语文默写古今翻译

《语文默写古今翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《语文默写古今翻译（6页珍藏版）》请在装配图网上搜索。

1、四、默写，古今翻译背诵重点：一、齐桓晋文之事孟子第十一段 二、张中丞传后叙 第五段 三、念奴娇过洞庭（张孝祥） 四、谏逐客书（秦李斯）第四段 五、蒹葭诗经 六、赤壁赋（苏轼）第四段解释下列文言文句子中带点的字词。1.仲尼之徒无道桓、文之事者 道：说。 2.老吾老，以及人之老。第一个“老”，动词，敬爱；第二个“老”，名词，老人。 3.此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？ 奚：何，哪里。 4.及陷于罪，然后从而刑之，是罔民也。罔民：张网陷害百姓。 5.计中国之在海内。 中国：中原地区。 6.秋水时至，百川灌河。 时：按季节，名词作状语。 7.望洋向若而叹 望洋：仰视的样子。 8.野语有之曰 野语：俗语

2、、谚语。 9.吾长见笑于大方之家。 大方之家：懂得大道理的人。 10.曲士不可以语于道者，束于教也。曲士：见识浅薄的人。 者：原因。今译下面的文言文句子。 1.幼吾幼，以及人之幼。 爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人的孩子。2.明足以察秋毫之末，而不见舆薪。视力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。3.海内之地，方千里者九，齐集有其一。天下的土地，纵横一千里的（国家）有九个，齐国的土地汇集起来也只有其中之一。4.伯夷辞之以为名，仲尼语之以为博。此其自多也，不似尔向之自多于水乎？。伯夷辞让君位用来博取名声，孔子谈论天下以此显示学识的渊博。他们这样自我夸耀，不正像你刚才因河水上涨而自

3、我夸耀一样吗？5.计四海之在天地之间也，不似礨空之在大泽乎？思考四海在天地之间不正像小蚁穴在大草泽里一样吗？特别说明：计，不能今译为“计算一下”（二）（一）解释下列加点的词。1.说者又谓远与巡分城而守，城之陷，自远所分始。以此诟远，此又与儿童之见无异。人之将死，其藏腑必有先受其病者；引绳而绝之，其绝必有处。观者见其然，从而尤之，其亦不达于理矣。小人之好议论，不乐成人之美，如是哉！如巡、远之所成就，如此卓卓，犹不得免，其他则又何说。分：分兵把守，分工负责。 垢：辱骂。藏腑：同“脏腑”。 绝：断，使动用法。然：指示代词，这样。 尤：责怪，埋怨。乐：意动用法，以为乐。 卓卓：卓越。2.及其无救而且穷

4、也，将其创残饿羸之余，虽欲去，必不达。穷：困窘，困厄。3.不追议此，而责二公以死守，亦见其自比于逆乱，设淫辞而助之攻也。淫辞：荒谬的言辞，不实之辞。（二）将下列文言文句子翻译成现代白话文。1.外无待而犹死守，人相食且尽，虽愚人亦能数日而知死所矣！在外无援兵可待的情况下仍誓死守城，人吃人将要吃尽，即使是愚蠢的人也能数着日子知道死的时间了。2.以千百就尽之卒，战百万日滋之师。率领千百濒临灭亡的士兵，抗击着百万一天比一天增多的敌军。3.当二公之初守也，宁能知人之卒不救，弃城而逆遁？当许远、张巡二公初守雎阳时，哪能料到别人最终不来救援，因而抛弃城池预先逃跑呢？4.愈尝从事于汴、徐二府，屡道于两府间。我

5、曾经在汴、徐二州的幕府里任职，经常来往于两府之间。5.二公之贤，其讲之精矣。张巡、许远如此贤明，他们谋划得十分精当。另一说：张巡、许远的贤明，李翰评说得非常精当。6.抽矢射佛寺浮图，矢著其上砖半箭。抽出箭来射佛寺的佛塔，箭的半截射进了它上边的砖中。7.吾归破贼，必灭贺兰！此矢所以志也。我回去击败叛逆，一定要消灭贺兰！这支箭用来作标记。8.嵩将诣州讼理，为所杀。于嵩准备到州里去告状，被武人杀害。9.南八，男儿死耳，不可为不义屈！南八，男子汉一死罢了，不可为不义所屈服！10.远之不畏死亦明矣。许远不怕死这是很清楚了。（三）四、解释下列文言文句子中带点的词1.公子自度终不能得之于王，计不独生而令赵亡

6、度：du，揣测，估计。2.公子引车入市，侯生下见其客朱亥引：赶，驾驶。3.至家，公子引侯生坐上坐，遍赞宾客，宾客皆惊。引：延请。4.公子遂将晋鄙军。将：jing，统帅。5.玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。着：载。6.短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。萧骚：萧疏，稀少。7.适自相公家来，相公厚我，厚我！适：刚才。8.间道经其门，则亦掩耳闭目，跃马疾走过之，若有所追逐者。间：jian，偶然，有时候。9.长者闻此，得无厌其为迂乎？得无：莫非，该不会，能不。10.他在赶车座位上坐着，一动也不动，身子往前伛着伛：y，弯曲。五、把下列文言文句子译为现代文1.士以此方数千里争往归之，致食客三千人。今译：士人因此方

7、圆几千里都争着来依附他，招来门客三千人。2.平原君使者冠盖相属于魏。平原君派出的使者络绎不绝地到魏国来。3.公子与侯生决，至军，侯生果北乡自刭。公子与侯生告别，到达晋鄙军中时，侯生果然面向北方自杀了。4.书中情意甚殷，即长者之不忘老父，知老父之念长者深也。（您）信中流露的情意是很恳切的，从您不忘记我老父亲这点来看，就知道我的老父对您的思念也一定是很深的。5.至于长者之抱才而困，则又令我怆然有感。至于您老人家怀抱才能却遭遇困境，就又使我悲伤感慨。（四）解释下列加点的词语1.臣闻吏议逐客，窃以为过矣。闻：听说。 窃：私下，私自。 过：错误。2.民以殷盛，国以富彊，百姓乐用。以：因此。 彊：同“强”

