《北京语言大学22春《英汉 汉英翻译》在线作业三及答案参考61》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京语言大学22春《英汉 汉英翻译》在线作业三及答案参考61（14页珍藏版）》请在装配图网上搜索。
1、北京语言大学22春英汉 汉英翻译在线作业三及答案参考1. I prefer a _ typewriter to an automatic one.A.mechanicB.manualC.merchantD.mental参考答案：B2. Ill come, _ I dont expect to enjoy myself.A.ifB.sinceC.asD.though参考答案：D3. Would you mind keeping a(n) _ on our house for us while we are away? A. hand B. look CWould you mind keeping
2、 a(n) _ on our house for us while we are away?A. handB. lookC. eyeD. viewC4. l m afraid we shouldn t go on chatting like this. The new manager could arl m afraid we shouldn t go on chatting like this. The new manager could arrive out of blue. What does out of blue mean?A. with an angry expressionB.
3、extremely pleasedC. moving noisily and loudlyD. unexpectedly; without warning参考答案：D5. AsociabilityBhonestyCstabilityDreliabilityAsociabilityBhonestyCstabilityDreliability正确答案：A解析：本篇的内容是关于交淡和社交的，只有A项sociability“社交”才符合题意。B项honesty“诚实”，C项stability“稳定”和D项reliability“信赖”在语义上不符合句子意思的要求。6. _, he never take
4、s anything from his neighbors.AAs he is poorBPoor as he isCAs poor_, he never takes anything from his neighbors.AAs he is poorBPoor as he isCAs poor he isDAs is he poor正确答案：B解析：尽管他很穷，但他从来不从邻居那拿任何东西。as引导让步状语从句，意为“尽管”，从句需倒装。7. She likes the _ flower instead of the natural one.A.articleB.adventureC.anc
5、ientD.artificial参考答案：D8. _is one of the five working language at U.N. , which _ are very proud of.A.The Chinese, the ChineseB.Chinese language, ChineseC.Chinese, the ChineseD.Chinese language, the Chinese参考答案：C9. The Chinese food in the United States is usually _ for American people.A.exchangedB.alt
6、eredC.modifiedD.cooked参考答案：C10. All the memories of his childhood had _ from his mind by the time he was 65.A.fadedB.illustratedC.comfinedD.concerned参考答案：A11. We are interested in your new product and shall be pleased to have a catalog and price list.We are interested in your new product and shall b
7、e pleased to have a catalog and price list.我们对贵方的新产品甚感兴趣，希望收到贵公司的产品目录和价目表。12. The returns in the short _ may be small, but over a number of years the investment will be well repaid.A.intervalB.rangeC.spanD.term参考答案：D13. 他们去年离婚了。 They were divorced last year.( )A、错误B、正确参考答案：A14. Experiments show that
8、 daydreaming significantly _ to intellectual growth.A.attributesB.distributesC.helpsD.contributes参考答案：D15. Nobody in the class can _ him of his mistake.A.believeB.admitC.thirstD.convince参考答案：D16. In the West , it is regarded polite to open gifts as soon as they are given to expreIn the West , it is
9、regarded polite to open gifts as soon as they are given to express ( )A. greedinessB. appreciationC. determinationD. misunderstanding参考答案：B17. A: you shouldnt have gone There alone last night. B: But I _, Because Tom went There, too.A.didntB.had toC.didD.should参考答案：A18. 就英汉语言特点而言，下列选项中不正确的一项是( )。A、英
10、语主从结构多，汉语并列结构多。B、英语被动态多，汉语被动式少。C、英语抽象名词多，汉语抽象名词少。D、英语成语多，汉语成语少。参考答案：D19. I am _ sorry for the last-minute cancellation of the meeting(terrible)I am _ sorry for the last-minute cancellation of the meeting(terrible)terribly20. The greatest challenge_education is likely to come from our new opportuniti
11、es for divThe greatest challenge_education is likely to come from our new opportunities for diversity.AoffBtoCupDover正确答案：B21. In America ( ) is the collective informal term for addressing a group of friends.A. mIn America ( ) is the collective informal term for addressing a group of friends.A. mate
12、sB. girlsC. boysD. guys参考答案：D22. If a baby bird stays _ for two or three weeks after leaving the nest, it has a fair chance of becoming an adult.A.livingB.livelyC.aliveD.live参考答案：C23. _ they would not have achieved so much.A.Had they not been working so hardB.They had not been working so hardC.Had n
13、ot they been working so hardD.They havent worked so hard参考答案：A24. We wont allow any foreign country to _ in our internal affairs.A.devoteB.districtC.interfereD.wander参考答案：C25. We are in a difficult position in _ we have nobody properly qualified for this work.A.whichB.thatC.whatD.where参考答案：B26. The
14、_ production of engines in our factory has doubled this year.A.manualB.annualC.amountD.alike参考答案：B27. Marlin is a young man of independent thinking who is not about _ compliments to his political leaders.A.payingB.having paidC.to payD.to have paid参考答案：C28. The machine needs a complete _ since it has
15、 been in use for over ten years.A.amendingB.fittingC.mendingD.renovating参考答案：C29. Before she went abroad she spent as much time as she could _ English.A.practise to speakB.practising speakingC.practise speakingD.to practise speaking参考答案：B30. The wounded soldiers blood _ he ground red at the front.A.
