北京语言大学21秋《英汉 汉英翻译》在线作业二答案参考98

《北京语言大学21秋《英汉 汉英翻译》在线作业二答案参考98》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京语言大学21秋《英汉 汉英翻译》在线作业二答案参考98（14页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、北京语言大学21秋英汉 汉英翻译在线作业二答案参考1. 一May I help you find something, or are you just looking?_ .A. I am trying to find一May I help you find something, or are you just looking?_ .A. I am trying to find something for my daughter.B.No, dinner is nearly ready.C.Thats right. Ill have that blue one参考答案：A2. A: Thank

2、 you very much. B: My pleasure. Im glad to have been _.A.of helpB.helpedC.helped outD.help you参考答案：A3. The shopkeeper offered him the _ (good)hat in the shop with the _ (low)price.The shopkeeper offered him the _ (good)hat in the shop with the _ (low)price.best$lowest4. If you want to stop for a mom

3、ent, just press the _ button on your tape recorder.A.toiletB.thumbC.violinD.pause参考答案：D5. 如今能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。( )A、To be asked to write a preface to his collection of essays is a great honor.B、I find a great pleasure to ask to write his collection of essays a preface.C、Its a great pleasure that 1

4、will write him a preface of this collection of essays.D、I find it a great honor to be asked to write a preface to this collection of his essays.参考答案：D6. 他是否会来开会令人怀疑。 It is doubtful whether he is coming to attend the meeting.( )A、错误B、正确参考答案：B7. 中国有12亿多人口，陆地自然资源人均占有量低于世界平均水平。( )A、China has a populatio

5、n of more than 1.2 billion, and its land natural resources per capita are lower than the worlds average.B、Chinas population is 1.2 billion and the natural resources on the land per head are lower than the worlds average level.C、The 1.2 billion people in China have lower land natural resources than i

6、n the world each.D、The land natural resources 1.2 billion Chinese have are less than the world has.参考答案：C8. 最近人口统计显示中国人口已超过十三亿。 The latest census shows that Chinas population exceeds 1.3 billion.( )A、错误B、正确参考答案：B9. A: How much are these oranges _? B: 3 yuan.A.at all, after allB.after all, in allC.in

7、 all, at allD.at all, in all参考答案：C10. _I want is peace and quiet.AAll whatBAll whichCEverything whichDAll that_I want is peace and quiet.AAll whatBAll whichCEverything whichDAll that正确答案：D11. 句法上下文是指( )。A、在一个句子的范围内该单位周围的一些语言单位B、该单位的超出句子范围的语言环境C、该词词组或句子所属的句法结构D、该单位周围具体的词汇单位、词和固定词组的总合参考答案：C12. We shal

8、l be very much _ if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them toWe shall be very much _ if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.AobligatedBobligeCobligationDobligedD13. The most widely discussed p

9、sychological topic in the Second Language Acquisition is tThe most widely discussed psychological topic in the Second Language Acquisition is the role _ plays in L2 acquisition.A. interactionB. memoryC. attentionD. code-switching参考答案：C14. I am afraid customers are expected to check that goods are sa

10、tisfactory on( ).A. shipmentB. dispatchC. delivery参考答案：C15. More than one teacher _ told him it is important that he learn English well if he _ abroad.A.had, will goB.has, wants to goC.has, want to goD.have, shall go参考答案：B16. It was how the young man had learned five foreign languages _ attracted th

11、e audience&39;s inteIt was how the young man had learned five foreign languages _ attracted the audiences interest.A) so thatB) thatC) whatD) in whichB考查强调句型。被强调部分是主语从句how the young man had learned five foreign languages。17. He is easily _ so I do not like to talk with him.A.defendedB.affordedC.crea

12、tedD.offended参考答案：D18. Mary is _ of music but I am not.A.pauseB.adventureC.grammaticalD.fond参考答案：D19. A: The plan _ for the trip is of great important, I think. B: I see, but John is sure to work it out on time.A.madeB.to be madeC.makingD.has been made参考答案：B20. As a generally accepted medium of exch

13、ange, money_need for barter.Arules outBrulesAs a generally accepted medium of exchange, money_need for barter.Arules outBrules offCgives offDgives out正确答案：A21. It was the third of March,1887,three months before I was seven years old. 那是1887年3月3日，我差三个月不满七岁。( )A、错误B、正确参考答案：A22. Alexander smells vodka.

