《北京语言大学22春《英汉 汉英翻译》离线作业1答案参考2》由会员分享，可在线阅读，更多相关《北京语言大学22春《英汉 汉英翻译》离线作业1答案参考2（11页珍藏版）》请在装配图网上搜索。
1、北京语言大学22春英汉 汉英翻译离线作业1答案参考1. 我们的付款条件是保兑的不可撤销的信用证。我们的付款条件是保兑的不可撤销的信用证。Our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.2. We never _ that John would become a doctor.A.respectedB.wonderedC.suspectedD.estimated参考答案：C3. There is more _ in meat than in vegetables.A.damB.proteinC.cashD.bl
2、oody参考答案：B4. Before she went abroad she spent as much time as she could _ English.A.practise to speakB.practising speakingC.practise speakingD.to practise speaking参考答案：B5. It&39;s a great shame for me _ (laugh at)in front of so many people.Its a great shame for me _ (laugh at)in front of so many peo
3、ple.to be laughed at6. He helps me _my homework.A. withB. forC. atD. fromHe helps me _my homework.A. withB. forC. atD. from答案：A7. The prisoners will work for up to 90 days _ the gang.A.toB.atC.onD.of参考答案：C8. 这些原则一直是我们民族的精神支柱。 These principles have been our spiritual pillar.( )A、错误B、正确参考答案：A9. During
4、 the eight years war, many people _ their blood for their country.A.shedB.temptedC.reservedD.devoted参考答案：A10. A: Its a wonderful party. B: Its very nice of you to come. _.A.Please do make yourself at homeB.Please enjoy yourselfC.Help yourselfD.Have a good time参考答案：A11. From the samples sent us on Ja
5、n.1,we have the pleasure of handing you the following order.From the samples sent us on Jan.1,we have the pleasure of handing you the following order.贵公司1月1日寄来的样品已经收悉，现向贵公司定货如下。12. In the class the teacher asked the students to _ their bad habits.A.weakenB.omitC.overcomeD.overtake参考答案：C13. 他是否会来开会令人
6、怀疑。 It is doubtful whether he is coming to attend the meeting.( )A、错误B、正确参考答案：B14. Countless divorced politicians would have been elected out of office years ago had they even thought of a divorce, let alone _ one.A.gettingB.to getC.gottenD.get参考答案：C15. Please _ me for my rudeness. I really do not k
7、now the custom here.A.engageB.comfortC.executeD.forgive参考答案：D16. The _ sections need retelling Aone third Bfirst three Cfirst one Done threeThe _ sections need retellingAone thirdBfirst threeCfirst one Done threeB表示前三个用the first three，因为sections是复数，所以不用C。17. I am _ to believe that he wont come back
8、to see his wife again.A.inclinedB.puzzledC.accompaniedD.performed参考答案：A18. Two days before he died, he talked about what he would have missed without the opportunity for a loving parting. 他在死前两天谈到，如果不接受治疗，他就会错过这些充满亲情的离别。( )A、错误B、正确参考答案：A19. We are in a difficult position in _ we have nobody properly
9、 qualified for this work.A.whichB.thatC.whatD.where参考答案：B20. The _ can help people to see very small objects.A.metropolitanB.microphoneC.microscopeD.microwave参考答案：C21. The greatest challenge_education is likely to come from our new opportunities for divThe greatest challenge_education is likely to c
10、ome from our new opportunities for diversity.AoffBtoCupDover正确答案：B22. The twins look alike but they are different in _.A.characteristicB.appearanceC.characterD.nature参考答案：C23. This tree is _ for its beautiful flowers.A.hookedB.stemmedC.cultivatedD.parceled参考答案：C24. We wont allow any foreign country
11、to _ in our internal affairs.A.devoteB.districtC.interfereD.wander参考答案：C25. You will see this product _ wherever you go in this city.A.advertiseB.to be advertisedC.advertisedD.advertising参考答案：C26. We shall be very much _ if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them toWe shall
12、be very much _ if you will effect shipment as soon as possible, thus enabling them to catch the brisk demand at the start of the season.AobligatedBobligeCobligationDobligedD27. It was _ who told you the news. Ahe Bhis Chim DhimselfIt was _ who told you the news.AheBhisChimDhimselfA28. Her father wil
13、l never _ of her going to study in the United States alone.A.proveB.agreeC.admitD.approve参考答案：D29. Neither of us _ the experience of studying abroad. Ahas Bhave Chaving DarNeither of us _ the experience of studying abroad.AhasBhaveChavingDare havingA30. Physically we feel comfortable. But _, we suff
