北京语言大学22春《英汉 汉英翻译》在线作业二及答案参考34

《北京语言大学22春《英汉 汉英翻译》在线作业二及答案参考34》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京语言大学22春《英汉 汉英翻译》在线作业二及答案参考34（15页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、北京语言大学22春英汉 汉英翻译在线作业二及答案参考1. Food _ is a big industry in this area.A.projectingB.promisingC.processingD.president参考答案：C2. She is already 16years old. But she _ as if she were still a little girl.A.believesB.absorbsC.accrsesD.behaves参考答案：D3. This tree is _ for its beautiful flowers.A.hookedB.stemmedC

2、.cultivatedD.parceled参考答案：C4. According to the theory of photoperiodism，_ A.birds should migrate in the middleAccording to the theory of photoperiodism，_A.birds should migrate in the middle of the winterB.longerDays cause changes in the bodies of birdsC.seasonal changes in the length ofDaysDo not af

3、fect migrationD.increasing Daylight increases the Distance of migration正确答案：B5. Experiments show that daydreaming significantly _ to intellectual growth.A.attributesB.distributesC.helpsD.contributes参考答案：D6. The city of London, _ repeatedly in 1940 and 1941, lost many of its famous churches. A) bombe

4、dThe city of London, _ repeatedly in 1940 and 1941, lost many of its famous churches.A) bombedB) to bombC) bombingD) having bombedA此题含义为：伦敦在1949年及1941年连续发生爆炸事件，失去了许多著名的教堂。此句中London和bomb之间的关系为被动，用过去分词作状语。7. Please amend the terms of payment 100% value, irrevocable L/C to D/P at sight"Please amend

5、 the terms of payment 100% value, irrevocable L/C to D/P at sight.请修改信用证的付款条件“100% value，irrevocable L/C”改为“D/P at sight”。8. I regretted answering like that, I was sorry _ (do)so.I regretted answering like that, I was sorry _ (do)so.to do/to have done9. John and Kate got married although they are ve

6、ry _ from each other.AseparateBdistanJohn and Kate got married although they are very _ from each other.AseparateBdistantCdifferentDdistinguishable正确答案：C解析：be different from表“与不同”。10. A telephone call _ him hurrying to his home town.A.madeB.forceC.sentD.let参考答案：C11. Dinner,for English people,is the

7、richest meal of the day and is a very formal meal.Many people evenDinner,for English people,is the richest meal of the day and is a very formal meal.Many people even wear special clothes for dinner,so if you are asked out to dinner you must find out whether you are expected to wear a dinner suit,for

8、 you would feel very upset if,when you get there,you were the only person in ordinary clothes.Dinner is generally served at about half past seven.All the members of the family sit down together and eat on their best behavior.The head of the family sits at one end of the table,his wife sits at the ot

9、her end.If there is a guest,he generally sits in the place of honor,which is at the fight of the lady of the house.If there are several guests,the most important is asked to sit there.When the meal conversation is carried on,you should try to get in conversation with the person on your right or left

10、,but you should not try to talk to someone who is a long way from you.对英国人来说，晚餐是一天中最丰盛的一餐，同时也是非常正式的一餐，许多人甚至为此换穿礼服。因此，如果接到邀请外出赴宴，你必须事先了解主人是一否希望你穿晚礼服出席，若是到场后才发现唯独自己身着便装，你肯定会感到浑身不自在。晚餐通常在七点半左右开始。全家上下所有成员坐在一起用餐，非常讲究餐桌礼仪。一家之长坐在餐桌的一端，他的妻子坐在另一端。如果有客人，一般请入上座，坐在女主人的右边。如果来了多个客人，最重要的那位会被邀请坐在那儿。席间谈兴正浓时，你应该尽量与左右

11、邻座攀谈，而不可跟相隔甚远的人交谈。12. We shall be very much _ if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them toWe shall be very much _ if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.AobligatedBobligeCobligationDobligedD13

12、. We never _ that John would become a doctor.A.respectedB.wonderedC.suspectedD.estimated参考答案：C14. More than one teacher _ told him it is important that he learn English well if he _ abroad.A.had, will goB.has, wants to goC.has, want to goD.have, shall go参考答案：B15. Oh my gosh! The rice cake almost _ m

13、e.A.blockedB.chokedC.checkedD.chatted参考答案：B16. He helps me _my homework.A. withB. forC. atD. fromHe helps me _my homework.A. withB. forC. atD. from答案：A17. I am afraid customers are expected to check that goods are satisfactory on( ).A. shipmentB. dispatchC. delivery参考答案：C18. Live and learn. 真是无奇不有!(