14、 亚历山大闻了闻伏特加酒。( )A、错误B、正确参考答案：A23. In the film we saw last night, the hero _ his wife to death with his sword.A.throatB.thrustC.trustD.thread参考答案：B24. There are some kinds of rays from the sun which would burn us to death if we were not protected from them. 太阳中有些光线射到我们身上会把我们烧死，如果我们不防备的话。( )A、错误B、正确参考

15、答案：A25. The rent for this house is $250. But you need also pay $50 first as the _.A.depositB.councilC.desiredD.submitted参考答案：A26. He went to the dance last night but couldnt find a _ because of his strange clothes.A.pondB.saddleC.partnerD.salad参考答案：C27. Because my TV set _I could not watch the footb

16、all game broadcast live last niBecause my TV set _I could not watch the football game broadcast live last night.A、broke upB、broke offC、broke downD、broke out正确答案:C28. In the United States, the foreign policy is decided by the _ government, not by each state.A.federalB.figureC.scientificD.service参考答案：

17、A29. Nobody knows his _ for helping us.A.motiveB.motionC.moodD.moral参考答案：A30. We are interested in your new product and shall be pleased to have a catalog and price list.We are interested in your new product and shall be pleased to have a catalog and price list.我们对贵方的新产品甚感兴趣，希望收到贵公司的产品目录和价目表。31. 与其说

18、我把他看成老师，不如说把他看成朋友。 I regard him less as my teacher than my friend.( )A、错误B、正确参考答案：A32. We _ that it will take another four months to finish this plan.A.grantB.estimateC.councilD.check参考答案：B33. l m afraid we shouldn t go on chatting like this. The new manager could arl m afraid we shouldn t go on cha

19、tting like this. The new manager could arrive out of blue. What does out of blue mean?A. with an angry expressionB. extremely pleasedC. moving noisily and loudlyD. unexpectedly; without warning参考答案：D34. An emergency _ is very important in case of fire.A.exitB.depositC.dischargeD.elaborate参考答案：A35. T

20、his is a _ moment for our research. We should be careful.A.criticalB.beltC.conscienceD.copper参考答案：A36. 他们去年离婚了。 They were divorced last year.( )A、错误B、正确参考答案：A37. Under FOB, the buyer is obliged to _. A. make payment B. effect insurance C. paUnder FOB, the buyer is obliged to _.A. make paymentB. effe

21、ct insuranceC. pay freightD. clear the goods for importE. bear all risks and costs from the time when the goods pass over the ships rail at the named port of shipment.ABCDE38. What time is the mail _ on Saturday?A.objectedB.outletC.deliveredD.starved参考答案：C39. Almost all the TV viewers were deeply im

22、pressed by Titanics huge mass and her ruined splendor of a lost age.( )A、泰坦尼克号的庞大以及她那昔日辉煌的残毁，给几乎所有的电视观众都留下了十分深刻的印象。B、泰坦尼克号船体庞大，虽已损毁，昔日丰采犹存，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。C、泰坦尼克号无比庞大，往日荣光业已荡然无存，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。D、泰坦尼克号的庞大船体以及她那失去的昔日光辉，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。参考答案：B40. Our _ talks promise a good future for our co

23、operation.A.interiorB.insuranceC.initialD.invisible参考答案：C41. He _ to his roommate for being so rude yesterday.A.worriedB.doubtedC.apologizedD.dissolved参考答案：C42. We very much regret that we are not in a (2) to supply you with enamelware direct, as we are alreadyWe very much regret that we are not in

