楚簡《恆先》“祥義利巧綵物出於作”解

《楚簡《恆先》“祥義利巧綵物出於作”解》由会员分享，可在线阅读，更多相关《楚簡《恆先》“祥義利巧綵物出於作”解（3页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、文章来源 毕业论文网 楚簡恆先“祥義利巧綵物出於作”解文章来源 毕业论文网 恆先第七號簡有“恙宜利主，采勿出於作”這樣一句話。董珊先生楚簡恆先詳宜利巧解釋1一文，從古文字學的角度，論證了原作“主”的字應當讀爲“丂（巧）”，因此“利主”就是“利巧”。筆者認爲這個解釋是非常有説服力的，因爲不僅文字學上的考證令人信服，而且如董珊先生所指出的那樣，郭店楚簡甲本第一號簡有“絶巧棄利，盗賊無有”（王弼本第十九章相同），可見，“巧”和“利”是意義相近，可以并用的詞匯。筆者在恆先編聯、分章、釋讀札記2一文中，曾從龐樸先生恆先試讀3，將該處文句讀爲“詳義利，主綵物、出於作”。但後來經過考證，確認“恙宜”就是“祥

2、義”，所以，將這句話三字一讀是不合適的。於是想到“恙宜利主”既然與“采勿出於作”對文，“恙宜利主”的中間也許脱寫一“於”字，原文可能是“恙宜利於主，采勿出於作”。4看到董珊論文之後，我決定放棄自己的主張。董珊先生把“利主”釋爲“利巧”，使恆先的這處難關終於突破了。然而，在這句話的解釋上，筆者的想法卻完全不同，在此想與董珊先生商榷。不同之處在於以下三個方面。第一，“恙宜”究竟應該如何解釋？第二，“巧”是否指的是導致“名實”關係走向不確定的語言上的“巧詐”？第三，“恙宜利巧”四字與上下文的關係究竟如何？首先來歸納一下楚簡恆先詳宜利巧解釋一文的主要觀點。董珊先生認爲，“恙”即“詳”，動詞，“詳審”之

3、意。“宜”有“適宜”及“事宜”兩類含義，“宜”的基本詞義中，隱含有“約定”的意思。“宜”還可以引伸爲概念、範疇之意。“利”也爲動詞，“利於”之意。“巧”可訓爲“偽詐”。“詳宜利巧”義爲“詳於約定之事，則便於巧詐。換言之，即約定衆多，就變詐滋生。”董珊先生將“詳宜利巧”看作是上文文意的延伸，然後在這句話後面使用了句號，表明與後文之專有名詞“綵物”不存在并列關係。他進而認爲“詳宜利巧”的上下文都與名實關係的論述相關。以下就是董珊先生列出的與名實關係相關的部分。“有”出於“或”，“生”出於“有”“名”非【6】“名”，無謂“名”-；“事”非“事”，無謂“事”-。恙（詳）宜利丂（巧）。采勿（物）出於作=

4、（作，作）焉有事，不作無事。舉天之事，自作爲事，甬（庸）以不可賡也？恆氣之生，因【9】言名。先者，“有” （待）“（無）”言之，後者學（校）比焉，舉天下之名虛 （屬），習以不可改也。舉天下之名無有灋（廢）者，與（舉）天下之明王、明君、明士甬（庸）有求而不 （ 予）？【13】董珊先生將恆先同鶡冠子環流比較，認爲這兩者間用詞不同，理念相同。兩者所出概念可作以下對比。恆  先：道、或、氣、有、生、音、言、名、事、宜、綵物鶡冠子：一、氣、意、圖、名、形、事、約、時、物董珊先生解釋“舉天之事，自作爲事，甬（庸）以不可賡也？”一句爲：舉天之事約定衆多，且都是自我約定為事，豈是不可更改的

5、嗎？“賡（更）”是變更約定的名實關係，也即“詳宜利巧”之“巧詐”。解釋“舉天下之名虚（屬），習以不可改也。”一句爲：天下之名無定屬之實，僅僅是在對約定前提習以爲常時，名實關係才是不可更改的。因此，名實關係的確定性是相對的，而不確定性才是絶對的。解釋“舉天下之名無有灋（廢）者，舉天下之明王、明君、明士庸有求而不予？”一句爲：在恆先作者看來，舉天下之名多是虚名、廢名，所以明君、明王、明士循虚名、廢名來責求事實，結果當然跟約定相違而求不得。董珊先生最後引墨經所見“誽（音利）巧轉”、“觀巧傳”、“觀其宜”、“問故觀宜”等語，論證“巧”、“宜”是相對而言的，恆先“詳宜利巧”可與之相對比。但墨經與恆先關於

