《北京语言大学21秋《英汉 汉英翻译》复习考核试题库答案参考套卷54》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京语言大学21秋《英汉 汉英翻译》复习考核试题库答案参考套卷54（12页珍藏版）》请在装配图网上搜索。
1、北京语言大学21秋英汉 汉英翻译复习考核试题库答案参考1. You will see this product _ wherever you go in this city.A.advertiseB.to be advertisedC.advertisedD.advertising参考答案：C2. He gave an _ answer to the question. (expect)He gave an _ answer to the question. (expect)unexpected3. It can be inferred from the passage that Henry_
2、.Arefused to give up his seat to a whIt can be inferred from the passage that Henry_.Arefused to give up his seat to a white passengerBrefused to pay his bus fareChad a fight with the bus driverDwas the last person to board the bus正确答案：A文中倒数第二段可知，Henry经常忘记种族隔离，之后又提到Henry被赶下了车，我们可以推断出他并没有让座。4. I am _
3、 to believe that he wont come back to see his wife again.A.inclinedB.puzzledC.accompaniedD.performed参考答案：A5. Ten years later, that man was _ from prison.A.shutB.releasedC.penetratedD.elected参考答案：B6. What is the _ of having a public open space where you cant eat, drink or even simply hang out for a w
4、hile?A.senseB.matterC.caseD.opinion参考答案：A7. He designed an experiment in order to _ his theory.A.demonstrateB.proofC.defenseD.grasp参考答案：A8. You_finish the job, now that we have got so far with it.Amight wellBmight do wellCYou_finish the job, now that we have got so far with it.Amight wellBmight do w
5、ellCmight well toDmight do well to正确答案：D9. The _ TOEFL score for entering this program is 600.A.lessB.sandyC.stainD.minimum参考答案：D10. Most of us require an environment _ outside distraction.A.free ofB.free fromC.free awayD.free without参考答案：B11. Dinner,for English people,is the richest meal of the day
6、 and is a very formal meal.Many people evenDinner,for English people,is the richest meal of the day and is a very formal meal.Many people even wear special clothes for dinner,so if you are asked out to dinner you must find out whether you are expected to wear a dinner suit,for you would feel very up
7、set if,when you get there,you were the only person in ordinary clothes.Dinner is generally served at about half past seven.All the members of the family sit down together and eat on their best behavior.The head of the family sits at one end of the table,his wife sits at the other end.If there is a g
8、uest,he generally sits in the place of honor,which is at the fight of the lady of the house.If there are several guests,the most important is asked to sit there.When the meal conversation is carried on,you should try to get in conversation with the person on your right or left,but you should not try
9、 to talk to someone who is a long way from you.对英国人来说，晚餐是一天中最丰盛的一餐，同时也是非常正式的一餐，许多人甚至为此换穿礼服。因此，如果接到邀请外出赴宴，你必须事先了解主人是一否希望你穿晚礼服出席，若是到场后才发现唯独自己身着便装，你肯定会感到浑身不自在。晚餐通常在七点半左右开始。全家上下所有成员坐在一起用餐，非常讲究餐桌礼仪。一家之长坐在餐桌的一端，他的妻子坐在另一端。如果有客人，一般请入上座，坐在女主人的右边。如果来了多个客人，最重要的那位会被邀请坐在那儿。席间谈兴正浓时，你应该尽量与左右邻座攀谈，而不可跟相隔甚远的人交谈。12. T
10、he wounded soldiers blood _ he ground red at the front.A.diedB.dumpedC.drawedD.dyed参考答案：D13. She likes the _ flower instead of the natural one.A.articleB.adventureC.ancientD.artificial参考答案：D14. There is too much noise outside. I can not _ my attention on my work.A.connectB.flatC.fillD.concentrate参考答
11、案：D15. 不久，他捧出那本韦氏大学词典回来了。 Very soon he came back, holding the Websters Collegiate Dictionary in his hand.( )A、错误B、正确参考答案：B16. This kind of medicine has the power to _ poison.A.splashB.resistC.adoptD.occupy参考答案：B17. Can you _ the man who robbed you for your watch?A.illustrateB.exhibitC.damageD.identi
12、fy参考答案：D18. A: Its a wonderful party. B: Its very nice of you to come. _.A.Please do make yourself at homeB.Please enjoy yourselfC.Help yourselfD.Have a good time参考答案：A19. We wish to point out that stipulations in the relative L/C must strictly _ to the stated in ourWe wish to point out that stipula
13、tions in the relative L/C must strictly _ to the stated in our sales confirmation so as to avoid subsequent amendments of the L/C.AconfirmBconformCinformDperformB20. The delegation didnt go to New York by Flight 212. 代表团不是乘212航班去纽约的。( )A、错误B、正确参考答案：B21. It was the third of March,1887,three months be
14、fore I was seven years old. 那是1887年3月3日，我差三个月不满七岁。( )A、错误B、正确参考答案：A22. 剧院里很多女演员学会打毛衣，大都是我教她们的。( )A、Many actresses in the theatre could knit, and most of them learned from me.B、Many other actresses in the theatre learned to knit as well, mostly from me.C、Many actresses in the theatre learned and were