24、a(2)to supply you with enamelware direct, as we are already(3)by Messrs Freemen & Brothers Co Ltd for the sale of this commodity in your districtposition$represented43. Freshman _ provides the incoming students with an opportunity to learn about their new environment and their place in it.A.orientat

25、ionB.acquaintanceC.directoryD.dictation参考答案：A44. There is more _ in meat than in vegetables.A.damB.proteinC.cashD.bloody参考答案：B45. Body language can sometimes lead to ( ) since peop Je of different cultures often haBody language can sometimes lead to ( ) since peop Je of different cultures often have

26、 different forms of behavior. for sending the same message or have different interpretations of the same signal.A. effectivenessB. communicationC. agreementD. misunderstanding参考答案：D46. Jack has been admitted to Harvard University. His family will have a _ tonight.A.anniversaryB.celebrationC.ceremony

27、D.congratuation参考答案：B47. They were all tired, but _ of them would stop to take a rest Aany Bsome Cnone DneitherThey were all tired, but _ of them would stop to take a restAanyBsomeCnone DneitherC根据题中的all和but来判断。48. Physically we feel comfortable. But _, we suffer a lot.A.psychologicallyB.moderatelyC

28、.naturallyD.precisely参考答案：A49. I _ youve decided against taking my advice.A.expressB.declareC.assumeD.exclude参考答案：C50. The thief was _ by the police at the railway station.A.carpetB.minedC.capturedD.mounted参考答案：C51. I shouldn&39;t trust him because he _ the police. Ais known by Bknows Chas known toI

29、 shouldnt trust him because he _ the police.Ais known byBknowsChas known toDis known toD52. John _ to be a polite man. But in fact he is very rude.A.pretendsB.assuresC.affordsD.melts参考答案：A53. Warsaw-Oxford Rules 1932 was made up by the Association of intemational Law for explaining _.Warsaw-Oxford R

30、ules 1932 was made up by the Association of intemational Law for explaining _.A. CIF contractB. FAS contractC. DES contractD. CIP contractA54. Unless they are programmed by humans, computers are nothing more than big pieces of meUnless they are programmed by humans, computers are nothing more than b

31、ig pieces of metal. But once _ what to do, they show extraordinary power in carrying it out.A. taughtB. teachesC. teachingD. to teach答案:A55. We prefer Chinese bicycles _ Japanese bicycles _ their fine quality.We prefer Chinese bicycles _ Japanese bicycles _ their fine quality.to, for56. The objects

32、inhabiting our universe range from the very familiar area of the earth anThe objects inhabiting our universe range from the very familiar area of the earth and its moon to the strange pulsars, neutron stars, and black holes on the fringes of our perception. 银河系的星体繁多，包括人们非常熟悉的地球及其卫星，以及陌生的脉冲星、中子星，直至我们

33、理解为边缘上的黑洞。( )A、错误B、正确参考答案：A57. 随函附记一套装运单据，包括装箱单和发票。随函附记一套装运单据，包括装箱单和发票。Enclosed please find a set of shipping documents, including packing list and invoice.58. Being easily set on fire, alcohol must be kept away from the flame.( )A、酒精容易着火，必须放在与火隔绝的地方。B、因为酒精容易被人放火，所以必须远离火存放。C、由于容易失火，酒精必须远离火焰。D、因为酒精易燃

34、，所以必须被放在离火很远的地方。参考答案：A59. 一Do you know where Liberty Street is?一 Its off Oak Street, near the park._.一Do you know where Liberty Street is?一 Its off Oak Street, near the park._.一 I dont know exactly. Perhaps every five minutes or so.A. The park? Which one do you mean?B. Do you have any idea where Pine Street is?C. By the way, do you know how often the Number 5 bus runs normally?参考答案：C60. The huge fire is reported to have _ more than 300 people dead.A.remainedB.keptC.leftD.had参考答案：C