8、3.西并巴蜀，北收上郡，南取汉中。西：向西。 南：向南。4.王者不却众庶。却：推辞，拒绝。5.浩浩乎平沙无垠，夐不见人。无垠：无边无际。 夐：辽远。6.黯兮惨悴，风悲日曛。黯：黯然，心情沮丧。 惨悴：凄伤。 曛：日色昏黄。7.鸟飞不下，兽铤亡群。铤：快速奔走。 亡：失。8.秦汉而还，多事四夷。四夷：四方的少数民族，古代汉族统治者对四方少数民族的辱称。9.汉倾天下，财殚力痡。殚：竭，尽。 痡：疲倦；衰竭。10.生也何恩，杀之何咎？咎：罪过。四、今译下列句子1.向使四君却客而不内，疏士而不用，是使国无富利之实，而秦无强大之名也。今译：假使这四位国君拒绝客卿而不接纳，疏远外来之士而不重用，这就会使秦

9、国没有富足的实际，也不会有强大的威名。2.今乃弃黔首以资敌国，却兵客以业诸侯，使天下之士退而不敢西向，裹足不入秦，此所谓“藉寇兵而赍盗粮”者也。现在却抛弃百姓来资助敌国，拒绝宾客来成就诸侯，使天下之士离开秦国而不敢往西，裹足不敢入秦，这正是人们所说的“把武器借给敌人，把粮食送给盗贼”啊！3.尸填巨港之岸，血满长城之窟。无贵无贱，同为枯骨，可胜言哉！尸体僵仆在大河沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨，说不完的凄惨哟！4.夫击瓮叩缶，弹筝搏髀而歌呼呜呜快耳者，真秦之声也。那敲击瓦器，弹筝拍腿歌唱呼喊发出呜呜之声愉悦人听觉的，确实是秦国的地道音乐了。5.今逐客以资敌国，损民以

10、益仇，内自虚而外树怨于诸侯，求国无危，不可得也。现在驱逐客卿而资助敌国，减少本国人口而增加敌国的实力，结果在内使自己虚弱，在外又与各国诸侯结怨，这样做而使国家不陷于危境，是不可能的。（五）解释下列加点的字词1.蒹葭萋萋，白露未晞。晞：干。2.溯游从之，宛在水中坻。从：追寻。 坻：水中小洲，小岛。3.汉皇重色思倾国。倾国：绝色女子。4.风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞。袂：衣袖。5.你能做的一切，从应该被做的角度来看，始终只是沧海一粟沧海一粟：大海中的一颗谷粒。比喻非常渺小。四、把下列句子译成现代汉语。1.所谓伊人，在水之湄。我思慕的那个人，正在那边水草交接的地方。2.溯游从之，宛在水中沚。顺流而

11、下去寻她，仿佛她在水中的沙滩上。3.金屋妆成娇侍夜，玉楼宴罢醉和春。金屋中阿娇妆成，夜夜娇侍不离分；玉楼上酒酣宴罢，醉意伴随着春心。4.花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。花钿丢在地上没人收，还有她头上的翡翠翘，她的金雀，她的玉搔头。5.春风桃李花开日，秋雨梧桐叶落时。这春风吹开桃李花的日子，这秋雨敲打梧桐落叶的时辰（都浸染着相思）！（六）解释下列句子中加点的词。1.月照花林皆似霰霰：细蜜的雪珠。2.玉户帘中卷不去玉户：思妇的居室。3.鸿雁长飞光不度鸿雁：此指信使。4.碣石潇湘无限路碣石潇湘：此处借指天南地北。5.可怜楼上月徘徊月徘徊：指月影缓缓移动。6.飘飘乎遗世独立遗世：超脱尘世。7.苏子愀然

12、，正襟危坐而问客曰“何为其然也？”愀然：忧愁凄怆的样子。8.酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？酾酒：斟酒。9.知不可骤得，托遗响于悲风。骤得：轻易得到，突然得到。10.相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。枕藉：（很多人）交错地倒或躺在一起。五、今译下列古文中的句子。1.人生代代无穷已，江月年年望相似。人生一代代地天穷无尽，只有江上的月亮一年年地总是相像。2.江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。江水流走春光，春光将要流尽，水潭上月亮晚晚落下，如今又西斜。3.江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌，月光照射着开遍鲜花的树林，好像细密的雪珠的闪烁。4.空中流霜不觉飞

13、，汀上白沙看不见。月光像白霜一样从空中流下，感觉不到它的飞翔，它照得江畔的白沙看不见。5.江畔何人初见月？江月何年初照人？江边上什么人最初看见月亮？江上的月亮哪一年最初照耀着人?6.清风徐来，水波不兴。清风缓缓吹来，水面波浪不兴。7.浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止浩浩荡荡在天空中驾风遨游，而不知自己乘舟所到达的地方。8.舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。（箫声）使深渊里潜藏的蛟龙起舞，使孤舟上的寡妇哭泣。9.况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿况且我与您在江边沙洲捕鱼打柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友。10.客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。您也知道那江水和月亮吗？流逝的事物就像江水一样，而未曾流失；有时盈有时虚的事物就像月亮一样，但始终并没有减少增加。友情提示：部分文档来自网络整理，供您参考！文档可复制、编制，期待您的好评与关注！6 / 6