15、 able to knit, and most of them learned from me.D、Many other actresses in the theatre learn to knit as well, and it was I who taught them.参考答案：B23. I feel _ to say that I can not believe what he said.A.wantedB.observedC.obligedD.wandered参考答案：D24. _ (miss)the train means _ (wait)for another two hours
16、_ (miss)the train means _ (wait)for another two hoursMissing$waiting25. Hundreds of jobs _ if the factory closes. (lose)Hundreds of jobs _ if the factory closes. (lose)will be lost26. If your letter is over weight, you must pay for the _.A.excessB.exceedC.checkedD.chased参考答案：A27. Since there is only
17、 a little left, then he wouldnt have enough to pay the interSince there is only a little left, then he wouldnt have enough to pay the interest on a loan.参考答案因为所剩不多，他没有足够的钱来偿还银行的贷款利息。28. We never _ that John would become a doctor.A.respectedB.wonderedC.suspectedD.estimated参考答案：C29. Hes worked here _
18、three years. A. since B. in C. forHes worked here _ three years.A. sinceB. inC. for参考答案C30. We wont allow any foreign country to _ in our internal affairs.A.devoteB.districtC.interfereD.wander参考答案：C31. A: Dont you know I make the decision. B: _, not until you _ me.A.Yes, have toldB.No, have toldC.Ye
19、s, tellD.No, are telling参考答案：B32. As a generally accepted medium of exchange, money_need for barter.Arules outBrulesAs a generally accepted medium of exchange, money_need for barter.Arules outBrules offCgives offDgives out正确答案：A33. Unless they are programmed by humans, computers are nothing more tha
20、n big pieces of meUnless they are programmed by humans, computers are nothing more than big pieces of metal. But once _ what to do, they show extraordinary power in carrying it out.A. taughtB. teachesC. teachingD. to teach答案:A34. It wasnt so much that I disliked her _ that I just wasnt interested in
21、 the whole business.A.ratherB.soC.thanD.as参考答案：D35. Freshman _ provides the incoming students with an opportunity to learn about their new environment and their place in it.A.orientationB.acquaintanceC.directoryD.dictation参考答案：A36. _ is good at French. AMy either children BEither of my children CEit
22、her my chil_ is good at French.AMy either childrenBEither of my childrenCEither my childrenDMy either of childrenB37. 茅盾先生说过：翻译文学作品，很重要的一点是( )A、能将它的风格翻译出来B、能将它的一部分风格翻译出来C、译者要有自己的风格D、风格是无法翻译的参考答案：A38. We cant _ the fact that we are still a developing country.A.ignoreB.neglectC.imagineD.impress参考答案：A3
23、9. Her father will never _ of her going to study in the United States alone.A.proveB.agreeC.admitD.approve参考答案：D40. We have the pleasure _ introducing ourselves to you with the hope that we may have an opportuniWe have the pleasure _ introducing ourselves to you with the hope that we may have an opp
24、ortunity _ cooperating with you.of, of41. A: you shouldnt have gone There alone last night. B: But I _, Because Tom went There, too.A.didntB.had toC.didD.should参考答案：A42. You _ in such a hurry just now. Look, there is plenty of time left.A.dont have to do itB.neednt have done itC.wouldnt do itD.mustn
25、t have done it参考答案：B43. This is our _. So you can do what you need to do here.A.substanceB.scheduleC.noticeD.noun参考答案：B44. They were all tired, but _ of them would stop to take a rest Aany Bsome Cnone DneitherThey were all tired, but _ of them would stop to take a restAanyBsomeCnone DneitherC根据题中的al
26、l和but来判断。45. A UN official said aid programs will be ( ) until there is adequate protection for relA UN official said aid programs will be ( ) until there is adequate protection for relief personnel.A、multipliedB、spannedC、arrestedD、suspended正确答案:D46. Nobody in the class can _ him of his mistake.A.be
27、lieveB.admitC.thirstD.convince参考答案：D47. I _ great success for my study in this university.A.disgustB.proceedC.pioneerD.anticipate参考答案：D48. Eventually , your body will demand that the debt be repaid.A、OtherwiseB、HoweverC、NeverthelessD、Ultimately参考答案：49. When you take a picture, you should _ carefully
28、 to get a sharp picture.A.focusB.objectC.preserveD.fix参考答案：A50. Which of the following statements is NOT true? _AThe Statue of Liberty was a gift frWhich of the following statements is NOT true? _AThe Statue of Liberty was a gift from France.BFrance gave the USA the Statue to commemorate the aid they received from the USA.CThe Statue of Liberty is the most famous monument in the USA.DThe Statue of Liberty is the symbol of American democracy.正确答案：B根据第一段和第二段的论述，可知选项B错在“为了纪念他们从美国得到的帮助”，而原文是“为了纪念在美国独立战争中法国给予美国的帮助”。
北京语言大学21秋《英汉 汉英翻译》复习考核试题库答案参考套卷54