6、名辨的態度和論説的主旨根本不同，墨經肯定名辯，恆先則否定名辯，認爲“名無固宜”。也就是説，董珊先生認爲恆先花了很大的篇幅討論名辯的問題，而且恆先對名辯持否定的態度，將所謂“定位概念”也看作“虚位概念”，最終告誡明君、明王、明士不可爲虚名、廢名所迷惑。筆者以爲，董珊先生過分夸大了名辯問題在恆先中的地位。恆先中雖然渉及到“名”，但篇幅并不多，“舉天下之名，無有灋（廢）者，舉天下之明王、明君、明士，庸有求而不予？”所見“名”應該與“名辯”無關，指的是關係上的“名分”、“位置”。“廢者”可能指的是與“正名”相對的“倚名”。馬王堆帛書經法論篇中有“三名，一曰正名，一曰立（位）而偃（安），二曰倚名，法（廢

7、）而乳（亂），三曰強主滅而无（無）名。三名察則事有應矣。”可資對照。“舉天之事，自作爲事，甬（庸）以不可賡也？”這句話中也看不出和“名辯”有什麼關係。釋作“舉天之事約定衆多，且都是自我約定為事，豈是不可更改的麼？”有強解之嫌。筆者以爲，這句話當讀爲，“舉天下之事，自作。爲事，甬（用）以不可賡（更）也。”“自作爲事”恐不能連讀，文獻中找不到類似之用法。“自作”當與第二號簡“氣是自生自作”之“自作”相對應。“爲事”之用法，在文獻中多見，如“善爲事者，先量其國之大小。不能爲事者，不先量其國之大小”（戰國策燕策），“爲事先倡，守職分明，以立成功者也。”（淮南子主術），“爲事之不成，國之不利也。”（管子

8、乘馬）等等。這句話意爲，全天下的事情，最好都任其“自作”。“爲事”之際，對“天下之事”要沿“用”而“不可更”動。這祇是一種“無爲”的政治態度，所以應該和“名辯”無關。“舉天下之名，虛（屬），習（襲）以不可改也。”雖然渉及到“名”，但説的是用知識和符號構築的“天下之名”，雖然是“虚屬”的，但一旦確定，就要沿“襲”之，而“不可”輕易“改”動。所以對“名”之確定性在政治上的作用給予的是肯定，而不是否定。并無名實關係之“不確定性才是絶對的”這層意思。第五號簡至第七號簡，從“或”一直到“事”的衍生關係，“或非或，無謂或。”等七項具有名辯色彩的論述，説的也并不是名實關係的不確定性，而是強調在現象的、有形的

9、、亦即人的世界中，有必要通過“名言”，對人和事賦予具有高度確定性的帰屬和定位，建立不可更動的規範規則，以利於統治。5恆先中所見的“名”是一個比較複雑的問題，本文在此不拟做太多展開。本文想從叧外一條塗徑，即通過對“祥義”、“利巧”、“綵物”三者的合理解釋，通過這三者與“作”的關係，來分析董珊論文的不合理之處。第一，“恙宜”究竟該如何解釋？筆者以爲，廖名春先生將其讀爲“祥義”是合理的。6文例除廖名春先生所舉左傳成公十六年“德、刑、詳、義、禮、信，戰之器也。德以施惠，刑以正邪，詳以事神，義以建利，禮以順時，信以守物。”墨子迎敵祠“其人爲不道，不修義詳。”外，還可舉墨子公孟“有義不義、無祥不祥”，管子白心“祥於鬼者義於人”、“義於人者，祥其神也”。馬王堆帛書十六經前道“聖人擧事也，闔（合）於天地，順於民，羊（祥）於鬼神，使民同利，萬夫賴之，所胃（謂）義也。”可見“祥”“義”在古典文獻中常常對舉，“祥”指與神相關之事，“義”指與人相關之事，都是名詞。既然“恙”當讀爲“祥”，那就不能讀作動詞的“詳”了。既然“宜”當讀爲“義”，那麼，墨經所見 “巧”、“宜”相對爲文，也就和恆先没有關係了。第二，“利巧”究竟該如何解釋？“利”是否作“利於