14、 )A、错误B、正确参考答案：B19. Some applications, such as Word, allow for severalwindows in a special mode calledMDSome applications, such as Word, allow for severalwindows in a special mode calledMDI in which you can open multiple documents within the same application.参考答案一些应用软件，例如Word，允许几个窗口同时在一个叫做MDI的模式下存在，

15、你能够在一个软件中打开多个文挡。20. 我的文章就像一个丑八怪，不打扮，看起来倒还顺眼些。( )A、My article looks like an ugly monster, and it looks better without any embellishment.B、Though my writing resembles an ugly monster, it actually looks a little better without any embellishment.C、My article looks like an ugly monster. If it doesnt make

16、 up, it will looks better.D、Though my writing resembles an ugly monster, it will look better if it doesnt make up.参考答案：B21. A: Have you been here long? B: _.A.No, not veryB.Not too muchC.Yes, only littleD.Yes, only yesterday参考答案：A22. From the _ from this examination, we know it is too easy for the s

17、tudents.A.feedbackB.frostC.outlineD.overlook参考答案：A23. 中国有12亿多人口，陆地自然资源人均占有量低于世界平均水平。( )A、China has a population of more than 1.2 billion, and its land natural resources per capita are lower than the worlds average.B、Chinas population is 1.2 billion and the natural resources on the land per head are

18、lower than the worlds average level.C、The 1.2 billion people in China have lower land natural resources than in the world each.D、The land natural resources 1.2 billion Chinese have are less than the world has.参考答案：C24. A luxuriant tan speaks health and glamour. 丰润的棕色皮肤是健康和魅力的象征。( )A、错误B、正确参考答案：A25.

19、When a spacecraft travels, one of the major problems is reentry into the Earths _.A.surfaceB.atmosphereC.attitudeD.bent参考答案：B26. This textbook is for the _ students, not for the beginners.A.observationB.transportationC.advancedD.transfer参考答案：C27. 她的表演不够理想。 Her performance is not so good as one could

20、 wish.( )A、错误B、正确参考答案：B28. 现在有许多人在提倡民族化、科学化、大众化。 Many people nowadays are calling for a transformation to a national , scientific and mass style.( )A、错误B、正确参考答案：B29. The effect of the shock will soon ( ).A. wear downB. wear awayC. wear offD. wear outThe effect of the shock will soon ( ).A. wear down

21、B. wear awayC. wear offD. wear out参考答案：B30. GBP 49 per piece FOB Hamburg less 2% discount.GBP 49 per piece FOB Hamburg less 2% discount.正确31. Many a school in the United States _ to train men in theology.Awas set upBwere setMany a school in the United States _ to train men in theology.Awas set upBwe

22、re set upChas set upDhave set up正确答案：A解析：many a是固定用法，后跟单数名词，与其对应的谓语也用单数。本句是被动句。32. China has had _ long tradition of celebrating Mid Autumn Festival throughout _China has had _ long tradition of celebrating Mid - Autumn Festival throughout _nation.A. a; theB. a; aC. the; aD. the; X答案:A33. You _ in s

23、uch a hurry just now. Look, there is plenty of time left.A.dont have to do itB.neednt have done itC.wouldnt do itD.mustnt have done it参考答案：B34. Under FOB, the buyer is obliged to _. A. make payment B. effect insurance C. paUnder FOB, the buyer is obliged to _.A. make paymentB. effect insuranceC. pay

24、 freightD. clear the goods for importE. bear all risks and costs from the time when the goods pass over the ships rail at the named port of shipment.ABCDE35. In the West , it is regarded polite to open gifts as soon as they are given to expreIn the West , it is regarded polite to open gifts as soon

25、as they are given to express ( )A. greedinessB. appreciationC. determinationD. misunderstanding参考答案：B36. Marlin is a young man of independent thinking who is not about _ compliments to his political leaders.A.payingB.having paidC.to payD.to have paid参考答案：C37. Ill come, _ I dont expect to enjoy mysel

26、f.A.ifB.sinceC.asD.though参考答案：D38. Being easily set on fire, alcohol must be kept away from the flame.( )A、酒精容易着火，必须放在与火隔绝的地方。B、因为酒精容易被人放火，所以必须远离火存放。C、由于容易失火，酒精必须远离火焰。D、因为酒精易燃，所以必须被放在离火很远的地方。参考答案：A39. After talking for nearly ten hours, he _ to the governments pressure at last.A.expressedB.yieldedC.