16、diedB.dumpedC.drawedD.dyed参考答案：D31. W ould you like a coffee? No,lm fine,thanks. A. Right B. Wrong-W ould you like a coffee?- No,lm fine,thanks.A. RightB. Wrong参考答案A32. Jack is _ of stealing the books from the library.A.accusedB.witnessedC.strainedD.found参考答案：A33. Since there is only a little left,
17、then he wouldnt have enough to pay the interSince there is only a little left, then he wouldnt have enough to pay the interest on a loan.参考答案因为所剩不多，他没有足够的钱来偿还银行的贷款利息。34. He designed an experiment in order to _ his theory.A.demonstrateB.proofC.defenseD.grasp参考答案：A35. 兹报实盘，以我方时间10月3日星期三下午5时以前答复为有效。兹报实
18、盘，以我方时间10月3日星期三下午5时以前答复为有效。We offer you firm subject to reply by 5 pmour time, Wednesday, 3rd, Oct36. Unless they are programmed by humans, computers are nothing more than big pieces of meUnless they are programmed by humans, computers are nothing more than big pieces of metal. But once _ what to do
19、, they show extraordinary power in carrying it out.A. taughtB. teachesC. teachingD. to teach答案:A37. The basic insurance under the PICC Ocean Marine Cargo Clauses is classified into three conditions :The basic insurance under the PICC Ocean Marine Cargo Clauses is classified into three conditions : _
20、, _ and _.F.P.A.$W.P.A.$All risks38. We shall be very much _ if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them toWe shall be very much _ if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.AobligatedBobligeCobliga
21、tionDobligedD39. There was a knock at the door. It was the second time someone _ (interrupt).There was a knock at the door. It was the second time someone _ (interrupt).had interrupted40. China has had _ long tradition of celebrating Mid Autumn Festival throughout _China has had _ long tradition of
22、celebrating Mid - Autumn Festival throughout _nation.A. a; theB. a; aC. the; aD. the; X答案:A41. 这些原则一直是我们民族的精神支柱。 These principles have been our spiritual pillar.( )A、错误B、正确参考答案：A42. This is our _. So you can do what you need to do here.A.substanceB.scheduleC.noticeD.noun参考答案：B43. 我认为她是对的。 According
23、to my opinion, she is right.( )A、错误B、正确参考答案：A44. Two days before he died, he talked about what he would have missed without the opportunity for a loving parting. 他在死前两天谈到，如果不接受治疗，他就会错过这些充满亲情的离别。( )A、错误B、正确参考答案：A45. We very much regret that we are not in a (2) to supply you with enamelware direct, as
24、 we are alreadyWe very much regret that we are not in a(2)to supply you with enamelware direct, as we are already(3)by Messrs Freemen & Brothers Co Ltd for the sale of this commodity in your districtposition$represented46. In the United States, the foreign policy is decided by the _ government, not
25、by each state.A.federalB.figureC.scientificD.service参考答案：A47. Hundreds of jobs _ if the factory closes. (lose)Hundreds of jobs _ if the factory closes. (lose)will be lost48. If there is no other way to save a _ person in a tall building on fire, fire fighters may spread a net into which the person c
26、an jump.A.voltB.wrappedC.trappedD.deserted参考答案：C49. Tombs and temples of ancient Egypt follow the Nile well into Sudan. 古埃及的坟墓和寺庙跟着尼罗河一直深入到苏丹。( )A、错误B、正确参考答案：A50. I am afraid customers are expected to check that goods are satisfactory on( ).A. shipmentB. dispatchC. delivery参考答案：C51. When a spacecraf
27、t travels, one of the major problems is reentry into the Earths _.A.surfaceB.atmosphereC.attitudeD.bent参考答案：B52. There are _ approaches to English teaching. But not all of them are equally efficient for our Chinese students.A.doubleB.jointC.orginateD.diverse参考答案：D53. The international situation is v
28、ery _ in the Middle East.A.deliciousB.perfectC.delicateD.percent参考答案：C54. 下列选项中，不能说明新石器时代农业革命历史地位的是( )A促使人类生活方式发生了根本性的变下列选项中，不能说明新石器时代农业革命历史地位的是( )A促使人类生活方式发生了根本性的变化B促使人类由迁徙生活转变为定居生活C促进了商品交换的发展D促进了生产力的发展正确答案：C55. 我装作不懂她讲的话。 I didnt pretend to understand what she said.( )A、错误B、正确参考答案：B56. The biggest
29、 difference between the Chinese way of childrearing and the Australian oThe biggest difference between the Chinese way of child-rearing and the Australian one is that the former fosters dependence and the latter ( )A. referenceB. interdependenceC. independenceD. indifference参考答案：C57. Water and air a
30、re _ to human beings. We can not live without them.A.harbourB.functionC.definiteD.essential参考答案：D58. On the floor _ the box I had been looking for. A) was lying B) lay C) laid D) lyingOn the floor _ the box I had been looking for.A) was lyingB) layC) laidD) lyingB表示地点的介词词组On the floor位于句首，句子主谓完全倒装。59. The wine is made_grapes.AofBfromCforDinThe wine is made_grapes.AofBfromCforDin正确答案：B60. The delegation didnt go to New York by Flight 212. 代表团不是乘212航班去纽约的。( )A、错误B、正确参考答案：B
北京语言大学22春《英汉 汉英翻译》在线作业三及答案参考61