14、er a lot.A.psychologicallyB.moderatelyC.naturallyD.precisely参考答案：A31. Can you _ the man who robbed you of your watch?A.illustrateB.exhibitC.damageD.identify参考答案：D32. From the passage we can conclude that_.Adifferent people have different ideas aboutFrom the passage we can conclude that_.Adifferent p
15、eople have different ideas about the same thingBWesterners culture is similar to our Chinese cultureCin general, Westerners and the Chinese dont like pigsDall of the Chinese like pigs better than Westerners正确答案：A解析：根据全文主旨和对四个选项的比较可知不同文化里的人们对同一事物的看法是不同的，A应该是最佳答案。33. It was Johnson broke the window of
16、 the classroomA. thatB. whoC. whichD.whomIt was Johnson broke the window of the classroomA. thatB. whoC. whichD.whom参考答案：A34. Whats the price of that _ of potatoes?A.begB.pigC.pintD.sack参考答案：D35. The _ TOEFL score for entering this program is 600.A.lessB.sandyC.stainD.minimum参考答案：D36. The door was u
17、nlocked.She went inside and sat in a stupor.She was near collapse, barely able to moveThe door was unlocked.She went inside and sat in a stupor.She was near collapse, barely able to move her swollen feet.门没锁上，她走了进去，呆呆地坐了下来，极度的衰弱几乎使她无力挪动她那红肿的双脚。(三句合一)37. A: Thank you very much. B: My pleasure. Im gla
18、d to have been _.A.of helpB.helpedC.helped outD.help you参考答案：A38. Carelessness made him fall in his job _.A.interviewB.intentionC.stomachD.stocking参考答案：A39. Send for a doctor quickly. The old man (die) _.Send for a doctor quickly. The old man (die) _.is dying那个人“快死了”，用现在进行时表达将来的意味。40. This year our
19、university does not have any _ to continue the international student exchange program.A.functionB.fundamentalC.funeralD.funds参考答案：D41. The objects inhabiting our universe range from the very familiar area of the earth anThe objects inhabiting our universe range from the very familiar area of the ear
20、th and its moon to the strange pulsars, neutron stars, and black holes on the fringes of our perception. 银河系的星体繁多，包括人们非常熟悉的地球及其卫星，以及陌生的脉冲星、中子星，直至我们理解为边缘上的黑洞。( )A、错误B、正确参考答案：A42. We have the pleasure _ introducing ourselves to you with the hope that we may have an opportuniWe have the pleasure _ intr
21、oducing ourselves to you with the hope that we may have an opportunity _ cooperating with you.of, of43. What time is the mail _ on Saturday?A.objectedB.outletC.deliveredD.starved参考答案：C44. The _ in the river has to be rebuilt.A.courtB.cousinC.damD.damp参考答案：C45. He knows even _ (little)about the Olymp
22、ic Games than I doHe knows even _ (little)about the Olympic Games than I doless46. He _ to his roommate for being so rude yesterday.A.worriedB.doubtedC.apologizedD.dissolved参考答案：C47. Modern personality theories and classifications_.Aare often very different because pModern personality theories and c
23、lassifications_.Aare often very different because personality itself is rather complicatedBinvolve psychology, biology, and sociologyCare based only on heredity, the environment, intelligence, and emotional needsDall of the above正确答案：A由题干可知此题的相关细节在最后一段。由此段倒数第二句“Becauseofthecomplexityofhumanpersonali
24、ty，present-daytheoriesareoftenverydifferentfromoneanother”可知答案为A。48. The basic insurance under the PICC Ocean Marine Cargo Clauses is classified into three conditions :The basic insurance under the PICC Ocean Marine Cargo Clauses is classified into three conditions : _, _ and _.F.P.A.$W.P.A.$All ris
25、ks49. There are _ tasks to finishThis means we have other things to do in to _ what we are doinThere are _ tasks to finishThis means we have other things to do in to _ what we are doing.(addition)additionaladdition50. The most widely discussed psychological topic in the Second Language Acquisition is tThe most widely discussed psychological topic in the Second Language Acquisition is the role _ plays in L2 acquisition.A. interactionB. memoryC. attentionD. code-switching参考答案：C
北京语言大学22春《英汉 汉英翻译》离线作业1答案参考2
