipliedB、spannedC、arrestedD、suspended正确答案:D23. We very much regret that we are n

12、ot in a (2) to supply you with enamelware direct, as we are alreadyWe very much regret that we are not in a(2)to supply you with enamelware direct, as we are already(3)by Messrs Freemen & Brothers Co Ltd for the sale of this commodity in your districtposition$represented24. The old _ well looked aft

13、er by the government.AisBareCbeingDhasThe old _ well looked after by the government.AisBareCbeingDhas正确答案：B解析：本题测试主谓一致。“the+形容词”表示一类人，谓语动词用复数。本句大意为；老人们被政府照顾得很好。25. Freshman _ provides the incoming students with an opportunity to learn about their new environment and their place in it.A.orientationB.

14、acquaintanceC.directoryD.dictation参考答案：A26. The Indian summer of village industry faded. Trade grew more competitive. 乡村手工业的印度之夏褪色了，贸易变得更加竞争激烈。( )A、错误B、正确参考答案：A27. He _ the 9: 20 train because he didnt leave home till 9: 25.A.can reachB.could catchC.may not catchD.couldnt have caught参考答案：D28. Send f

15、or a doctor quickly. The old man (die) _.Send for a doctor quickly. The old man (die) _.is dying那个人“快死了”，用现在进行时表达将来的意味。29. Without a proper education, people could _ all kinds of crimes.A.conductB.stoopC.commitD.sweat参考答案：C30. The _ production of engines in our factory has doubled this year.A.manual

16、B.annualC.amountD.alike参考答案：B31. The residents, _ had been damaged by the flood, were given help by the Red Cross.A.all their homesB.all of whose homesC.all whose homesD.all of their homes参考答案：B32. Scientists will have to _ new methods of increasing the worlds food supply.A.come outB.come up forC.co

17、me intoD.come up with参考答案：D33. I have no one _ me, for I can deal with it all by myself.A.helpB.to helpC.helpedD.to have helped参考答案：A34. Neither of us _ the experience of studying abroad. Ahas Bhave Chaving DarNeither of us _ the experience of studying abroad.AhasBhaveChavingDare havingA35. It wont

18、take long to _the situation. But I need some more time before IIt wont take long to _the situation. But I need some more time before I come up with a plan to solve the problem.A、sum upB、size upC、figure outD、wipe out正确答案:B36. He knows even _ (little)about the Olympic Games than I doHe knows even _ (l

19、ittle)about the Olympic Games than I doless37. The theory of _ was developed by Darwin and is now understood by nearly everybody in the world.A.determinationB.distributionC.disciplineD.evolution参考答案：D38. The picture was bought at a very low price, but it has turned out to be a(n) _ painting. A) inTh

20、e picture was bought at a very low price, but it has turned out to be a(n) _ painting.A) invaluableB) invariableC) worthlessD) valuelessAinvaluable无价的，贵重的；invariable不变的，恒定的；worthless无价值的，无用的；valueless无价值的，无用的。39. Who ( ) your pets when you are not at home?A.takes careB.looks careC.takes care of正确答案：

21、C40. Hundreds of jobs _ if the factory closes. (lose)Hundreds of jobs _ if the factory closes. (lose)will be lost41. Although_to say this, I must still cancel my dinner appointment with you this eveningAlthough_to say this, I must still cancel my dinner appointment with you this evening.AembarrassBt

22、o be embarrassedCembarrassingDembarrassed正确答案：D42. I am _ to believe that he wont come back to see his wife again.A.inclinedB.puzzledC.accompaniedD.performed参考答案：A43. The huge fire is reported to have _ more than 300 people dead.A.remainedB.keptC.leftD.had参考答案：C44. Warsaw-Oxford Rules 1932 was made

23、up by the Association of intemational Law for explaining _.Warsaw-Oxford Rules 1932 was made up by the Association of intemational Law for explaining _.A. CIF contractB. FAS contractC. DES contractD. CIP contractA45. The biggest difference between the Chinese way of childrearing and the Australian o

24、The biggest difference between the Chinese way of child-rearing and the Australian one is that the former fosters dependence and the latter ( )A. referenceB. interdependenceC. independenceD. indifference参考答案：C46. The Great Wall is really a man-made wonderThe Great Wall is really a man-made wonder万里长

25、城真是人造奇迹。47. In the United States, the foreign policy is decided by the _ government, not by each state.A.federalB.figureC.scientificD.service参考答案：A48. From the samples sent us on Jan.1,we have the pleasure of handing you the following order.From the samples sent us on Jan.1,we have the pleasure of h

26、anding you the following order.贵公司1月1日寄来的样品已经收悉，现向贵公司定货如下。49. Jack has been admitted to Harvard University. His family will have a _ tonight.A.anniversaryB.celebrationC.ceremonyD.congratuation参考答案：B50. Doctors see a connection between increase amounts of leisure time spent _ and the increased number

27、 of cases of skin cancer.A.to sunbatheB.to have sunbathedC.having sunbathedD.sunbathing参考答案：D51. Many a school in the United States _ to train men in theology.Awas set upBwere setMany a school in the United States _ to train men in theology.Awas set upBwere set upChas set upDhave set up正确答案：A解析：many

28、 a是固定用法，后跟单数名词，与其对应的谓语也用单数。本句是被动句。52. We can infer from the passage that_.Athe stars we see now no longer existBstars areWe can infer from the passage that_.Athe stars we see now no longer existBstars are much farther away from us than the sunCtelescopes enable us to see stars as they actually areDl

29、ike human beings, stars are born and die正确答案：B此题又是一个推理引申题，要求根据全文内容作推断。选项A和选项C的推断是错误的。选项D没有作任何推断，是文章最后明说的。选项B从第四段和第五段中论述太阳和星星与我们之间的距离中推断出：星星比太阳离我们要远得多。53. This is one of the most wonderful songs_I have ever heard.AwhichBwhatCthatDthenThis is one of the most wonderful songs_I have ever heard.AwhichBwh

30、atCthatDthen正确答案：C54. What is the _ of having a public open space where you cant eat, drink or even simply hang out for a while?A.senseB.matterC.caseD.opinion参考答案：A55. _ can be seen from the comparison of these figures, the principle involves the active participation of the patient in the modificati

31、on of his condition.A.AsB.WhatC.ThatD.It参考答案：A56. Because my TV set _I could not watch the football game broadcast live last niBecause my TV set _I could not watch the football game broadcast live last night.A、broke upB、broke offC、broke downD、broke out正确答案:C57. GBP 49 per piece FOB Hamburg less 2% d

32、iscount.GBP 49 per piece FOB Hamburg less 2% discount.正确58. Never before that day _ the importance of the job interview. A) I felt B) had I felt C)Never before that day _ the importance of the job interview.A) I feltB) had I feltC) did I feelD) I had feltB当Never放在句首时，主谓要进行倒装。根据Never before that day这个时间状语，我们可以判定用过去完成时。59. 我装作不懂她讲的话。 I didnt pretend to understand what she said.( )A、错误B、正确参考答案：B60. Being easily set on fire, alcohol must be kept away from the flame.( )A、酒精容易着火，必须放在与火隔绝的地方。B、因为酒精容易被人放火，所以必须远离火存放。C、由于容易失火，酒精必须远离火焰。D、因为酒精易燃，所以必须被放在离火很远的地方。参考答案：A