27、decreasedD.approved参考答案：B40. 我们不可能在短期内学好英语。 We are impossible to learn English well within a short period of time.( )A、错误B、正确参考答案：A41. When quoting, please state your terms of payment and discount you would allow purchases _ quantWhen quoting, please state your terms of payment and discount you woul

28、d allow purchases _ quantities of not less than 100 dozen _ individual items Prices quoted should include insurance and freight to Liverpoolof, of42. A: Its cloudy outside. Please take an umbrella. B: _.A.OK, just in caseB.Well, it just dependsC.Yes, take it easyD.All fight, just in case of参考答案：A43.

29、 He designed an experiment in order to _ his theory.A.demonstrateB.proofC.defenseD.grasp参考答案：A44. 他们去年离婚了。 They were divorced last year.( )A、错误B、正确参考答案：A45. A.selectionsB.collectionsC.sourcesD.originsA.selectionsB.collectionsC.sourcesD.origins正确答案：C46. When Mr. Black retired , his son ( ) the busine

30、ss from him.A. took inB. took overC. tooWhen Mr. Black retired , his son ( ) the business from him.A. took inB. took overC. took afterD. took off参考答案：B47. The _ sections need retelling Aone third Bfirst three Cfirst one Done threeThe _ sections need retellingAone thirdBfirst threeCfirst one Done thr

31、eeB表示前三个用the first three，因为sections是复数，所以不用C。48. Greater efforts are needed before we can _ our goal.A.dozenB.attainC.avenueD.reward参考答案：B49. It can be inferred from the passage that Henry_.Arefused to give up his seat to a whIt can be inferred from the passage that Henry_.Arefused to give up his se

32、at to a white passengerBrefused to pay his bus fareChad a fight with the bus driverDwas the last person to board the bus正确答案：A文中倒数第二段可知，Henry经常忘记种族隔离，之后又提到Henry被赶下了车，我们可以推断出他并没有让座。50. The wounded soldiers blood _ he ground red at the front.A.diedB.dumpedC.drawedD.dyed参考答案：D51. Talk to anyone in the

33、drug industry, _ youll soon discover that the science of genetics is the biggest thing to hit drug research since penicillin was discovered.A.orB.andC.forD.so参考答案：B52. 一Do you know where Liberty Street is?一 Its off Oak Street, near the park._.一Do you know where Liberty Street is?一 Its off Oak Street

34、, near the park._.一 I dont know exactly. Perhaps every five minutes or so.A. The park? Which one do you mean?B. Do you have any idea where Pine Street is?C. By the way, do you know how often the Number 5 bus runs normally?参考答案：C53. Who ( ) your pets when you are not at home?A.takes careB.looks careC

35、.takes care of正确答案：C54. He is the last person I want to see in the world.他是这个世界上我最不想见到的人。( )A、错误B、正确参考答案：B55. The modern camera lens may be coated with more than ten _ for each piece of its glass.A.levelsB.storiesC.layersD.formations参考答案：C56. Warsaw-Oxford Rules 1932 was made up by the Association o

36、f intemational Law for explaining _.Warsaw-Oxford Rules 1932 was made up by the Association of intemational Law for explaining _.A. CIF contractB. FAS contractC. DES contractD. CIP contractA57. The picture was bought at a very low price, but it has turned out to be a(n) _ painting. A) inThe picture

37、was bought at a very low price, but it has turned out to be a(n) _ painting.A) invaluableB) invariableC) worthlessD) valuelessAinvaluable无价的，贵重的；invariable不变的，恒定的；worthless无价值的，无用的；valueless无价值的，无用的。58. The room was bare of furniture_a few chairs.Aexcept forBexceptCbesidesDnot with eThe room was bar

38、e of furniture_a few chairs.Aexcept forBexceptCbesidesDnot with excepting正确答案：A59. Since 1978, many new _ have been developed in our university to meet the increasing demands of the students.A.disciplinesB.entrancesC.checksD.flames参考答案：A60. Almost all the TV viewers were deeply impressed by Titanics huge mass and her ruined splendor of a lost age.( )A、泰坦尼克号的庞大以及她那昔日辉煌的残毁，给几乎所有的电视观众都留下了十分深刻的印象。B、泰坦尼克号船体庞大，虽已损毁，昔日丰采犹存，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。C、泰坦尼克号无比庞大，往日荣光业已荡然无存，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。D、泰坦尼克号的庞大船体以及她那失去的昔日光辉，给几乎所有的电视观众都留下了深刻的印象。参考答案：B