外贸合同样本英文版

《外贸合同样本英文版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《外贸合同样本英文版（4页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、外贸合同样本英文版*PURCHASEANDSALECONTRACTNO:*PURCHASEANDSALECONTRACTContractNo:*ThisPURCHASEANDSALECONTRACTmadeonMay,inBeijingcityBETWEENBUYER：*Add:*Tel:*Fax:*ANDSELLER：*Add:*Tel:*Fax:*TheBUYERi sdesirousofbuyingallsuchmolybdenumconcentratefromtheSELLERTheB UYERconfirmedthepurchaseofthecontractedamountfromt

2、heSELLERinthi scontractAndwhereastheBUYER,isdesirousofpurchasingallsuchmolybden umconcentrateofferedbytheSELLERTheSELLERiswillingtogiveallhispro ductionsandsalesinthiscontracttotheBUYERTHESELLERANDTHEBUY ERHEREBYAGREEASFOLLOWSDEFINITIONSUnlessspecificallystat edthefollowingtermsinthiscontractshallre

3、fertoandwillhavethefollowingme aning:GoodsshallmeanmolybdenumconcentrateDMTshallmeandrymetrict onMMTshallmeanmetalmetrictonMTUshallmeanmetrictonunitMetricTon shallmeanatonof,kilogramsor,poundsavoirdupoiswetordrybasisasstatedPP MshallmeanpartpermillionorgramperMetricTonInspectorateshallmeanind epende

4、ntinspectorateasCGL(CentralGeologicalLaboratory,Mongolia)and oritscorrespondencCIQ(ChinaEntryExitInspectionandQuarantineAssociat ion)andoritscorrespondence,CCICChinaCertificationInspection(Group)Co,LTDandoritscorrespondence,oranyindependentinspectorateacceptedbyb othpartiesTTshallmeanTelegraphicTran

5、sfer$ordollarorcentshallmeandolla rsandcentsoftheUnitedStatesofAmericaofficialcurrencyDAFshallmeandeli veredatfrontierasperIncotermsGOODS)Nameofgoods*)Specificatio n*Goodsshouldnotcontainradioactiveelementandotherharmfulimp urities)Weight*)Price(packingchargesincluded)USD*DMT( USDOLLARSSEVENTHOUSAND

6、FIVEHUNDRED)perDMTDAFErlia nhotonbasisofMowithpremiumpenaltyUSDperDMTforincreasedecreasein MoabovebelowMo,scalefractionprorata)RenegotiationaIftheMocontentisb eloworthegoodsisovertheimpurity,theBUYERhastherighttorejectaccepting thegoodsorthepricewillberenegotiatedbythetwopartiesbIftheBUYERreject sth

7、egoodsaccordingtothereasonsmentionedabove,thenallchargeswillbetoSELLERsaccountTOTALVALUEUSD*(USDollarssevenhundredandfiftythousand)TheexacttotalvalueshouldpaytheSELLERwillbedeterminedbytheMocontentaccordingtothecertificatefromCIQCCIC(China)INSURANCEInsuranceuptothepointofdeliveryshallbetheresponsibi

8、lityoftheSELLERInsuranceafterthepointofdeliveryshallbetheresponsibilityoftheBUYERPLACEofshipment*PLACEofDelivery*SHIPMENTTheshipmentwillbeeffectedbefore*PACKAGINGMTnetbagssealedincontainerThegoodsshouldbepackedsuitableforlongdistancelandtransportationandforchangeofclimate,wellprotectedagainstmoistur

9、eandshocksSHIPPINGMARKSNMQUALITYANDWEIGHTINSPECTIONAttheplaceofshipment(Mongolia),weighing,samplingandanalysisshallbecarriedoutbyCGLinaccordancewithstandardinternationalpracticeInspectionfeeshallbefortheSELLERsaccountTheBUYERhastherighttobepresentorrepresentedattheseoperationsatitsownexpenseAtthedis

10、chargingplace(China),weighting,samplinganalysisshallbecarriedoutbyCIQCCICatBUYERsaccountinaccordancewithinternationalpracticesInspectionfeeshallbefortheBUYER saccountTheSELLERhastherighttobepresentorrepresentedattheseoperatio nsatitsownexpenseThecertificateissuedbyCIQCCICshallbethefinalresultsf orne

11、gotiationofpaymentTERMOFPAYMENT*Requireddo cumentsforcustomsclearance)SignedProvisionalCommercialInvoiceinfour originalsandonecopy,whichindicatingContractNo*CLA IMSIntheeventthatSELLERisliableforthediscrepanciesandtheBUYERlodg esaclaimwithinNinety()daysafterdischargeofthegoodsatthedestination,suc hc

12、laimmustbeaccompaniedbyaninspectioncertificateissuedbyCCICCIQAl lexpenses(includinginspectionfees)andlossesarisingfromthereturnofgoods orclaimsshouldbebornebytheSELLERARBITRATION* DELAYNONDELIVERYIntheeventofdelaynondeliveryofcontractualquan titytheSELLERshallbearfollowingdutiesIncaseofdelayeddelive

13、ry,theSEL LERSshallpaytotheBUYERSforeveryweekofdelayapenaltyamountingtoof thetotalvalueofthegoodswhosedeliveryhasbeendelayedAnyfractionalpartofaweekistobeconsideredasafullweekThetotalamountofpenaltyshallnot,how ever,exceedofthetotalvalueofthegoodsinvolvedinlatedeliveryandistobeded uctedfromtheamount

14、duetotheSELLERSbythepayingbankatthetimeofnegot iation,orbytheBUYERSdirectatthetimeofpaymentIncasetheperiodofdelaye xceedsdaysafterthestipulateddeliverydatetheBUYERShavetherighttotermi natethiscontractbuttheSELLERSshallnothereofbeexemptedfromthepayme ntofthepenaltyLICENSE,TARIFFS,TAXESANDDUTIESAlllic

15、ense,tariff s,taxesanddutieswhetherexistingornewonthemerchandiseanditscontentsor commercialdocumentsrelatingtheretoshallbebornebyBUYERintheeventoft heirexistenceinChinaAnyexportrelatelicense,taxesordutieswhetherexisting ornewleviedinthecountryoforiginshallbebornebyBILUUTMININGCO,LT DForcemajeureTheS

16、ELLERshallnotbeheldresponsibleforlatedeliveryorno ndeliveryofthegoodsowingtogenerallyrecognizedForceMajeurecausesInsu chcases,however,theSELLERshallimmediatelyinformtheBUYERtheaccid entandairmailtotheBUYERwithindaysaftertheaccident,acertificateoftheac cidentissuedbythecompetentgovernmentauthoritiesorthechamberofcomme rcelocatedattheplacewheretheaccidentoccursasevidencethereofVALIDATI ONThecontractshallbecomevalidasandwhensignedbydulyauthorizedrepre sentativeofboththeSELLERandtheBUYERContractismadeby:BUYER ：*SELLER：*PAGE